ばか！バカ！　馬鹿ー月！

This thread is for discussion of Ninendo (arc notwithstanding) spoilers from chapters serialized in Dengeki Magazine.

I'll not be moderating this thread as I want to avoid spoilers myself. Enjoy.

so we may talk whatever happen in Ninendo without spoiler tag ?

Are we accepting translations for the Nintendo chapters?

Dreyakis wrote:Are we accepting translations for the Nintendo chapters?

That would be very nice *-*

Dreyakis wrote:Are we accepting translations for the Nintendo chapters?

You're probably going to have to PM that.

Dreyakis wrote:Are we accepting translations for the Nintendo chapters?

Sure why not.
Since they are official chapters which will be ultimately compiled into the paperback version, I don't expect any changes. If anyone has the raws and capable of translating it, please feel free.

larethian wrote:

Dreyakis wrote:Are we accepting translations for the Nintendo chapters?

Sure why not.
Since they are official chapters which will be ultimately compiled into the paperback version, I don't expect any changes. If anyone has the raws and capable of translating it, please feel free.

And that, would be me.

Entering the formation!

I find it funny, this thread is about ninendo and not nintendo... Lol.

I didn't know that there was some translated from the web novel.

the chapter was serialized in Dengeki Magazine bi-monthly

Dreyakis is thinking to translate the ninendo's chapters, but the volume 9 & 10 are not fully translated in chinese (Dreyakis is translating from chinese to english), then, I wonder why are they not doing the volume 9 & 10's chapters and already doing ninendo chapters?

Ulrick wrote:Dreyakis is thinking to translate the ninendo's chapters, but the volume 9 & 10 are not fully translated in chinese (Dreyakis is translating from chinese to english), then, I wonder why are they not doing the volume 9 & 10's chapters and already doing ninendo chapters?

From what I understood, crazy chinese readers were so crazy about this Novel, that scared most translators, there were only one translator left =( Probably, those guys who dropped translation, started to translate Ninendo

are the 2 girls in the chapter 2 cover the Saegusa litle sisters?
if so werent they suposed to be 2 years younger than Tatsuya and co.?
or am i misunderstanding the japanese educational sistem and 8th grade is directly below high school?

Vol.3 wrote:Unlike the Yotsuba Family that was shrouded in secrecy, the Saegusa Family was always in the public eye.

Every birthday for the children drew crowds of guests to celebrate in grandiose fashion.

This only required a cursory investigation of the members of the Saegusa Family, so it wasn't very difficult.

If he remembered correctly, besides two older brothers, she also had a pair of twin sisters in 8th grade.

I forgot what the Japanese Raw actually said but I do remember investigating the siblings of both Mayumi and Masaki to see if they were going to make become high school students during the three years the Shiba siblings attended.

The answer was that the Saegusa twins were in their final year of middle school and that they would be first years when the Shibas were second years. As for the Ichijou sisters, they are still going to be too young even in the third year.

Sashiko

P.S.

Just curious.. Is it Tatsuya going to changed to course 1? For what I've seen from Illustration for Chapter 1 cover in ninendo, there's First High's emblem in his uniform. Which is sign that he is course 1 right