[Bamboo Leaf Rhapsody]

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
velocity7
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 135
Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
Favourite Light Novel:

[Bamboo Leaf Rhapsody]

Post by velocity7 »

Just wondering if thelastguardian actually plans on translating this?
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
Favourite Light Novel:

Post by Kinny Riddle »

While the first half of volume 4 (chapters 1-3) is straight forward, the reader needs to have read Bamboo Leaf Rhapsody FIRST before they could understand the second half (chapters 4-6).

As harunako has begun translating volume 4, needless to say, by the time if harunako had done her part on the first half and TLG still hasn't started on Bamboo Leaf Rhapsody before I begin my part on the second half, then please do allow me to make a "preview" translation version first. Of course, TLG can replace this with his version once he begins.
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
Favourite Light Novel:

Post by Kinny Riddle »

I've begun working on a preliminary version of this chapter. Once again, this is only a PREVIEW. TheLastGuardian can replace this with his own version anytime.
Image
Locked

Return to “Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈”