[Ch 3] Mystérique Sign - alteration?

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Nandeyanen
Senior Project Editor
Posts: 82
Joined: Sun Jun 18, 2006 5:45 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California, USA

[Ch 3] Mystérique Sign - alteration?

Post by Nandeyanen »

Someone made an edit to this chapter, here and I think it that it it alters the meaning of the sentence. However, before undoing it, I would like to make certain that the new correction is not a correction that is closer to the meaning of the original text.
User avatar
GDsMDDLFNGR
Project Translator
Posts: 87
Joined: Thu May 11, 2006 4:04 pm
Favourite Light Novel:

Post by GDsMDDLFNGR »

That would be me :oops: I thought I had logged in but apparently not. I was reading through it again and felt strange about that part, so I took another look at the original.
Locked

Return to “Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈”