Dude, you don't need to feel guilt, this stuff is hard to read, darn it, Hiragana & Katakana aren't too bad but kanji is so freaking hard..... and if you don't know the kanji, then you gotta find it online & if your using an image, then you gotta find some way to paste the kanji....... a short paragraph isn't too hard if you know the context and stuff, but even then, it's difficult.obsidian pegasus wrote:guilt....guilt...guilt... The real problem is like he said, "the translation is slow". Its because I'm still learning 日本語, I'm brand new at this (4 months), I'm sorry, but I am getting better, so in the future, (6 months from now?) I'm sure I'll be able to put TL's out faster...
That said, I updated the progress bar and threw in another four pages for ya. (felt guilty for some reason...may have gotten distracted reading reading Full metal Panic...ごめんなさい。。。)
And it's hard to just focus on one task, you don't have to sacrifice your life or anything
Your doing really good for just doing this for 4 months, and you will definitely improve
btw, do you know how to type kanji?? I usually have to search a while and do drawing searched to find the kanji I'm searching for; it'd be easier if I could just type it or something