Bakemonogatari - PDF Volume 3

[Guest]

Is it possible for you to make PDFs for the other first two volumes?

[carj]

when the translation is finished yes i might be able to do them.....

[Lightnovelreader]

Will there be a Nekomonogatari (Black) pdf?

[carj]

yes there will be one, im just waiting for the translator to finish editing the volume, if you notice some chapters are in his blog and the others are in B-T, the ones in B-T are the ones edited =P so when he's done i'll do the PDF

[Lightnovelreader]

Thank you very much

[ssjokg]

I was wondering if you were going to make a pdf of Nekomonogatari White

[carj]

yes when the translator is done editing, what i plan to do soon is Nekomonogatari Black that is already edited

EDIT:

Meh someone already made the PDF xD its in the wiki....

[miyuushii]

First of all, many thanks for the work done so far.
But how's the status? Baka Reader Ex tells me there were some recent updates but it's too bad the first 2 volumes aren't done yet. I'd help translating since I own the books but I really suck at it (translating).

Anyway, there's something confusing. The first 3 chapters that seem finished from the second Bakemonogatari book (Nadeko Snake) are empty even though you can click on them.
This might come weird from an fan but how comes that there's so little interest in the translation of these books? (I might be wrong though).

[carj]

status....a pain to keep track of it v.v.....seriously.....

as for those links some translators just make dummy links early so when they finish the work they just update the page faster or they can put segments of the translated work.

also this is one of the hardest novels to translate baka tsuki has, well you have the books so you might know about this better, but most translators gave up because they said it was too hard (or so i heard)

and....dunno how baka reader finds updates and i havent had the time to check them since im kinda busy =/

[miyuushii]

Ah, thanks for making that clear. I thought they were already done but went missing or something.

Yeah, NisiOisiN's writing is kinda odd. In a good way though. Hard to get into other authors after reading his work, at least for me.

[Guest]

Can you reupload the pdf? The link is dead...

Thanks.

[carj]

a poke this one too......

ill put the dropbox one.....sigh

[furyofdragns]

is this the only volume that has been fully translated?

[jvmunhoz]

It's certainly a pity the lack of interest people have in translating the Monogatari series, one of the best series ever.

And thanks fo the MOBI versions, they are perfect for my kindle,.

[jahfury]

I wanted to read the translated parts of Bakemonogatari Volume 1 on my ereader, so i edited a pdf with the first two parts (Hitagi Crab + Mayoi Snail).
Anyway, i'll dump this here for anyone who is interested.
[removed upon licensing]

And thanks for Kizu btw