ばか！バカ！　馬鹿ー月！

ShadowZeroHeart wrote:

I tried googling Seirei circuit and Coulomb Force...

Seirei circuit was not found... Was it a term in the novel?

Coulomb force is a force. The electrons may exist, but the force is something generated by the electrons? If so, it is not a real exist thing, but a "phenomenon" that should be counted as an invalid answer?

The rules is "if you said a nonsense(デタラメ na) word and phenomenon it will be count as an invalid answer" which means nonsense word and nonsense phenomenon not just a phenomenon.


For Seirei gallery(sorry fot the misname at first, don't know why but when I see the word kairou(回廊) the word circuit always pop up in my head ), it is a kind of magic circuit in Disboard.


BTW this series keeps getting better and better volume after volume. After the cliffhanger end of vol.2 and the finish of preparation process for world conquering in vol.3(which is also the end of the first arc consists of vol.1-3) now I can't wait for the next volume.

Geez, you're giving me envy to read it ^^'

But since it's not yet entirely translated, I don't want to Such a dilemma...

i'd like more of this ~(=3=)~

So there's no translator for this series(active or not?)? =o, quite a shame, i think i honestly prefer this to mondaiji(and i like mondaiji a lot =( )

Kami wrote:This would be a better translation of the synopsis.

Synopsis:

There was an urban legend that there was a legendary, undefeated gamer called [ ], but in reality he was just a NEET brother and sister called 空 (Sora) and 白 (Shiro). These hikikomori siblings who both refer to the real world as a worthless "Kuso Game" are one day summoned to a different world by a boy calling himself "God". In this world, war is prohibited by God and everything is instead decided by a game...that's right, even country borders. Can the two NEET brother and sister save the last of the human race <Imanity>, which only has one city left?

"Now...let the game begin!"

-神

You can post this on wiki then.

Hehe, nice, a translator. Now prolog finished. I hope the next chapters come fast.^^

I read the prologue and it seemed quite interesting. Though I will hold back from reading further till volume 1 is fully translated, since I don't like waiting for long between chapters. And I hope you get upgraded to official project soon.

I think when more peopel start to read it and when more chapter are translated. I look forwart to Chapter 1.

Kami wrote:I'm finalizing the prologue right now, and Drinkingwater, our translator, assures me that Chapter 1 will be released within the next week or so. Please keep reading, it means a lot to us!

...I wonder when we can get official project status...

-- 神

Does this means that the prologue currently isn't finished or that you are fixing things?

Ikzer wrote: Does this means that the prologue currently isn't finished or that you are fixing things?

I guess he's making final edits and adding some finishing touches to the prologue.

Yay, chapter 1 is out. Thank you!!!!!!

This is promising. I aprreciate it.

I like how there is no unnecessary violence against the mc and the tsundere have an excuse to be a tsundere.

I like the manga for this so far and it seems quite interesting. The brother and sister seem like really interesting characters lol.

Hehe chapter 2 is out. Thank you!! Now we have overtaken the manga.

Chpt 3 might be slightly delayed until I come back from my vacation xD