サイコメ Psycho Love Comedy

[lelou12]

Just when we are about to reach eiri's moments

[Lua Grimm]

okay... that's it.... I was hesitant about Learning Japanese as a third language.... this book convinced me.....

[deanimation]

Firstly, I'd like to thank ServingCatsAndDogs and the other translators for giving us the chance to read this wonderful novel in English. Really enjoyed it.

Lastly, anyone noticed that in volume 2.
The illustration where Renko showed her bikini, the tattoos were not present.
Was this an error on the part of the illustrator or does Renko have the skill to hide her tattoos?

[phelbs]

That's a good question but I'm more interested to know why there wasn't any new translation for 5 months

[Druxzul]

I think the illustrator just made a mistake.

Also I think the translator probably only translates during their end of school year

[npeace]

YYYYYYYYEEEAAAAHHHHHHHHHH..........................
CATS and DOGS have served us a new update

[haseo0408]

An update! Thank you so much for the Christmas Gift translator-san! And Merry Chritsmas to all in Bak-Tsuki!.

[phelbs]

That's great, thanks a lot !

And happy new year

[Sacredus]

I wonder why no one posted this yet... Translator-sama had added to "Series Overview" new volume: サイコメ UNPLAGUED OMNIBUS

From Enterbrain page:

殺人鬼たちの楽しい学院ライフは終わらない！

プルガトリウム更生学院での生活に慣れ、暇を持て余す京輔たち。煉子の希望で学院七不思議の真相を確かめてゆくと、隠された“八つ目の七不思議”を知ってしまい……『殺人鬼校の七不思議』。京輔たちの退学後、理事長助手となった舞那。手始めに学院内をパトロールしていると、あちこちから恋の噂が!? 『レンゴク・デイズ』他、紗魔夜の新入生時の騒動や、人格の変わったモヒカンと久瑠宮の危険な夏期講習など、全五話を収録したラブ＆サイコな短編集！

Google translate:

Killer our fun academy life does not end!

And accustomed to life in Purugatoriumu rehabilitation institute, Kyo輔 who not know what to do the free time. And hope in Yuku sure the truth of Academy Seven Wonders of Neri-ko, would know the "eight eyes of seven wonders" hidden ...... "Seven Wonders of the killer school". After Kyo輔 our withdrawal, Mai那 which became the president assistant. When I patrol in the Academy for starters, here and there from the rumors of love!? "Purgatory Days" and others, turmoil and at the time of freshman Shamayoru, such as dangerous summer course of Mohawk and Hisashi 瑠宮 has changed the personality , Love was recorded all five episodes & Psycho short edit!

[deanimation]

I think the illustrator just made a mistake.

That's what I think too. I assumed that Renko got some skills to hide her tattoos since the recent volumes are not translated yet. I can't confirm or deny the possibility at that time.

I wonder why no one posted this yet... Translator-sama had added to "Series Overview" new volume: サイコメ UNPLAGUED OMNIBUS

...

I think that omnibus is a collection of the previous volumes.
Since I can't read Japanese, I'll just be guessing but it looks like those are just short stories that are included.
I might be wrong though.

[Sacredus]

I wonder why no one posted this yet... Translator-sama had added to "Series Overview" new volume: サイコメ UNPLAGUED OMNIBUS

...

I think that omnibus is a collection of the previous volumes.
Since I can't read Japanese, I'll just be guessing but it looks like those are just short stories that are included.
I might be wrong though.

Actually this is collection of side stories.

[deanimation]

Actually this is collection of side stories.

I was going to retract my post when I saw the raw novel containing 5 chapters and a couple of new illustrations recently.
Sorry about that, I always refer omnibus to manga so I assumed it would be the same as this one. My mistake on that part.

The omnibus seems to cover around 318 pages without counting some illustrations.

[Shuiko]

heh... still he might have stop tling this.. shouldn't this be inactive now?

[renton101]

please don't say that. I am rather liking the series...

[bronx819]

I hope this becomes active again ;-; I started learning Japanese in January but I haven't memorized many kanji since then. Psycome was one of my favorite light novels, right behind DxD and ZnT