Boku wa Tomodachi ga Sukunai

[nyhm]

Hey, I was wondering if there was any way to help support the translation of the light novels? I'd imagine it's hard to find the time to translate these novels and a mere thank you here and there from a passing reader doesn't seem commensurate to all the hard work the translating team puts into these books. I myself have just become a recent fan of the series but I do want to help in anyway I can. So, I was thinking maybe putting up a donation box specifically for Boku wa Tomodachi ga Sukunai could help ease the pain and turmoil for our hardworking crew. I am also interested in helping in anyway possible such as proofreading and cleaning up rough translations so that it translates properly into English if any assistance is required for that. So for those who dislike reading blocks of text.. highlight: Set up a donation box as a tip jar for the staff. If you can buy yourself a drink or two every once in a while I'm sure if you enjoyed the series as much as I have you can afford to buy them a drink as well. And thank you, seriously.

Yes, this is my first post but rarely do I find such good translations of foreign works in English.

Nyhm

[protake]

Thank you really much for the translation! I've finished novel 4&5 lately and I'm looking forward to read the next ones. I also consider to do a german translation maybe.

[skreame]

So I noticed the translation notes for Maid Cafe says that the reference to kodaka's hair is because people put soy sauce on urchin. Uni is already very salty tasting. I'm fairly sure the actual meaning of calling his hair sea urchin flavored is because it is commonly said that soy sauce on pudding tastes like sea urchin.

[Lelouch545]

Hello I recently got into this series (I watched the manga then watched the anime and just finished the current 5 English volumes today) and I completely, completely Loved it, so can anyone tell me around how much time it will take for the 6th chapter to be finished? just an estimate, Ty for posting this here I really appreciate it !!!!!! completely love this series

[stellarroze]

Looks like the eight volume might be the last one.

http://seventhstyle.com/2012/06/05/haga ... es-to-end/

[Anon212]

So what if it's on the 25th? I don't get how the 8th could be the last and it was just getting good too...

[Just4fun]

Looks like the eight volume might be the last one.

http://seventhstyle.com/2012/06/05/haga ... es-to-end/

damn....

[d34thw1ng]

i hope it is not the last one man... the novel is very very funny XD at least till volume 5....

[l.kostas]

The volume was released a few days ago. It is not the last. The summary was done on purpose to make you think it might be the last one.

[Jaikain]

I noticed a chapter I had previously read has vanished and wondered what happened to it? It was Chapter 6 - In The Rika Room

[Tony Yon]

I noticed a chapter I had previously read has vanished and wondered what happened to it? It was Chapter 6 - In The Rika Room

i can't give certain answer but i think someone else (probably vexed) will re-translate it..

[tinluigi]

yes, vexed is re-translating the whole volume

[Darklor]

Huh? Why is it gone before there is a new translation to replace it?

[Tony Yon]

well, not sure, but it haven't get deleted, it's hidden..
Well, non registered user can't see it though, so it's basically gone...
Maybe vexed want to translate it in order, and let those who want to read holycow translations find the link theirself..
Edit-erase hidden code-preview-you got the link.?

[Darklor]

Maybe it's not deleted, but as it is, its still lost. It's only possible to find those translation, while looking for Holycows (last) contributions. And for that you'll need to know that Holycow did those translations...