Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

How did you find reading Boku wa tomodachi ga sukunai?

It was good! Please do more!
2114
97%
It was interesting.
56
3%
Not as good as I thought.
4
0%
Boring. Not touching it again.
3
0%
 
Total votes: 2177
User avatar
nastarHitam
Project Translator
Posts: 22
Joined: Thu Apr 12, 2012 9:28 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Indonesia
Contact:
Contact nastarHitam

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Post by nastarHitam »

Hi, can i ask something about the translation?

The title of the prologue is "Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping".
So what does the word "Clamping" mean? Is it an english word or is it some kind of name?
Thx and sorry if my question sounds silly...
Top
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:
Contact Darklor

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Post by Darklor »

clamping [fastening with a clamp] Hope that helps...?

I would assume that it could mean: set out in writing Or maybe that it does determine the set-up of the story
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
Top
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Post by d34thw1ng »

thanks a lot for the updates :)

as a side note, the author is making the light novels shorter and shorter right?
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
Top
User avatar
hellokirby
Astral Realm

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by hellokirby »

Just wanted to post up and say that I really appreciate the work you guys are putting into this. The manga version of this series is my favorite iteration but I'm way too impatient to wait for new chapters to come out so I found myself here... no regrets! Keep up the good work!
Top
astray71
Reader
Posts: 5
Joined: Tue Jul 10, 2012 8:32 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by astray71 »

Hi guys. I'm pretty new here as I don't normally post in forums, but I just wanted to tell the translator/translators working on Boku wa Tomodachi that I really appreciate the translations and the quality of the work. Keep up the great work :)
Top
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by d34thw1ng »

that really was the fall of yozora... hahahahaha really nice XD

i hope kate gets more love from the author... thanks for ur work
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
Top
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Just4fun »

I thought the light novel was finished in vol 8... whew...

the good news is.... second season is coming!!! :D
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
Top
User avatar
molten2metal
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Jul 15, 2012 11:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Unable to say. Relative to the universe, my location is moving at 4,383,610 km/h.

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by molten2metal »

Thanks for the continuing translations Vexed!! Really loving the story!! :D
Me: I wish I could shoot a mosquito.
Mosquito: Whatcha gonna do about it? =P
...
"Pulls out a flame thrower."
Top
User avatar
Dexios
Mikuru's Master
Posts: 21
Joined: Mon Sep 03, 2012 1:03 am
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Dexios »

This is certainly the novel that has made me laugh the most. Though I am not overly happy with the way everything is pointing toward Yozora...
"She was wearing one of those strapless dresses. The only thing holding it up was public opinion..."
Top
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by d34thw1ng »

did u guys saw the ova? hahahahaah it was almost a copy paste of that chapter reallyyyy funny XD.

rika´s voice is different right?
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
Top
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Just4fun »

d34thw1ng wrote:did u guys saw the ova? hahahahaah it was almost a copy paste of that chapter reallyyyy funny XD.

rika´s voice is different right?
Saint aniki! LOL :D :D
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
Top
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by d34thw1ng »

Just4fun wrote:
d34thw1ng wrote:did u guys saw the ova? hahahahaah it was almost a copy paste of that chapter reallyyyy funny XD.

rika´s voice is different right?
Saint aniki! LOL :D :D
... after his raping morning, or rape in the morning... XDDDDD way to be a saint XD
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
Top
User avatar
molten2metal
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Jul 15, 2012 11:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Unable to say. Relative to the universe, my location is moving at 4,383,610 km/h.

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by molten2metal »

Wow, that lear chapter was so vague.. I can kinda guess what they mean but I'm not quite sure.
Me: I wish I could shoot a mosquito.
Mosquito: Whatcha gonna do about it? =P
...
"Pulls out a flame thrower."
Top
Unkalibriert
Vice Commander Itsuki
Posts: 45
Joined: Sat Jun 23, 2012 1:40 pm
Favourite Light Novel:

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by Unkalibriert »

What did you want to say? The "Words Lost in the Wind" at the beginning of Volume 7 are what Rika said in that very moment.
Top
User avatar
bestnumber?8721
Taiga's Sword
Posts: 6053
Joined: Wed Mar 21, 2012 12:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The dark continent in the south
Contact:
Contact bestnumber?8721

Re: Boku wa Tomodachi ga Sukunai: General

Post by bestnumber?8721 »

Is there a need for an editor?
Technically I'm an evil spirit.

Can edit stuff if need be, I've just been bored and busy... for the past 2 years
Top
Locked

Return to “Abandoned”