ばか！バカ！　馬鹿ー月！

v6 PDF in the usual folder: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

I made PFD and ePub for volume 7

Oda Nobuna no Yabou - Volume 7 (PDF) :

Oda Nobuna no Yabou - Volume 7 .pdf -

Oda Nobuna no Yabou - Volume 7 (ePub) :

Oda Nobuna no Yabou - Volume 7 - Kasuga Mikage.epub -

thanks for all the hard work on volumes 1,2, 4-7. can't wait for volume 3 to be finished as well as volumes 8+.

Here's Volume 7: http://www.mediafire.com/view/2e7v8lb8g ... lume_7.pdf

Is there going to be a Volume 11?

Now that setsuna has dropped this, does this mean vol. 3 chap. 1 will have to be retranslated from scratch?

The First wrote:Now that setsuna has dropped this, does this mean vol. 3 chap. 1 will have to be retranslated from scratch?

Isn't it basically a different section? If so I don't see a reason for it to be retranslated from scratch.

God this is fast. Thumbs up to translators.

v7 PDF and rebuilt v4 PDF due to fixes are here as usual: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

Gulcasa766 wrote:

The First wrote:Now that setsuna has dropped this, does this mean vol. 3 chap. 1 will have to be retranslated from scratch?

Isn't it basically a different section? If so I don't see a reason for it to be retranslated from scratch.

Will be taking up the translations for V3C1. Have also updated the thumbnails for Vol3.

tarmade wrote:Will be taking up the translations for V3C1. Have also updated the thumbnails for Vol3.

Music to my ears. You are a namban Angel in disguse. XD

Woots! Thanks once again to tarmade for translating for us! Can't wait for it!

Gosh there are now so many LN and Manga that I want to read, but don't have the time to

Hey guys! First off, seriously, thank you for doing this! The translation speed is amazing!

I am translating the first volume at least into German. Does one of you have the raws for volume one? Point is: I wanna know how Nobuna is referred to by Nobukatsu especially, Onee-san, Onee-chan, -sama, w/e, 'cause if I translate "Sister"/"Sis" into German, it loses, like, all the charme. My guess is Onee-sama, but rather in the end, as he is rather cheeky in the beginning...

Also, do they refer to her as "Hime-sama" or just "Hime"? If adressed directly. I assume it is just "Hime" if they're talking about her, being a princess.

Well, it's an unreasonable request from me, I hope someone has the answer. If not, I gotta make some qualified guesses to keep the feeling.

cautr wrote:Hey guys! First off, seriously, thank you for doing this! The translation speed is amazing!

I am translating the first volume at least into German. Does one of you have the raws for volume one? Point is: I wanna know how Nobuna is referred to by Nobukatsu especially, Onee-san, Onee-chan, -sama, w/e, 'cause if I translate "Sister"/"Sis" into German, it loses, like, all the charme. My guess is Onee-sama, but rather in the end, as he is rather cheeky in the beginning...

Also, do they refer to her as "Hime-sama" or just "Hime"? If adressed directly. I assume it is just "Hime" if they're talking about her, being a princess.

Well, it's an unreasonable request from me, I hope someone has the answer. If not, I gotta make some qualified guesses to keep the feeling.

He refers to her as Aneue(姉上)

tarmade wrote:He refers to her as Aneue(姉上)

Thank you very much! Do you happen to know, if she's adressed to as just "Hime" or is it "Hime-sama", when people call her princess? I believe it's mostly Katsuie who uses this one.