Infinite Stratos

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
1307
98%
No (and why)
16
1%
Maybe (and why)
9
1%
 
Total votes: 1332

Axiszero
Reader
Posts: 9
Joined: Mon Dec 12, 2011 11:57 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Axiszero »

Why must such an awesome light novel be lost??
User avatar
Guest
Astral Realm

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Guest »

Axiszero wrote:Why must such an awesome light novel be lost??
Probably because he revealed against his publisher
Wikipedia wrote:The light novels are being translated into traditional Chinese and the first volume was published and released by Sharp Point Press on November 9, 2010. The Chinese translations of the light novels were originally under an indefinite suspension. Yumizuru cited that Media Factory's overseas representatives were engaging in contracts with foreign publishers without the author's permission as the reason for the suspension. Yumizuru had also stated that he was willing to fight over this matter in court if necessary.
I don't know if that's accurate, but I think it's probably the reason.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

At worst, the author could find himself a publisher in Taiwan.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Darklor »

Maybe someone should hint this to him ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

Well, CHina has money anyways.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Axiszero
Reader
Posts: 9
Joined: Mon Dec 12, 2011 11:57 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Axiszero »

But seriously, CHINA???
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Magdala

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Teh_ping »

Oh I'm sure that they'll insist on making Rin the first girl.
User avatar
carj
Yuki-Nagator
Posts: 653
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: here n there =O

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by carj »

cant say im against that but cant say i favor it either.......but if the author cant write the way he wants eff publishers >=O

he could self-publish =D (its just a random idea, i dont know if thats hard or what u need to do it)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

Why is self-publshing hard?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
carj
Yuki-Nagator
Posts: 653
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: here n there =O

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by carj »

i dont know that's just my impression of it
kuroi_shinigami
Senior Project Translator
Posts: 334
Joined: Tue Feb 08, 2011 5:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by kuroi_shinigami »

Kira0802 wrote:Why is self-publshing hard?
It's usually the combination of marketing and distributing it to the bookstores that's the big problem, even for a series that's already known like this. Some big bookstore chain won't accept book from small publisher due to some agreement with the big publishers, and you're left with small bookstore that won't net you many sales. Not to mention, without good distribution channel, you will most likely only be able to sell your books at big cities such as Tokyo.

I'm not saying it's not viable, since some doujinshis do sells a ton and Yumizuru could just sell his work at comiket or some event if MF doesn't own the title, but it's just not preferable. And, no matter how much Yumizuru sells, if he self-publish it, it will still be tagged as doujinshi.
Fill in the blank : She ( ) a bus

Yoshii Akihisa's answer : She is a bus

Tsuchiya Kouta's answer : 彼女はブスです
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

Will he earn more money that way?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
kuroi_shinigami
Senior Project Translator
Posts: 334
Joined: Tue Feb 08, 2011 5:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by kuroi_shinigami »

Definitely not. No matter how good doujinshi sells, it still won't be able to get as much reader as the one published by big publisher.
Fill in the blank : She ( ) a bus

Yoshii Akihisa's answer : She is a bus

Tsuchiya Kouta's answer : 彼女はブスです
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by Mystes »

Well, let him stay with MF then.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
tyger
Reader
Posts: 5
Joined: Sat Dec 24, 2011 2:29 pm
Favourite Light Novel:

Re: Infinite Stratos (IS〈インフィニット・ストラトス〉)

Post by tyger »

Is it just me or does the character introduction contain some spoilers? For an example, "She was the first antagonist of the novel, before becoming an ally of Ichika." Of course I read it before getting into that part myself. Aren't character introduction supposed to only contain the basic information and not give away character's story? I think that Charles' one is quite well done, especially if the "Seems to harbor secrets." part was omitted. When I read character introduction I really don't imagine getting a full fledged explanation of who he/she is, what's his/her part in the series and how it's going to turn out.
Locked

Return to “Abandoned”