Fujoushi Kanoujo

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby Krikit » Sat Sep 06, 2008 8:18 am

I don't really Talk to REAL girls......is something like that possible???? A whole new world is opening to me!!! Real People do Exist!

But actually....I haven't gone to many conventions. Just one so far, at Tokyo Big Site, but it was mainly companies broadcasting there stuff....didn't make it to Comiket, and yeah.....so I'm kind of depressed.....
User avatar
Krikit
Mikuru Bunny
 
Posts: 1018
Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby ShadowZeroHeart » Sat Sep 06, 2008 8:33 am

Comiket... ARGH!!
At least you have a chance!!
I am located too far away!
Comiket!! I WANNA GO!!
(P.S. if you meet Haruka, Konata there, please snap a photo and post up? haha, they seem frequent visitors to these events afterall... and no, not their cosplayers. but the actual ones in real life if u ever meet them =X)

And yes... it is not weird having les or g*ys in real life...
they need not walk right next to you, just know that they are there, and maybe some day you may meet one. it does not matter really, does it?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby onizuka-gto » Sat Sep 06, 2008 5:56 pm

hmm...why did you censor the word "gay"?

It's not illegal to be homosexual in the wiki-communist state of B-T.

Are you not confident in your sexuality?

Now give me a proper man hug.

Just remember to keep your hands to yourself.

sexual harassment can put a DEAD stop to your libido.

Literally.

:roll: :P
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby ShadowZeroHeart » Sat Sep 06, 2008 6:08 pm

onizuka-gto wrote:hmm...why did you censor the word "gay"?

It's not illegal to be homosexual in the wiki-communist state of B-T.

Are you not confident in your sexuality?

Now give me a proper man hug.

Just remember to keep your hands to yourself.

sexual harassment can put a DEAD stop to your libido.

Literally.

:roll: :P


*pulls out gun from nowhere*

"YOU!!! STAY AWAY FROM ME!! GET AWAY!!! NO!!!"

(Pun from elfen lied)
*drops gun*

"I just cant shoot..."

Onii starts going berserk, getting closer and closer to me...

After some thinking... I pick up the gun once more...

And then, I killed Onii
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby onizuka-gto » Sat Sep 06, 2008 7:14 pm

hmm....

D- for grammar: Fragmented sentences, shifting from first person to third person narrative, poor attention to spelling and grammar could be much better...try harder!

B+ for Creativity: Good effort, although use of unfamiliar literature reference could be better explain in context without disjointed bracketed comments, but most importantly, has humour.

Overall: C-
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby Kinny Riddle » Sun Sep 07, 2008 6:34 am

1) Synopsis

I think what I wrote in the first post is already suffice as a synopsis, no?

In brief: College student has a hardcore fujoshi (yaoi fangirl) for a girlfriend. He records his torments on blog. That's all.

2) Author Name

Pentabu (Most of the illustrations on his blog are drawn using his drawing tablet, or "pen tablet" in Japanese, so he decides to call himself "Pentabu")

3) Series information

What series information? This is a bloody blog. Well, the blog entries have been compiled into two books.

4) Novel/volume index list

Since this is adapted from a blog, if we are to have an index, it should be done chronologically according to his blog entries, like below.

Part 1

2005

November

Nice to meet you guys - 2005/11/08 22:14
I'll eventually fill in the following blog entry titles slowly

December

2006

January

February

...

October

Extra Conversations - Sort of an FAQ section




Part 2

2006

December

2007

January

February

...

July

Epilogue
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
 
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby onizuka-gto » Mon Sep 08, 2008 4:41 pm

Pages created here:

Overview Page
http://www.baka-tsuki.net/project/index ... Girlfriend

Registration Page
http://www.baka-tsuki.net/project/index ... ation_Page

So edited as you see fit!
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby Kinny Riddle » Tue Sep 09, 2008 1:59 am

Thanks Oni, but can you revert the name to its original Japanese "Fujoshi Kanojo" instead, with "My Yaoi Girlfriend" in brackets.
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
 
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby onizuka-gto » Tue Sep 09, 2008 2:14 am

Kinny Riddle wrote:Thanks Oni, but can you revert the name to its original Japanese "Fujoshi Kanojo" instead, with "My Yaoi Girlfriend" in brackets.


...........

do you know how late i took to make those pages?

well, not just those, had to tidy up other pages...

but really, stayed up late to get this done for you. i broke bones for you!

now you want to change the name?

*grumble*

i'll....do it tonight...

wish someone told me earlier....

:x
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby Kinny Riddle » Tue Sep 09, 2008 5:49 am

onizuka-gto wrote:
Kinny Riddle wrote:Thanks Oni, but can you revert the name to its original Japanese "Fujoshi Kanojo" instead, with "My Yaoi Girlfriend" in brackets.


...........

do you know how late i took to make those pages?

well, not just those, had to tidy up other pages...

but really, stayed up late to get this done for you. i broke bones for you!

now you want to change the name?

*grumble*

i'll....do it tonight...

wish someone told me earlier....

:x


Hey, chill, mate. It's only a small request. Besides, after you're done with all the hard work, it'll be mostly me that'll be working on this, so what're yer complaining about? 8)

So could you change the name please, with lots of sugar on it? :wink:
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
 
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby onizuka-gto » Tue Sep 09, 2008 8:54 am

*sigh*

It better have caramel and whipped cream on it!

http://www.baka-tsuki.net/project/index ... shi_Kanojo
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby cicido » Thu Sep 11, 2008 6:51 pm

The first three entries are up as format testing, I sure hope I'm doing it right. :P
User avatar
cicido
Astral Realm
 

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby ShadowZeroHeart » Thu Sep 11, 2008 6:56 pm

Yay ^^ more new members helping out!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby Kinny Riddle » Fri Sep 12, 2008 7:32 am

Thanks cicido. I've sorted out the entries so that they stand on their own. Hopefully you would have an idea of how future entries would be entered.

cicido, as this blog uses quite a lot of otaku jargon, it would be useful if you could make good use of wikipedia links, just place them next to the otaku-related jargon and the editors should be able to sort out the rest. If wikipedia doesn't work, then a translator note in brackets would do as well.

BTW, Oni, what else is left? TLG's approval? We'd like to announce this on that big anime forum once it's official just for getting readers and recruiting potential interested editors.
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
 
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am

Re: 腐女子彼女 - Fujoshi Kanojo (My Yaoi Girlfriend)

Postby TheGiftedMonkey » Fri Sep 12, 2008 8:14 am

Ah... Another odd one made it through... :|
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

PreviousNext

Return to Abandoned

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest