Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

How did you find reading Boku wa tomodachi ga sukunai?

It was good! Please do more!
2114
97%
It was interesting.
56
3%
Not as good as I thought.
4
0%
Boring. Not touching it again.
3
0%
 
Total votes : 2177

Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Postby thelastguardian » Mon Dec 28, 2009 8:27 pm

The title literally translates to 'I have few friends.'

This is a new series from one of the more 'eccentric' light novel authors, Hirasaka Yomi. People who read his books in the past will know what I am talking about :twisted:

Anyway I just thought this series (along with another series which I will get to later on) are some of the more entertaining series I have read during the past few months.

Of course, the pretty illustrations don't hurt either.

Kodaka Hasegawa is just trying to get through his school live, but one day he saw the cute but forever pissed off girl Yozora Mikaduki alone happily talking. “Can you see ghost?” “I am just talking to my friend here. My invisible friend!” (She is a goner…) Kodaka and Yozora started discussing how to make friends, and Yozora, with her excessive action powerness started a tragic club. Then, as if something went crazy, one by one other ‘regretful’ cute girl also joined the club. Together they played galgame, they went swimming, and they played stage acts. Can our hero, who got suckered into the mass, make good friends with other? The even-though-it-really-give-much-to-desired-for-but-still-very-entertaining tragic youth romance story has been born!


Sounds like Haruhi, doesn't it?
User avatar
thelastguardian
Editor-in-Assistance
 
Posts: 187
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby TheGiftedMonkey » Tue Dec 29, 2009 6:50 am

He lives!

When was this published? Honestly it sounds like something that was written to ride the Haruhi wave.
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby b0mb3r » Tue Dec 29, 2009 11:08 pm

i lol at thelastguardian's avatar as i read this. yeah i feel the wave too and it isn't google.
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Teh_ping » Wed Dec 30, 2009 7:19 am

Seems like a supernatural version of Haruhi.

Two questions here: who is Hirasaka Yomi, and secondly, when did this series debut?
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1728
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby thelastguardian » Wed Dec 30, 2009 11:35 am

According to Amazon jp, the first volume was released on Aug 21, 2009, so this is a very new series.

As for riding the wave, I agree the summary does look similar. But the author is leading the story towards a different direction. In fact, I would say the series is imitating Seitokai no Ichizon rather than Suzumiya Haruhi. In which that the book is composed of very short chapters, with mostly the characters talking (and acting stupid) in the club room.

And there is no supernatural power whatsoever- it is a story about a group of people you don't want to hang out with getting together.

The author Hirasaka Yomi...I don't quite know how to describe him, or his books. Out of the list of novels on BT, I think Seitokai no Ichizon is closest in terms of style. They both have the same amount neta and moderately preverse jokes thrown in at the same time. His jokes are usually pretty sharp and witty, which is why I like his books, and he does know how to parodying sterotypes to the extreme.
User avatar
thelastguardian
Editor-in-Assistance
 
Posts: 187
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby TheGiftedMonkey » Wed Dec 30, 2009 11:48 am

Have some free time today. I'll give it a read.
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Teh_ping » Wed Dec 30, 2009 9:57 pm

I'm reading seitokai no ichizon now. And I didn't know he wrote it. :!: Guess I can expect a few shout outs here and there.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1728
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby thelastguardian » Sun Jan 03, 2010 4:48 pm

Teh_ping wrote:I'm reading seitokai no ichizon now. And I didn't know he wrote it. :!: Guess I can expect a few shout outs here and there.


Nah, the authors are different; what I meant was that the style is similar. It is very probable that this author is imitating Seitokai no Ichizon's style.
User avatar
thelastguardian
Editor-in-Assistance
 
Posts: 187
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Fushichou » Sun Jan 03, 2010 7:51 pm

thelastguardian wrote:
Teh_ping wrote:I'm reading seitokai no ichizon now. And I didn't know he wrote it. :!: Guess I can expect a few shout outs here and there.


Nah, the authors are different; what I meant was that the style is similar. It is very probable that this author is imitating Seitokai no Ichizon's style.


May I be the first to comment on how surprising it is that after 6 years you have less than 100 posts... :shock:
Fushichou
Koizumi Ranger
 
Posts: 1560
Joined: Sat Jun 30, 2007 3:02 am

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby TheGiftedMonkey » Sun Jan 03, 2010 11:16 pm

Fushichou wrote:May I be the first to comment on how surprising it is that after 6 years you have less than 100 posts... :shock:


I guess you never really noticed, I've been trying to fix that for the past few years. He has yet to bite though. :?
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Darklor » Sun Feb 28, 2010 11:39 am

I've added a feedback link at the wiki page, too. So I hope the feedback thread will now get a little more activity, also feedbacks... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby cvsr117 » Mon Apr 05, 2010 3:15 pm

This looks like a very worthwhile project to undertake.

Please give it your all!
User avatar
cvsr117
Mikuru's Master
 
Posts: 24
Joined: Mon Apr 05, 2010 10:42 am
Location: Trinidad and Tobago

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Darklor » Mon Apr 12, 2010 10:19 pm

Arent that already enough chapters to get the full project status? :mrgreen: Also what was the other series you mentionend in your initial post?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby ShadowZeroHeart » Thu Apr 15, 2010 12:17 am

Darklor wrote:Arent that already enough chapters to get the full project status? :mrgreen: Also what was the other series you mentionend in your initial post?


Please only suggest projects to get full project status IF there is a translator that intends to continue the series for a prolonged period of time...

If the translator only suggested it as a teaser, please leave it as a teaser...
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Boku wa tomodachi ga sukunai

Postby Darklor » Thu Apr 15, 2010 2:41 am

But it wasnt any different for Bungaku Shoujo, but for that Oni suggested the full project status... :? for all good it has done to the project :|
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Next

Return to Abandoned

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest