Page 5 of 5

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Thu Aug 01, 2013 12:09 am
by denormative
nyuuu wrote:is 8th has been completely translated? i hope there are someone willing to made the PDF for 8th volume :)

I usually wait a day or two to give the editors a chance to go over the last chapters translated.

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Mon Aug 05, 2013 5:59 am
by Guest
Will you post new PDF files with the CHOCO illustrations ?

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Mon Aug 05, 2013 4:09 pm
by denormative
v8 PDF in usual folder name: viewtopic.php?p=159960

Guest wrote:Will you post new PDF files with the CHOCO illustrations ?


Eventually. I need to insert them in the appropriate places in the text first.

Also it'd be nice if someone with a considerably faster Japanese reading speed then me can double-check that they haven't altered the text of the novels dramatically, and/or translate the new afterwords for completeness' sake. I do have the epub version and can extract the necessary text.

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Mon Aug 05, 2013 10:15 pm
by nyuuu
thank you very much for the PDF version :)

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Sun Dec 01, 2013 12:10 pm
by Fallen Shiki
Are there any MOBIs with the CHOCO illustrations?

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Tue Dec 17, 2013 8:06 am
by jvmunhoz
denormative wrote:v8 PDF in usual folder name: viewtopic.php?p=159960

Guest wrote:Will you post new PDF files with the CHOCO illustrations ?


Eventually. I need to insert them in the appropriate places in the text first.

Also it'd be nice if someone with a considerably faster Japanese reading speed then me can double-check that they haven't altered the text of the novels dramatically, and/or translate the new afterwords for completeness' sake. I do have the epub version and can extract the necessary text.


Denormative, any progress in this? And would it be possible for you to mix the two versions, 'cause there are some illustrations that are not present in one version but present in the other (even the ones that picture the same scene, being able to compare them would be nice)

Oh, and one last thing. In this re-release version, are there really differences (aside from the aftertalk) in the texts or the story itself? You mentined it in your post, but I couldn't be sure by the way you said it...

Thanks anyway, you make a great job making and uploading all those PDFs

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Sat Dec 21, 2013 10:53 am
by denormative
jvmunhoz wrote:Denormative, any progress in this? And would it be possible for you to mix the two versions, 'cause there are some illustrations that are not present in one version but present in the other (even the ones that picture the same scene, being able to compare them would be nice)

Oh, and one last thing. In this re-release version, are there really differences (aside from the aftertalk) in the texts or the story itself? You mentined it in your post, but I couldn't be sure by the way you said it...

Thanks anyway, you make a great job making and uploading all those PDFs

Unfortunately my time mostly evaporated the last few months, I was behind probably close to two months with my PDF generation until today, and there's still a pile more I need to do, so I haven't had a chance to even look at any of this. :(

The way it's implemented it's possible to do all three situations, old, new, and old+new images; I've just lacked the time to insert them in the right places. Hoping to have some free time over the Christmas->New Year holiday break I've got so I can sit down and tidy up a lot of loose ends for things I've been doing on B-T.

Still no idea if there's any story differences between new and old, other then the obviously new afterwords. Again, no real time to read. :?

Re: Infinite Stratos: PDF/ePUB/MOBI

PostPosted: Sun Nov 09, 2014 6:58 am
by Stonykun
Is anyone going to translate the 9th novel or did I just miss any updates on that?