No Game,No Life

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
409
92%
Not Really (Please give a reason)
7
2%
No (Please give a reason)
30
7%
 
Total votes : 446

Re: No Game,No Life

Postby plant42 » Sat Feb 23, 2013 5:45 am

ShadowZeroHeart wrote:

I tried googling Seirei circuit and Coulomb Force...

Seirei circuit was not found... Was it a term in the novel?

Coulomb force is a force. The electrons may exist, but the force is something generated by the electrons? If so, it is not a real exist thing, but a "phenomenon" that should be counted as an invalid answer?


The rules is "if you said a nonsense(デタラメ na) word and phenomenon it will be count as an invalid answer" which means nonsense word and nonsense phenomenon not just a phenomenon.


For Seirei gallery(sorry fot the misname at first, don't know why but when I see the word kairou(回廊) the word circuit always pop up in my head ), it is a kind of magic circuit in Disboard.


BTW this series keeps getting better and better volume after volume. After the cliffhanger end of vol.2 and the finish of preparation process for world conquering in vol.3(which is also the end of the first arc consists of vol.1-3) now I can't wait for the next volume.
User avatar
plant42
Astral Realm
 

Re: No Game,No Life

Postby Lery » Sat Mar 02, 2013 6:19 am

Geez, you're giving me envy to read it ^^'

But since it's not yet entirely translated, I don't want to :| Such a dilemma...
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
 
Posts: 3342
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Location: Switzerland

Re: No Game,No Life

Postby TheCatWalk » Fri Apr 05, 2013 6:58 am

i'd like more of this ~(=3=)~
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Image
User avatar
TheCatWalk
Project Translator
 
Posts: 339
Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
Location: Catville in the middle of nowhere

Re: No Game,No Life

Postby masadeer » Sat May 25, 2013 7:26 pm

So there's no translator for this series(active or not?)? =o, quite a shame, i think i honestly prefer this to mondaiji(and i like mondaiji a lot =( )
User avatar
masadeer
Astral Realm
 

Re: No Game,No Life

Postby Kami » Fri Jun 21, 2013 9:53 am

This would be a better translation of the synopsis.

Synopsis:
There was an urban legend that there was a legendary, undefeated gamer called [ ], but in reality he was just a NEET brother and sister called 空 (Sora) and 白 (Shiro). These hikikomori siblings who both refer to the real world as a worthless "Kuso Game" are one day summoned to a different world by a boy calling himself "God". In this world, war is prohibited by God and everything is instead decided by a game...that's right, even country borders. Can the two NEET brother and sister save the last of the human race <Imanity>, which only has one city left?

"Now...let the game begin!"


-神
My Baka-Tsuki wiki username is 神.

Profile: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... :%E7%A5%9E
User avatar
Kami
Project Editor
 
Posts: 87
Joined: Wed Jun 19, 2013 11:34 am
Location: Unknown

Re: No Game,No Life

Postby chancs » Sat Jun 22, 2013 1:30 am

Kami wrote:This would be a better translation of the synopsis.

Synopsis:
There was an urban legend that there was a legendary, undefeated gamer called [ ], but in reality he was just a NEET brother and sister called 空 (Sora) and 白 (Shiro). These hikikomori siblings who both refer to the real world as a worthless "Kuso Game" are one day summoned to a different world by a boy calling himself "God". In this world, war is prohibited by God and everything is instead decided by a game...that's right, even country borders. Can the two NEET brother and sister save the last of the human race <Imanity>, which only has one city left?

"Now...let the game begin!"


-神


You can post this on wiki then.
User avatar
chancs
Project Editor
 
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Location: under the starry night

Re: No Game,No Life

Postby Kami » Wed Jun 26, 2013 11:30 am

I have completed editing on all of what we have so far for "No Game No Life".

Could we get a person with the first book to proofread the preview of the prologue? I have already checked and cross-referenced with other sources, including the manga and what is written seems pretty accurate, down to the last detail. However, B-T rules state that we do need a proofreader, and I'd really like to let the prologue become "official" script. If anyone would volunteer, it would really be helpful. Thanks to all those who would be willing.

From what I've read, this series seem pretty interesting, one of the most interesting LNs I've read in a while...

-神
My Baka-Tsuki wiki username is 神.

Profile: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... :%E7%A5%9E
User avatar
Kami
Project Editor
 
Posts: 87
Joined: Wed Jun 19, 2013 11:34 am
Location: Unknown

Re: No Game,No Life

Postby anonym » Tue Jul 16, 2013 5:59 am

Hehe, nice, a translator. Now prolog finished. :) I hope the next chapters come fast.^^
User avatar
anonym
Astral Realm
 

Re: No Game,No Life

Postby Kami » Tue Jul 16, 2013 10:48 am

I'm finalizing the prologue right now, and Drinkingwater, our translator, assures me that Chapter 1 will be released within the next week or so. Please keep reading, it means a lot to us!

...I wonder when we can get official project status...

-- 神
My Baka-Tsuki wiki username is 神.

Profile: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... :%E7%A5%9E
User avatar
Kami
Project Editor
 
Posts: 87
Joined: Wed Jun 19, 2013 11:34 am
Location: Unknown

Re: No Game,No Life

Postby Rohan123 » Tue Jul 16, 2013 11:05 am

I read the prologue and it seemed quite interesting. Though I will hold back from reading further till volume 1 is fully translated, since I don't like waiting for long between chapters. And I hope you get upgraded to official project soon. :)
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.

Re: No Game,No Life

Postby anonym » Tue Jul 16, 2013 11:35 pm

I think when more peopel start to read it and when more chapter are translated. I look forwart to Chapter 1. :)
User avatar
anonym
Astral Realm
 

Re: No Game,No Life

Postby Ikzer » Wed Jul 17, 2013 2:55 am

Kami wrote:I'm finalizing the prologue right now, and Drinkingwater, our translator, assures me that Chapter 1 will be released within the next week or so. Please keep reading, it means a lot to us!

...I wonder when we can get official project status...

-- 神


Does this means that the prologue currently isn't finished or that you are fixing things?
Ikzer
Kyonist
 
Posts: 14
Joined: Tue Jul 16, 2013 3:24 am

Re: No Game,No Life

Postby Rohan123 » Wed Jul 17, 2013 7:33 am

Ikzer wrote:Does this means that the prologue currently isn't finished or that you are fixing things?


I guess he's making final edits and adding some finishing touches to the prologue.
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.

Re: No Game,No Life

Postby Guest » Mon Jul 22, 2013 12:42 pm

Yay, chapter 1 is out. Thank you!!!!!! :)
User avatar
Guest
Astral Realm
 

Re: No Game,No Life

Postby Neiseri » Thu Jul 25, 2013 7:11 pm

This is promising. I aprreciate it.

I like how there is no unnecessary violence against the mc and the tsundere have an excuse to be a tsundere.
User avatar
Neiseri
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 182
Joined: Fri Oct 05, 2012 8:00 pm

PreviousNext

Return to Abandoned

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest