Sakurasou no Pet na Kanojo

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading Sakurasou no Pet na Kanojo?

It was good! Please do more!
712
98%
It was interesting.
9
1%
Not as good as I thought.
1
0%
Boring. Not touching it again.
4
1%
 
Total votes : 726

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby magykalman » Sat Dec 08, 2012 5:44 am

Haha lol then you're free to do whatever you like. :D
On a side note, please DO NOT use google translate. LOL
Cause apparently that is copyright, right? .___.
But it serves as a good way to check your work, XP

Anyways, I'll like to see your Italian version translated soon! And if you have troubles, maybe you can double-check from the Russian version? Though it seems very much googled. Hehe.

Good luck! :D
Hatsune Miku FTW! XD
User avatar
magykalman
Project Translator
 
Posts: 25
Joined: Wed Aug 01, 2012 2:32 am
Location: Floating in between the Dimension Gaps...

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Infiking » Sat Dec 08, 2012 7:16 am

Actually someone else put my name on...

also I realized that the link for sakurasou isn't available from the main page.
User avatar
Infiking
Astral Realm
 

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Infiking » Sat Dec 08, 2012 8:23 am

never mind its fixed now
User avatar
Infiking
Astral Realm
 

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Evans the Third » Sat Dec 08, 2012 3:57 pm

@magykalman: Wait, there's actually people who translates books using Google translate?
Unfortunately, I don't speak russian, so I can only check the english version at the moment.
I'm gonna post my work when I'll have at least the first chapter translated.
User avatar
Evans the Third
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Fri Dec 07, 2012 8:56 am

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby magykalman » Sat Dec 08, 2012 5:12 pm

:P now that you know.... XDDDDD

And no I don't read Russian too, but when you copy and paste the whole text into Google translate, it flowed perfectly fine and there wasn't even grammatical errors, so you know that... XDDD

Anyways, good luck! I'll like to see it soon! :D
Hatsune Miku FTW! XD
User avatar
magykalman
Project Translator
 
Posts: 25
Joined: Wed Aug 01, 2012 2:32 am
Location: Floating in between the Dimension Gaps...

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Studart » Mon Dec 10, 2012 1:00 pm

NanoDesu: Oh... I see... Well... Thanks anyway :3 (It's best to translate what you prefer(quality etc)... = fact)
XD

magykalman: Um... If you're going to stop when nano starts... As a seitokai <3 I would like to ask if you could take a look... And see if you like (If you plan to continue in the TL world) :3
Thanks
Image
User avatar
Studart
Haruhiist Disciple
 
Posts: 65
Joined: Mon Jul 30, 2012 9:34 am

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby magykalman » Tue Dec 11, 2012 12:02 am

Setokai? As in Setokai no Ichizon? I don't think my region sells that. :/ If you can provide me the raw then I think can lol.
And no. With so many helpers right now, I don't think I'll stop. XD I'm gonna go update to 50% now, so, see ya. :D
Hatsune Miku FTW! XD
User avatar
magykalman
Project Translator
 
Posts: 25
Joined: Wed Aug 01, 2012 2:32 am
Location: Floating in between the Dimension Gaps...

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Monkeii12 » Wed Dec 12, 2012 10:57 pm

Vol1 is nearly finished!!

I leave the rest of vol1 to you Magykalman!

Time to get cracking on Vol 2 :)
I'm actually JUNNYNAM
Monkeii12
Literature Club Member
 
Posts: 36
Joined: Fri Dec 07, 2012 3:55 am
Location: Adelaide, The City Of Balls

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby magykalman » Thu Dec 13, 2012 7:34 pm

Haha lol good luck. And sry for the slow updates, cause vol 4 just came out in my region, so I think I might want to stall chapter 2 first and finish the book. I mean, I can control myself not to touch it... XPPPP

So sry to guys who are Hugh fans of this project... X.X
Hatsune Miku FTW! XD
User avatar
magykalman
Project Translator
 
Posts: 25
Joined: Wed Aug 01, 2012 2:32 am
Location: Floating in between the Dimension Gaps...

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby jomkingal » Sun Jan 13, 2013 12:46 pm

I really love this Light Novel! Thanks to the translators and contributors! :) I hope this gets translation updates soon! haha! :)
Currently Reading Mahouka Koukou no Rettousei, High School DxD, Shinmai Maou no Keiyakusha.
Currently playing Majikoi! (series) *(at Chris Route), Dota 2.
Saenai Heroine no Sodatekata(Hope to see this Light Novel here at Baka-Tsuki, <3 Kasumigaoka Utaha-senpai~)

I love Kawakami Momoyo~ <3
User avatar
jomkingal
Devoted Haruhiist
 
Posts: 53
Joined: Tue Apr 17, 2012 1:58 pm
Location: Kawakami City

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby bestnumber?8721 » Thu Jan 17, 2013 3:03 am

jomkingal wrote:I really love this Light Novel! Thanks to the translators and contributors! :) I hope this gets translation updates soon! haha! :)


U can also read this on nanodesu... Though the BT guys r further ahead
Technically I'm an evil spirit.

Can edit stuff if need be, I've just been bored and busy... for the past 2 years
User avatar
bestnumber?8721
Taiga's Sword
 
Posts: 6053
Joined: Wed Mar 21, 2012 12:46 am
Location: The dark continent in the south

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby jomkingal » Fri Jan 18, 2013 9:11 am

bestnumber?8721 wrote:
jomkingal wrote:I really love this Light Novel! Thanks to the translators and contributors! :) I hope this gets translation updates soon! haha! :)


U can also read this on nanodesu... Though the BT guys r further ahead

yeah. thanks! :) i also look for updates there at nano, but he also still doesn't update yet. though i cheer both BT and nano for translating Sakurasou. haha! :) though i'm still waiting for the finish of translation for chapter 1 anywhere so that i can start reading it. haha! :)
Currently Reading Mahouka Koukou no Rettousei, High School DxD, Shinmai Maou no Keiyakusha.
Currently playing Majikoi! (series) *(at Chris Route), Dota 2.
Saenai Heroine no Sodatekata(Hope to see this Light Novel here at Baka-Tsuki, <3 Kasumigaoka Utaha-senpai~)

I love Kawakami Momoyo~ <3
User avatar
jomkingal
Devoted Haruhiist
 
Posts: 53
Joined: Tue Apr 17, 2012 1:58 pm
Location: Kawakami City

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby Ethrundr » Tue Jan 22, 2013 1:03 am

Recruiting, editors for Sakurasou no Pet na Kanojo wikia (here's the link: http://sakurasounopetnakanojo.wikia.com).
We need more and more editor to make it grow and become a noticeable wikia for this anime.
Be there, makes the wikia grows and be proud of yourselves for succeeding to spread the series.

We'll wait for your contribution there.
Any further information please contact me, Ethrundr, in the wikia.
User avatar
Ethrundr
Astral Realm
 

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby kwh89 » Sat Mar 09, 2013 9:18 am

anyone has any idea where the anime gonna be ending at? hopefully the light novel gets translated by then @@ seen some spoilers regarding

Spoiler! :
Kanda & Mashiro getting together. wondering if anime ends there.
kwh89
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 100
Joined: Wed May 23, 2012 3:48 pm
Location: Singapore

Re: Sakurasou no Pet na Kanojo

Postby magykalman » Fri Mar 22, 2013 5:36 am

kwh89 wrote:anyone has any idea where the anime gonna be ending at? hopefully the light novel gets translated by then @@ seen some spoilers regarding

Spoiler! :
Kanda & Mashiro getting together. wondering if anime ends there.


Hehe man i hate to say this to a fellow fan but the anime will not end fully. And sadly lots of contents have been edited by producers (on the anime production team) so it is'nt exactly 100 percent close with the LN. But close enough still

Btw the anime should end in book 6 in chapter 2.

Meanwhile book 9 is already out in Japan. I bought it hehe.

Spoiler! :
Aoyama and Mashiro confesses to Sorata in 7. In 8 Mashiro and Sorata kissed.In 9 its mostly about Ritta and Ryunosuke (DRAGON)


Guess you gotta wait a lill more haha
Hatsune Miku FTW! XD
User avatar
magykalman
Project Translator
 
Posts: 25
Joined: Wed Aug 01, 2012 2:32 am
Location: Floating in between the Dimension Gaps...

PreviousNext

Return to Abandoned

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron