ばか！バカ！　馬鹿ー月！

magykalman wrote:Meh. No way I'll transalte at that speed.Any hope of that will have to wait for junnyram haha. But I am currently working on book 7. The last ep of the anime really didnt follow thr book, and they randomly added the new characters of sakurasou without saying how and why. The moving in of the new residents is actually shown in book 7. So we can safely assumed that the anime ended at book 6 lol. And maybe if yourr lucky zzhk might join this project. LOL

impossible that he'll take this up doesnt seem like the type of genre he does. ohh well i'm planning to read up on spice and wolf novel in the meantime while waiting for updates on this =(

Moar PLZ!!!! got addicted now bummed that i have to wait for updates

Love for all the people who work on this Light Novel...

I thank you really much

Love
Xzoo <3

anon_420 wrote:Moar PLZ!!!! got addicted now bummed that i have to wait for updates

yeah Junny is back on track now. Please give him some support.

pudding321 wrote:yeah Junny is back on track now. Please give him some support.

Oh wow, forgot I even had an account here on the forums. Hello, and BTW pudding, are you going to come back to TLing or are you permanently on hiatus?

Jasou wrote:

pudding321 wrote:yeah Junny is back on track now. Please give him some support.

Oh wow, forgot I even had an account here on the forums. Hello, and BTW pudding, are you going to come back to TLing or are you permanently on hiatus?

No, not on this project.

Not sure where to put this, but I'm willing to edit for this LN. My editing speed is pretty fast. If given a good weekend I can get two or three novels edited. How do I apply/get on the project?

falcolobo wrote:Not sure where to put this, but I'm willing to edit for this LN. My editing speed is pretty fast. If given a good weekend I can get two or three novels edited. How do I apply/get on the project?

sign yourself up, and you're good to go. btw, british english please.

Question is...how do I sign up? Who do I consult?

falcolobo wrote:Question is...how do I sign up? Who do I consult?

Just go to the project page,
If you don't know here's the link: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _na_Kanojo
As you can probably see in the "Editors" section there are quite a few already, but many of them don't really do anything so your help would be much appreciated.
If you want to sign up, just edit the page and put your name down. (Just copy someone else's entry and replace their name with your own if you don't know how to link your name to your user page.)

Jasou wrote:

falcolobo wrote:Question is...how do I sign up? Who do I consult?

Just go to the project page,
If you don't know here's the link: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _na_Kanojo
As you can probably see in the "Editors" section there are quite a few already, but many of them don't really do anything so your help would be much appreciated.
If you want to sign up, just edit the page and put your name down. (Just copy someone else's entry and replace their name with your own if you don't know how to link your name to your user page.)

States I don't have permission to edit the page. What now?

falcolobo wrote:
States I don't have permission to edit the page. What now?

you need to make an account first...in the registration page

Hello, I'd like to try my hand at editing Sakurasou, and although I have little experience editing (other than editing my short stories for English class), I have a generally good grasp of English grammar. As a first timer in Baka-Tsuki, I'm not sure how the editing process works; i.e. registering, editing (how do you leave logs when you edit, if you have to). I don't know very much about the wiki editing syntax, but I am capable of learning.

You just edit the chapters themselves.
Editors have no need to register. But junny wants registered accounts to be editing as opposed to anonymous ones.
Every time you save the page, a new revision gets created. This lets people to view the diff page, which makes viewing the changes made easily. Also, minimize the number of edits/saves you make per pages, so as to make it easily to view changes made.

All in all, there's really nothing you need to do, other than editing the chapters on the wiki.

Thanks for the reply. I have a question in terms of editing: how far can you edit the translated text? Do you just fix grammatical errors and typos or can you also rewrite some sentences to make the writing sound more fluid and natural in English?