Page 10 of 11

Re: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

PostPosted: Sat Apr 19, 2014 5:33 pm
by jn19930
Quite surprised that it happened. But with that I lost alot of motivation to continue translating it. If I continue, I sure ain't going to be doing it in the order of Volumes now, probably off to Vol. 3 the moment I finish off Vol 1.

I'll at least finish off Vol. 1.

Re: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

PostPosted: Sat Apr 19, 2014 5:56 pm
by zerry
dont worry jn19930 you can doing volume you like/pick new another series you like ,its your decision.
thanks for chapter.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Sun Apr 20, 2014 1:34 am
by cautr
Unless you really have fun doing it, I'd even advice you to just drop it now. Your work will more or less be obsolete by the time it's being published (it'll even be taken offline). So you might want to pick another series or spend your time on studying for your finals, should be even more important in this new constellation. :D

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Sun Apr 20, 2014 7:39 am
by jn19930
I'll at least finish Vol.1. I don't really like leaving things unfinished, plus I don't really have another project that I wanted to work on, at least for now.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Mon Apr 21, 2014 2:16 am
by divinedragon4000
just a Quick fix i notesed at the end of whats done She used ha clock and wrapped around her body and left the shop.

Inside the shop, only Loki and Aizu was left
She used her clouk and wrapped around her body and left the shop.

Inside the shop, only Loki and Aizu was left
just that thanks for trans and thanks for the info on yen press please keep up the good work if you fell like it. and if you know any one who might trans (dragon criss) please ask for me i dont talk much in chats.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Mon Apr 21, 2014 1:06 pm
by browne
jn19930 I for one will be gutted if you stop your translation of this novel after you finish vol 1.

Trust me on this there are a lot of people out there that look forward to when your updates are uploaded, hopefully you can carry on translating as long as your able too.

Your work has always been appreciated and hopefully time willing you decide to keep up the translating as translators as good as you are hard to find

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Mon Apr 21, 2014 1:26 pm
by jn19930
I won't make any guarantees whether I would do more. But here's the update for Chapter 5 completed. I did rush it a bit, as I have exams to study plus that was done in roughly a day or two. I might look over it when I have some time, but Chapter 6 will be after my exams are done which is on April 30th.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Wed Apr 23, 2014 8:00 pm
by jn19930
Okay, I lied. Chapter 6 is completed. I haven't done 50+ pages in a day for a while, so spare me from any mistakes I made. (I'm supppppper tired by now)

And with this I'll take a short break from TL-ing, at least for a while.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Thu Apr 24, 2014 8:50 pm
by estuardo1188
jn19930 wrote:Okay, I lied. Chapter 6 is completed. I haven't done 50+ pages in a day for a while, so spare me from any mistakes I made. (I'm supppppper tired by now)

And with this I'll take a short break from TL-ing, at least for a while.


Thanks for the great job and success on your exams!

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Thu Apr 24, 2014 10:47 pm
by Whitecloud
Great job...good luck on...everything...hehe... :D hope you can continue...to vol 2 vol 3 ...and so on...hooray... :mrgreen:

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Fri Apr 25, 2014 1:29 am
by bladestorm91
I also hope you can continue, as we won't be getting volume 2 and onward from YP anytime soon.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Fri Apr 25, 2014 3:13 am
by KuroiHikari
No further translation activity are allowed for this series. BT will leave this to Yen Press.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Wed May 07, 2014 7:36 pm
by Reaper_Phoenix
I hope Yen Press publish the LN soon.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Sat May 17, 2014 4:14 pm
by kwh89
yen press just buy up rights cheaply and leave the novels there to die. Kinda sad to see this novel going down. Glad to have been able to read vol 1 though. Thanks for the hard work put in.

Re: [YP]Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Daro

PostPosted: Sat May 17, 2014 4:21 pm
by KuroiHikari
kwh89 wrote:yen press just buy up rights cheaply and leave the novels there to die. Kinda sad to see this novel going down. Glad to have been able to read vol 1 though. Thanks for the hard work put in.

That's quite a big statement, considering that they just made the announcement and the fact that things take time.

Besides, SAO Vol1 seems to have done well.