Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Novel Series that has ceased translation

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

I might try translating this
7
2%
Yes
286
97%
Not Really (Please give a reason)
1
0%
No (Please give a reason)
0
No votes
 
Total votes: 294

User avatar
sakura-tsuki
Literature Club Member
Posts: 39
Joined: Sun Dec 15, 2013 3:25 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by sakura-tsuki »

Volume 2 is coming out next month, may 10th: :D

http://dengekibunko.dengeki.com/newrele ... -866531-5/
Release date: 2014年5月10日発売

The unknown rival girl is on the cover. Going to pre order this one when it's available.
Spoiler! :
Image
User avatar
suigintou
Literature Club Member
Posts: 35
Joined: Wed Feb 19, 2014 2:35 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by suigintou »

sakura-tsuki wrote:Volume 2 is coming out next month, may 10th: :D

http://dengekibunko.dengeki.com/newrele ... -866531-5/
Release date: 2014年5月10日発売

The unknown rival girl is on the cover. Going to pre order this one when it's available.
Spoiler! :
Image
Thanks for news!
Yesterday, when I had dinner on work, behind a window at height of the second floor the military fighter flied.
I hope, I will live before series transfer.
User avatar
suigintou
Literature Club Member
Posts: 35
Joined: Wed Feb 19, 2014 2:35 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by suigintou »

Thanks fo ch.5!!!
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

sakura-tsuki wrote:Volume 2 is coming out next month, may 10th: :D

http://dengekibunko.dengeki.com/newrele ... -866531-5/
Release date: 2014年5月10日発売

The unknown rival girl is on the cover. Going to pre order this one when it's available.
Spoiler! :
Image
Ah, you know that's Elf, right?
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
sakura-tsuki
Literature Club Member
Posts: 39
Joined: Sun Dec 15, 2013 3:25 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by sakura-tsuki »

deathmailrock wrote:
sakura-tsuki wrote:Volume 2 is coming out next month, may 10th: :D

http://dengekibunko.dengeki.com/newrele ... -866531-5/
Release date: 2014年5月10日発売

The unknown rival girl is on the cover. Going to pre order this one when it's available.
Spoiler! :
Image
Ah, you know that's Elf, right?
I didn't start reading the novel yet. So didn't know her name was elf :lol:
I was waiting until chapter 5 is finished. And looks like it's finished.

Thank you for chapter 5 chaos! :D

I will start reading this week.
jeffjeff
Haruhiist Specialist
Posts: 79
Joined: Sat Nov 16, 2013 1:27 pm
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by jeffjeff »

Oh my god.
Spoiler! :
After ch 5 it's so ambiguous what saigiri meant. Although I think (hope) she means izumi. Although based off the rival on the cover of volume 2. I get the feeling izumi doesn't get it.
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

jeffjeff wrote:
Spoiler! :
After ch 5 it's so ambiguous what saigiri meant. Although I think (hope) she means izumi. Although based off the rival on the cover of volume 2. I get the feeling izumi doesn't get it.
If it did happen, it might force the series to end a lot quicker
Spoiler! :
I mean, a part of the series would have to be them getting together, right?

Though I will be pissed if her crush is fictional *in the story context of course*

Also, Elf being on the cover doesn't mean anything, and the author is probably leaving room in case he wants to change the final pairing
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
shr3ddy66
Project Editor
Posts: 17
Joined: Sun Jan 26, 2014 2:34 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by shr3ddy66 »

Spoiler! :
Toward 'my confession', Sagiri's answer was:

I can't answer your feelings.

Okay, I got it.

This is fine. I thought so.

This is fine.

Because we are brother and sister.

Because I had decided to become her family member.

"I understand."


=_=; whats with the ending??.. can someone explain that..i dont think i get it..
Spoiler! :
(does she really say that she cant answer him or is he just imagining it or something?..)
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

shr3ddy66 wrote:
Spoiler! :
Toward 'my confession', Sagiri's answer was:

I can't answer your feelings.

Okay, I got it.

This is fine. I thought so.

This is fine.

Because we are brother and sister.

Because I had decided to become her family member.

"I understand."


=_=; whats with the ending??.. can someone explain that..i dont think i get it..
Spoiler! :
(does she really say that she cant answer him or is he just imagining it or something?..)
Spoiler! :
basically, she said that she already likes someone else..... it was a rejection
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
Gohankuten
Shamisen Wordsmith
Posts: 362
Joined: Tue Jul 10, 2012 9:28 pm
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by Gohankuten »

deathmailrock wrote:
shr3ddy66 wrote:
Spoiler! :
Toward 'my confession', Sagiri's answer was:

I can't answer your feelings.

Okay, I got it.

This is fine. I thought so.

This is fine.

Because we are brother and sister.

Because I had decided to become her family member.

"I understand."


=_=; whats with the ending??.. can someone explain that..i dont think i get it..
Spoiler! :
(does she really say that she cant answer him or is he just imagining it or something?..)
Spoiler! :
basically, she said that she already likes someone else..... it was a rejection
Spoiler! :
Actually she never said it was someone else he just assumes it is someone else. All she said is that she does like someone she never alluded to who it was.
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

Gohankuten wrote:
Spoiler! :
Actually she never said it was someone else he just assumes it is someone else. All she said is that she does like someone she never alluded to who it was.
Spoiler! :
True, but for now, maybe we should just leave it as her liking someone else until further notice.... note how she didn't actually say that she returned her feelings.... what she actually said is what is normally stated in a rejection......

considering those were words that are usually used when rejecting someone, lets just keep that assumption until it's stated otherwise (though I think that he really did take it the wrong way & she meant that she liked him, but don't bring your hopes up just to let it drop).
Basically, expect the worst and hope for the best.
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
jeffjeff
Haruhiist Specialist
Posts: 79
Joined: Sat Nov 16, 2013 1:27 pm
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by jeffjeff »

deathmailrock wrote:
Gohankuten wrote:
Spoiler! :
Actually she never said it was someone else he just assumes it is someone else. All she said is that she does like someone she never alluded to who it was.
Spoiler! :
True, but for now, maybe we should just leave it as her liking someone else until further notice.... note how she didn't actually say that she returned her feelings.... what she actually said is what is normally stated in a rejection......

considering those were words that are usually used when rejecting someone, lets just keep that assumption until it's stated otherwise (though I think that he really did take it the wrong way & she meant that she liked him, but don't bring your hopes up just to let it drop).
Basically, expect the worst and hope for the best.
That's what I'm thinking
Spoiler! :
She never said it was anyone else, that's just how Izumi interpreted it. Although that's generally how rejecting someone goes, maybe her being young/hikikomori/shy plays a factor in the wording. Although as mentioned earlier, the story would end quite quickly as a result. My realistic guess is that he leaves it at that and doesn't broach the topic again (thereby not clarifying what she meant), meanwhile growing closer to Elf/(or maybe Megumi??) in volume 2. Possibly could be parallels to Kuroneko and Kyousuke.
As you said, hoping for the best, but expecting the worst (or most probable)
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

jeffjeff wrote:That's what I'm thinking
Spoiler! :
She never said it was anyone else, that's just how Izumi interpreted it. Although that's generally how rejecting someone goes, maybe her being young/hikikomori/shy plays a factor in the wording. Although as mentioned earlier, the story would end quite quickly as a result. My realistic guess is that he leaves it at that and doesn't broach the topic again (thereby not clarifying what she meant), meanwhile growing closer to Elf/(or maybe Megumi??) in volume 2. Possibly could be parallels to Kuroneko and Kyousuke.
As you said, hoping for the best, but expecting the worst (or most probable)
Spoiler! :
Don't forget Tomoe....... his only friend.... well, now he has Elf as well.

And he doesn't really count Megumi as a friend.
Also, I feel that this series is partially to make up for OreImo....
Spoiler! :
the author couldn't randomly make Kirino and Kyousuke not related so he was forced to give a suggestive ending where the reader is supposed to know that they are still technically together, but wouldn't say......

I guess he wanted a relationship where the 2 could get married and stuff.
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
shr3ddy66
Project Editor
Posts: 17
Joined: Sun Jan 26, 2014 2:34 am
Favourite Light Novel:

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by shr3ddy66 »

considering the last three things said
Spoiler! :
"I have someone I like."

"…Is…that so?"

"I understand."
its very likely he just imagines her answer to be that but she does infact like him... well.. more like that's what im hoping for ('_' ) .. just have to wait for the epilogue

also any thoughts on "Summon Darkness" vs "Summon Manuscript" ... personally i'd prefer the latter since it makes more sense..
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma

Post by deathmailrock »

shr3ddy66 wrote:considering the last three things said
Spoiler! :
"I have someone I like."

"…Is…that so?"

"I understand."
its very likely he just imagines her answer to be that but she does infact like him...
well.. more like that's what im hoping for ('_' ) .. just have to wait for the epilogue
Spoiler! :
Don't get your hopes up; what she said is a very common rejection in Japan. But as I said before, I'm hoping for the best while expecting the worst; this way, I am hurt the least.
also any thoughts on "Summon Darkness" vs "Summon Manuscript" ... personally i'd prefer the latter since it makes more sense..
The Kanji is "Complete Manuscript Summoning" (Kansei Genkō Shōkan)

but sometimes, in the japanese language, there is hiragana or katakana above the kanji used for how you should pronounce it

in this case, the katakana above the kanji is "Summon Darkness" (Samon Dākunesu)....... so she literally said "Summon Darkness"

You gotta understand, Elf is a Denpa girl that suffers from 8th-grade syndrome. She has a high imagination and is very prideful. She doesn't talk like a regular person and the ability is supposed to sound more magical than it really is........

you can't really expect a denpa to make sense....... she's similar to Kuroneko from OreImo except she's actually talented in writing stories.
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
Locked

Return to “Abandoned”