Page 4 of 17
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Thu Mar 06, 2014 12:20 pm
by Nurin
Yeah, panties being completely visible.
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Thu Mar 06, 2014 10:17 pm
by deathmailrock
SHINJI-K wrote:The term was 「パンツ丸出し」, so I think it's more of "the pantsu being completely visible" than "no-panty"?
isn't "Pantsu" "panty" in Japanese? But ya your right....
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Fri Mar 07, 2014 5:52 am
by sakura-tsuki
deathmailrock wrote:SHINJI-K wrote:The term was 「パンツ丸出し」, so I think it's more of "the pantsu being completely visible" than "no-panty"?
isn't "Pantsu" "panty" in Japanese? But ya your right....
I send you a pm.
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Fri Mar 07, 2014 5:55 am
by Nurin
and pantsu is panty in japanese, it's more like showing up the panties, with your panties completely visible, something like that...
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Fri Mar 14, 2014 6:11 am
by suigintou
We wait, we wait...
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sun Mar 30, 2014 7:56 am
by BakaOniTan
I haven't seen any activity in here in quite a bit! I liked chapter 3! It was nice to be able to see more of Elf and Masamune together! Chaos did a great job with the translating. I did have to edit around to make it a little easier to understand, but , like I said, Chaos is doing a good job! I can't wait till chapter 4 comes out!
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sun Mar 30, 2014 10:36 pm
by suigintou
Similar, the project suspend.
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Mon Mar 31, 2014 12:17 am
by deathmailrock
It's not suspended, just a bit slow..... life happens; though the next chapter should be out soon
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Mon Mar 31, 2014 12:38 am
by sakura-tsuki
suigintou wrote:Similar, the project suspend.
Have some patience people. People have also their busy daily life.
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Fri Apr 04, 2014 8:49 am
by sakura-tsuki
Yet again thanks for chapter 4 Chaos!
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Fri Apr 04, 2014 10:32 am
by suigintou
Good!
Thanks fo 4!
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sat Apr 05, 2014 3:49 am
by SHINJI-K
Umm, a suggestion...
I feel the repeated use of "elementary graduation diploma" is a bit unnatural. How about using "elementary graduate" instead?
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sat Apr 05, 2014 9:49 am
by shr3ddy66
Is the translator still working on this ? ... i found a lot of mistakes on my first read - but dont really wanna edit it if its being dropped..
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sat Apr 05, 2014 1:30 pm
by sakura-tsuki
shr3ddy66 wrote:Is the translator still working on this ? ... i found a lot of mistakes on my first read - but dont really wanna edit it if its being dropped..
There is no announcement about this novel being dropped? What makes you think that?
Chapter 4 was released yesterday. There was a slightly delay because of circumstances. Chaos didn't say anything about dropping the translation.....
Or did I miss something?
Re: Ero Manga Sensei - Imouto to Akazu no Ma
Posted: Sat Apr 05, 2014 1:39 pm
by yoyoyo5678
sakura-tsuki wrote:shr3ddy66 wrote:Is the translator still working on this ? ... i found a lot of mistakes on my first read - but dont really wanna edit it if its being dropped..
There is no announcement about this novel being dropped? What makes you think that?
Chapter 4 was released yesterday. Chaos didn't say anything about dropping the translation.....
Or did I miss something?
You didn't miss anything- Chaos didn't drop and wouldn't drop without any reason (he isn't a guy who will leave the readers with half translation)
I think that shr3ddy66 is still new here and doesn't know how things work here.