ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Translation Community

Skip to content

Date a Live: General

General discussions related to Date A Live series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Post a reply

How did you find reading Date a Live ?

It was good! Please do more!
2976
96%
It was interesting.
91
3%
Not as good as I thought.
9
0%
Boring. Not touching it again.
8
0%
 
Total votes : 3084

Re: Date a Live: General

Postby Searox » Sat Sep 20, 2014 5:38 am

Validus wrote:just my teory, but kurumi right now is in inverse mode? different from 5 years ago? :shock:

Pretty sure from spoilers that I have heard, its Kurumi from 5 years ago, that picture your talking about.
Searox
Kyonist
 
Posts: 11
Joined: Wed May 22, 2013 5:42 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby RikiNutcase » Sat Sep 20, 2014 7:42 am

You have no idea on how wrong you sound.
User avatar
RikiNutcase
Project Translator
 
Posts: 250
Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Shuzero » Sat Sep 20, 2014 4:42 pm

Searox wrote:
Validus wrote:just my teory, but kurumi right now is in inverse mode? different from 5 years ago? :shock:

Pretty sure from spoilers that I have heard, its Kurumi from 5 years ago, that picture your talking about.


A bit confused here, I thought at the end of Volume 10...
*DONT OPEN IF YOU HAVEN'T READ VOL 10 DAL*

Spoiler! :
Kurumi shot the twelfth bullet (Yud Bet/Yud Bullet) at Shidou and sent him back in time (5 years ago) without any reason why she did though. I thought the only inverse spirit in that area was Tobiichi due to the acknowledgment of knowing that she was the one that killed her parents 5 years ago and now suffering the grief and truth she had to go through.


Correct me if I'm wrong.
Image
User avatar
Shuzero
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 127
Joined: Thu Aug 21, 2014 5:21 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Vazkro » Sun Sep 21, 2014 1:05 am

Heya, I am pretty sure this has been asked before but seeing how this thread has 103 pages I rather ask again than search over each of those pages. Sorry :oops:

I was wondering if Volume 7 Chapter 10: Slaughtering Tyrant is planned to be translated in the future and if it's not then what the decision was to skip it?
Is it just boring filler material that I can skip since I will not miss anything important ? Because a bunch of people seem to read and enjoy date a live but I was wondering if just skipping the final chapter of a volume doesn't bring confusion concerning the story.
Vazkro
Kyonist
 
Posts: 13
Joined: Tue Dec 17, 2013 7:21 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby RikiNutcase » Sun Sep 21, 2014 2:33 am

It's being Translated just not by me.
User avatar
RikiNutcase
Project Translator
 
Posts: 250
Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Vergilx69 » Mon Sep 22, 2014 2:13 pm

RikiNutcase wrote:
RikiNutcase wrote:Oh well, time to get to work.


Yeah, DAL 11 then back to AD 4


My God Riki....

Did i tell you that i love you?

Anyways,
Thx a lot for your hard work in both translations.

BTW Origami with her emotions back and crying.......HHHHNNNNGGGGG *rape face*
"Might controls everything - and without strength, you cannot protect anything; let alone yourself."--Vergil
"Though a fight every now and then does make life a little more interesting, don't ya think?"--Dante
User avatar
Vergilx69
Kyonist
 
Posts: 15
Joined: Thu Sep 04, 2014 9:21 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Shuzero » Mon Sep 22, 2014 3:21 pm

Vergilx69 wrote:BTW Origami with her emotions back and crying.......HHHHNNNNGGGGG *rape face*


And her having her long silver hair (according to the illustrations)... Count me in.
Image
User avatar
Shuzero
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 127
Joined: Thu Aug 21, 2014 5:21 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby IchsanWin32 » Fri Sep 26, 2014 11:04 am

Woah... the chapter 6 of vol. 11 is already up...? :o
i really want to read it....
but is it okay if i just skipping the vol 7? :?:

anyway i think the novel ilustration of vol.11 is too small
can i ask a large one please....? :mrgreen:
User avatar
IchsanWin32
Reader
 
Posts: 6
Joined: Thu Sep 11, 2014 1:01 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby RikiNutcase » Fri Sep 26, 2014 4:45 pm

IchsanWin32 wrote:Woah... the chapter 6 of vol. 11 is already up...? :o
i really want to read it....
but is it okay if i just skipping the vol 7? :?:

anyway i think the novel ilustration of vol.11 is too small
can i ask a large one please....? :mrgreen:


Volume 7 is still on going by another translator. You really shouldnt skip but, i guess you can watch the anime(S2) since it isnt that much different.

I can only find small pictures so, you will have to bear with the small ones for now.
User avatar
RikiNutcase
Project Translator
 
Posts: 250
Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Prat » Fri Sep 26, 2014 10:42 pm

hi Riki,
Thank you so much for translating.
I was dying to know what happened after seeing illustrations.
It's getting so interesting that can't wait. My holidays are going to be fun because of you. :D
User avatar
Prat
Astral Realm
 
Top

Re: Date a Live: General

Postby IchsanWin32 » Sat Sep 27, 2014 8:44 am

RikiNutcase wrote:
Volume 7 is still on going by another translator. You really shouldnt skip but, i guess you can watch the anime(S2) since it isnt that much different.

I can only find small pictures so, you will have to bear with the small ones for now.


Thank you... but i think ill wait till vol.7 finished...
hope it will finish soon....
User avatar
IchsanWin32
Reader
 
Posts: 6
Joined: Thu Sep 11, 2014 1:01 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Nameless angel » Sat Sep 27, 2014 7:50 pm

Thank You Riki because translate Date A Live Volume 11.

I just read the raw but still only know about the main point. (Because I didn't understand Kanji so much)

P.S
Is it true Rozenbach will do Volume 11 Chapter 7?
I suppose I shouldn't expect reader to understand translator and editor hard work to translate this light novel. So I hope you can appreciate our hard work
User avatar
Nameless angel
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 339
Joined: Tue Jan 15, 2013 12:48 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby RikiNutcase » Sat Sep 27, 2014 7:55 pm

Nameless angel wrote:Thank You Riki because translate Date A Live Volume 11.

I just read the raw but still only know about the main point. (Because I didn't understand Kanji so much)

P.S
Is it true Rozenbach will do Volume 11 Chapter 7?

Yes he is taking the chapter
User avatar
RikiNutcase
Project Translator
 
Posts: 250
Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
Top

Re: Date a Live: General

Postby Flowers-LavDai » Tue Oct 07, 2014 5:20 pm

Wow...
I just read Mana Research (Chinese) and it was disturbing yet hilarious....
Tachibana is wayyy too good on making jokes....
User avatar
Flowers-LavDai
Devoted Haruhiist
 
Posts: 55
Joined: Wed Mar 05, 2014 7:50 pm
Top

Re: Date a Live: General

Postby kusabireika » Wed Oct 15, 2014 7:42 pm

uhm I wonder if there will be a short story regarding shidou, kotori and both yoshino and natsumi 0_0 can't wait
User avatar
kusabireika
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 5
Joined: Sun Jun 24, 2012 9:53 pm
Top
PreviousNext
Post a reply

Return to Date A Live

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group