Date A Live: Staff Appreciation

General discussions related to Date A Live series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Date A Live: Staff Appreciation

Post by Nurin »

This topic is for you to say thanks or show your appreciation for the translation of Date A Live.

As first for me, thanks everyone for translating and editing it! :D
Call me Nurin!

Image
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by cautr »

Thanks folks for taking your precious time to TL this in such a speedy and great manner!

I intent to send digital kisses to every staff member asking for it. :oops:

Oh, and congratulations for the poll win over "KAMACHI-VERSE!" of which 95% (me included) don't know what it is. :roll:
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Devenk83
Mikuru Bunny
Posts: 1042
Joined: Wed May 22, 2013 7:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Devenk83 »

Well... Thanks for your hard work on Date A Live.

And... I don't know what to say... I'm not very good with thanks.
Ancien traducteur amateur EN/FR / Ex-Amateur EN/FR Translator
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Mystes »

A big "Thank you" to the translators, who have made this available to read in English~~
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
RikiNutcase
Project Translator
Posts: 250
Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by RikiNutcase »

Thank you translators for making this reality.
User avatar
Devenk83
Mikuru Bunny
Posts: 1042
Joined: Wed May 22, 2013 7:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Devenk83 »

XD, Riki, you're one of them.
Ancien traducteur amateur EN/FR / Ex-Amateur EN/FR Translator
User avatar
octapusxft
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 161
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:20 am
Favourite Light Novel:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by octapusxft »

Thank you for your efforts, past and present
Always wondering why do translators go AWOL?
User avatar
Shadowsinner
Haruhiist Sensei
Posts: 92
Joined: Tue May 14, 2013 11:31 pm
Favourite Light Novel:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Shadowsinner »

>Let's make a Riki and Rozen appreciation thread.
Despite feeling disgusted by such a self glorifying thread, I guess I feel thankful.
Let's not forget Tachibana and Tsunako.
Megasupremox
Reader
Posts: 6
Joined: Mon Jan 06, 2014 6:44 pm
Favourite Light Novel:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Megasupremox »

Hi, i am a fan of date a live and i am very grateful for the translation. I speak spanish but thanks to this proyect i am learning english too jaja. I register in the page only to say thanks for all, for the hard work of the translators. Not wanting to disturb more Riki, Rozen and Tsuchiura thanks.

Pd: Sorry if there are errors in the text, maybe I made a mistake or a few jeje
User avatar
Lazyanon
Mikuru Bunny
Posts: 1075
Joined: Sun Sep 01, 2013 7:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: lost in the realm of eternal laziness

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Lazyanon »

thanks for the translation
I have been plagued with eternal boredom and never ending fatigue.
Made a blog where I post all the LN/WN pdfs I made: https://lazyanonpdf.blogspot.ca/
User avatar
riztupoki
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 73
Joined: Wed Apr 16, 2014 2:18 am
Favourite Light Novel: Date A Live, Highschool DxD.
Location: Bangka Island

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by riztupoki »

Thanks for the translator. Thumb up for you.
No more.
User avatar
jomkingal
Devoted Haruhiist
Posts: 53
Joined: Tue Apr 17, 2012 1:58 pm
Favourite Light Novel: Haruhi Suzumiya (Series)*(Dropped), Sword Art Online*(Dropped), Mahouka Koukou no Rettousei, Highschool DxD, Hyouka, Mahouka Koukou no Rettousei, Date A Live, Campione, etc.
Location: Kawakami City
Contact:

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by jomkingal »

you guys rock! thank you for translating this light novel! :) i love kotori! and reading the novel made me love her more! <3 and also tohka. haha~ :)
Currently Reading Mahouka Koukou no Rettousei, High School DxD, Shinmai Maou no Keiyakusha.
Currently playing Majikoi! (series) *(at Chris Route), Dota 2.
Saenai Heroine no Sodatekata(Hope to see this Light Novel here at Baka-Tsuki, <3 Kasumigaoka Utaha-senpai~)

I love Kawakami Momoyo~ <3
User avatar
kingcarlos2014
Astral Realm

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by kingcarlos2014 »

i am here just to thank you guys for this wonderfull job tranlatin this seria i know that it must be tough but you guys have done it anyway and i know that here were i live there are no such things as light novele so you guys helped me more than you can imagine, so thank you
User avatar
Prat
Astral Realm

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by Prat »

Thanks for translation of this novel series.I registered today just to say thanks to translators. I like this series but I can't understand japanese language. Also, these light novels are no way available in my country. So, thank you very much for making translation.
User avatar
moneyholic48
Astral Realm

Re: Date A Live: Staff Appreciation

Post by moneyholic48 »

First of all, thank you very much for your time and hard work.
I am very happy to read this light novel, and I would like to help you guys.
but I am no good at Japanese, I am now learning a little by little though.
Well the point is, I wish you all staff a good health and fortune
thanks :D
Post Reply

Return to “Date A Live”