ばか！バカ！　馬鹿ー月！

I believe harunako wants at least a semblance of "half-laughing" which is the literal translation of the actual text, so he uses the word hiding to imply that Taniguchi was half-laughing.