October 3rd update

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Guest
Astral Realm

October 3rd update

Post by Guest »

We have an update! Just as my brain was starting to melt from the wait!

New additions to both chapters 2 and 3, with lots of interesting happenings in each!!

Remember, if you want to discuss things, use spoiler tags for the benefit of those who haven't read them yet!
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

Woot. Cant wait for this chapter to finish, though when it does I'll probably reread the whole thing from the beggining before I read the ending.
User avatar
Ravager
Astral Realm

Post by Ravager »

Hooray for the update, better late than never I always say! :wink:
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

And again - a slight increase to chapter 2...
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am
Favourite Light Novel:

Post by Kinny Riddle »

Anonymous wrote:And again - a slight increase to chapter 2...
And your point being? A small update is better than no update, mate.
Image
User avatar
Mr.Pringles
Astral Realm

Post by Mr.Pringles »

Still, Harunako sure knows how to entertain us... Wherever he (or she?) ends it'll just make us want more :lol:

Also don't complain too much; Remember how the last update ended?
Spoiler! :
It was as if the world began to spin around me. Ah... At that time... I opened this book in my bedroom... Found the same bookmark... Then I dashed off on my bike... I could recite the phrase from the back of my head.

Seven o'clock tonight, waiting for you at the park outside the station.

Holding my breath, I rotated my shaking hands -- and I saw.

(To be continued)
Lol, now THAT was mean!
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Post by Guest lol »

I'd like to take this moment to thank Harunako.

Thank you so much man, the update on the novel completely made my day! Joy gets brought to my life when I see the number of the completion going up. Thank you so much Harunako!
User avatar
Kokutou
Astral Realm

Post by Kokutou »

As someone commented before, Chapter 2 makes you Yuki-ist. Yuki rulez!!

Thanks for the final sprint in this chapter, and keep the good work! :)
User avatar
R~S
Project Editor
Posts: 131
Joined: Sun Oct 01, 2006 9:57 am
Favourite Light Novel: Index!
Location: France

Post by R~S »

Yeah, thanks for the updates :D

It's nice that chap 3 is not at a cliffhanger spot too...
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

Ty translators for every update, no matter how small. Cant wait to read the second half of chapter 3!
User avatar
Mr.Pringles
Astral Realm

Post by Mr.Pringles »

Yay! Thanks for the good job harunako! Sigh, wouldn't it be nice if there was an anime versio of this volume? Lotsa Moeness o_O
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

Kinny Riddle wrote:
Anonymous wrote:And again - a slight increase to chapter 2...
And your point being? A small update is better than no update, mate.
I had no point, other than to announce the update and describe what had been updated - I was by no means complaining abut the size.

I'd like to add my thanks to the translators, for supplying us with more Haruhi!

The only flaw with having Disappearance in the anime, is that a chapter is about the length of an episode and there is no Haruhi in the first two.
User avatar
wedgejaeger
Astral Realm

Post by wedgejaeger »

It's odd waiting for a translated novel from day to day, usually its me waiting for comics. but for some reason I'm getting more enjoyment out of this translation. I'm cool with it.

update whenever you can, I'm willing for a paragraph or two a week compared to waiting till december for the whole thing.

yay cliffhangers!
Locked

Return to “Volume 4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失”