Tracking Projects & Point of Responsibility.

[Rajikai]

sorry if this is out of place but untuned translation have produced a few Baccano translations which are not linked on the Baccano Baka-tsuki page. Idk if it's on purpose or if no one noticed but here is the link.
http://untuned-strings.blogspot.com/201 ... tions.html
They got 11-13 and 15 in work.

The only one Baka-tsuki has is part of volume 11. I don't know how you will go along with this information, but hope I've been helpful

[larethian]

We cannot linked them without permission.

[Rajikai]

That I do know. I thought I would give you guys a link (just in case you did not know), and you guys could ask. I would ask, but I do not know whether or not you guys would place it in or not. So this might be the fastest way. But just is case, I did send them a request/
*goes to do it now*

[Rajikai]

I got a reply from Untuned Strings. This is what they said

@Anon:
I'd prefer just being linked directly to my blog on Baka-tsuki.

I'm thinking of working on volume 2 in the future, but I can't guarantee it will be soon. But if 1711 doesn't come out in Korean before it, 1931 will probably be the next Baccano project I tackle.

So Baka-Tsuki is allowed to make a link directed to their blog, but they are not allowed to copy and paste the translation on to their own site.

Btw sorry for the double post. If you want, I will delete this post, and modify the other to add on.

[Xplorer30]

I am putting myself down as temp supervisor for Accel World since it's getting busy.

If anyone want to replace me or be my admin, speak up.

[KuroiHikari]

Could the definitions here be defined clearer?

[Kadi]

Could the definitions here be defined clearer?

My questions on this topic are about Supervisor responsibilities and rights. Is the supervisor in his actions limited to the wiki or does the "active interest in keeping the project going forward" also allow him to sign off on decisions made in the forum? How about modding rights in a possible associated subforum to help with such a role?


[On a related note, what prerequisites are there to become Project Administrator? (And if the supervisor is not allowed to sign off on decisions, what about the Administrator? What about his rights on wiki and forum?)]

(on an unrelated note: I also have questions on editor and translator rights in subforums of the projects they are working on)

[Darklor]

As far as I know is this thread only about the wiki projectspecific admins and supervisors

[Mystes]

I suggest that Supervisors have the duty to update that post called "Update on th translations".

[Darklor]

Not really their task... wasn't that your project?

[Silimir]

Hey kira just ask. I can help you on this

[Mystes]

Not really their task... wasn't that your project?

It was fine at the beginning. But too many projects to track now and aside French, I can't read alt. languages.

[Silimir]

Well can't we simply look at all the LN's to know what chapter they are working on?

[Mystes]

Problem is that some are listed active while others aren't. I's better now, but when I joined, I remember that people were confused whether it was being worked on or not.

[denormative]

Well can't we simply look at all the LN's to know what chapter they are working on?

Problem is that some are listed active while others aren't. I's better now, but when I joined, I remember that people were confused whether it was being worked on or not.

Can this sort of information be inferred from the wiki's api? (Like how I wrote some python to build a list of all the people who edited each individual novel for the guy/girls in the Campione! forum.)

You could calculate things like how many edits there were on a project per week, how long it's been since a user has last edited a page on that series, and similar things off the top of my head. If you were feeling adventurous you could push updates to a wiki page (or even a forum post I guess, assuming phpBB has an accessible api), but it'd probably be more useful to make it simpler/quicker for a human to look at it then just decide that these projects are dead, these people are MIA, and so forth.

Also if there's supposed to be specific tags ("Supervisor: <Name>" and so forth) on pages, that shouldn't be difficult to detect the absence of either.