Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find the quality of translation?

Great!
633
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes : 712

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby cielo7th » Thu Mar 16, 2017 9:45 am

hi new guy here, just want to ask how to get Blu-Ray Special Stories with full text so I or we can make epub
maybe request to project staff?
User avatar
cielo7th
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby izik1 » Sun Mar 19, 2017 11:34 pm

cielo7th wrote:hi new guy here, just want to ask how to get Blu-Ray Special Stories with full text so I or we can make epub
maybe request to project staff?

Copy them all into one file I guess... I don't think a full text version exists.
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby estashdoll » Wed Mar 22, 2017 4:33 pm

Chapter 3 is up. Thank you so much zzhk.

Restia and Est are so cute together, wtb more interactions.
User avatar
estashdoll
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Dark_Archer » Sun Mar 26, 2017 2:19 am

@zzhk In chapter 2, there might be an mistake.
"...Excuse me, need I remind you that I am the Dragon King of Dracunia? As Ren Ashbell's trusted commander, I am the strongest dragon spirit, legendary class according to the classifications of your kind—Mmph!"
Isnt Ren Ashbell supposedly Ren Ashdoll?
Can anyone clarify that?
Dark_Archer
Reader
 
Posts: 6
Joined: Thu Aug 01, 2013 4:02 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby estashdoll » Sat Apr 22, 2017 3:57 pm

Dark_Archer wrote:@zzhk In chapter 2, there might be an mistake.
"...Excuse me, need I remind you that I am the Dragon King of Dracunia? As Ren Ashbell's trusted commander, I am the strongest dragon spirit, legendary class according to the classifications of your kind—Mmph!"
Isnt Ren Ashbell supposedly Ren Ashdoll?
Can anyone clarify that?


It's a translation mistake, the correct would be Ren Ashdoll as you said. It happens a lot in translation, names are too similar.
User avatar
estashdoll
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby ilia1234 » Wed Mar 14, 2018 12:29 pm

Does volume 17 still being translated?
ilia1234
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Sat Mar 19, 2016 8:17 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby AP24 » Sun Mar 18, 2018 7:08 am

ilia1234 wrote:Does volume 17 still being translated?


zzhk is translating from Chinese translation, but the problem is Chinese translation is slow
AP24
Literature Club Member
 
Posts: 38
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby supersimz » Sat Mar 14, 2020 7:25 am

Not so much i can do since im terrible at figuring out how this "locked forum" thing works, so i cant post out the newer pdfs there.
The last few PDFs for the beloved Blade Dance series have hereby been made;
17,18,19,20, and an additional Festa short story.
It took a while since initial conversion made the pictures go crazy, low resolution and chopping them in half to fit so they could fit more than one page.
So ive had to look through all those pdfs(without trying to spoil myself lol :lol: ) and put in the HQ-pictures(however they were from bakatsuki website), and put them back in.

I have made a bonus and added the pictures as fullpage-pictures at the end of each of the last volumes(17,18,19, 20 + festa) :wink: , and ive streamlined all the volumecovers, so they look good and consistent, (such as if anyone decide to put them in their ipads, which typically uses the first page as a cover.)
I already have the others volumes, so ive put them all in a nice rar file.
Thanks to all the folks who´ve helped out in making them and posting them in the forums(and while im at it, many thanks to the translators, editors etc. who volunteered!)),

https://www.mediafire.com/file/bmvgdss0 ... D.rar/file

Enjoy!
And if anyone knows how to post this in the actual "pdf, Mobi, epub- forum", feel free to do so, since ive no idea how to do it :D
its always worth sharing the joint efforts for all to enjoy.
supersimz
Reader
 
Posts: 6
Joined: Sat Dec 26, 2015 1:06 pm

Previous

Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron