Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
lecama
Astral Realm

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by lecama »

For the one wanting to replace the names I don't know if it helps, but Notepad in Windows has a tool called replace, you choose a word and it can replace all of those in the text, for another one you choose, just need work on copy pasting.
User avatar
Shuiko
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 145
Joined: Sat Dec 14, 2013 12:17 am
Favourite Light Novel: Mahouka and High School DxD

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Shuiko »

It pains me so... Now I need to read more "waits"
Spoiler! :
I don't know how I feel about Kuro Usagi not having her ears
User avatar
zechs
Mikuru's Master
Posts: 21
Joined: Mon Feb 10, 2014 8:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Indonesia
Contact:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by zechs »

done with upload vol 11 illustrations, not sure if it's comlpete or not cause it's only 115 page :lol:
My B-T wiki : Zechs
My Mail : ngecezt
User avatar
BionicMeerkat
Project Editor
Posts: 406
Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
Favourite Light Novel:
Location: Chicago, Il

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by BionicMeerkat »

lecama wrote:For the one wanting to replace the names I don't know if it helps, but Notepad in Windows has a tool called replace, you choose a word and it can replace all of those in the text, for another one you choose, just need work on copy pasting.
Ah yeah I just cmd F for finding the words that need to be changed. It's tedious, but it has to be done. Thank you for providing an alternate way to do the changes! :D
zechs wrote:done with upload vol 11 illustrations, not sure if it's comlpete or not cause it's only 115 page :lol:
Thank you for uploading the illustrations! They look great :mrgreen:
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!

Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai

RIP in pieces Black Bullet, StB
User avatar
magref
Temporal Time Variant Entity
Posts: 260
Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by magref »

well, I'm planning to rush my way through vol7 before the next sem starts on 29Aug for me... so... I won't be updating this side about my progress if I'm rushing.
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
User avatar
Oblivion 0117
Devoted Haruhiist
Posts: 52
Joined: Tue Jan 01, 2013 4:17 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Oblivion 0117 »

I hate to ask for spoilers but is the flag in the volume 11 cover the [No Names] flag or is it their alliance flag?
User avatar
magref
Temporal Time Variant Entity
Posts: 260
Joined: Tue Dec 17, 2013 8:26 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by magref »

lols lost the password for this one too... just got it back XD... its the lost one. not alliance. Alliance flag will need to have all the different symbols printed on it. it certainly has no medusa head or azure flame or scars for that matter. It is not a spoiler by the way. It is just a fact.
Void Undead Spectator who likes Percher.
My Translation names and terminologies
Volumes taken up: 3,4,5,6
User avatar
Rage_Ender
Sailor Tsuki
Posts: 1793
Joined: Mon Jan 21, 2013 9:59 pm
Favourite Light Novel: Mondaiji; Campione; Mushoku Tensei; Black Bullet
Location: ......

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Rage_Ender »

seriosly Kuro Usagi is so cute.
dun dun dun..>!!!!!!<
User avatar
li_er
Mikuru's Master
Posts: 28
Joined: Sun Mar 09, 2014 10:41 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by li_er »

magref wrote:lols lost the password for this one too... just got it back XD... its the lost one. not alliance. Alliance flag will need to have all the different symbols printed on it. it certainly has no medusa head or azure flame or scars for that matter. It is not a spoiler by the way. It is just a fact.
Medusa Head? Oh my, isn't that an interesting development.
It's time for me to read volume 6 and 7 then, I guess.
Thanks for your translation and hardwork, Magref~
User avatar
Ophis
Kyonist
Posts: 14
Joined: Wed Apr 30, 2014 9:17 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Ophis »

Thanks for all the translations so far Magref. You're really amazing~ :D
I, appear from the closet. Ehem.
User avatar
Rage_Ender
Sailor Tsuki
Posts: 1793
Joined: Mon Jan 21, 2013 9:59 pm
Favourite Light Novel: Mondaiji; Campione; Mushoku Tensei; Black Bullet
Location: ......

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Rage_Ender »

Thank you for bringing me cute Kuro Usagi to English, I really, really appreciate it. She is so cute. This story is great, and the translation is good. Thank you everyone thank you~~~ *nosebleeds*
dun dun dun..>!!!!!!<
User avatar
Oblivion 0117
Devoted Haruhiist
Posts: 52
Joined: Tue Jan 01, 2013 4:17 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Oblivion 0117 »

magref wrote:lols lost the password for this one too... just got it back XD... its the lost one. not alliance. Alliance flag will need to have all the different symbols printed on it. it certainly has no medusa head or azure flame or scars for that matter. It is not a spoiler by the way. It is just a fact.
Well That's something to look forward to! Anyways thanks for all your hard work!
User avatar
Shuiko
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 145
Joined: Sat Dec 14, 2013 12:17 am
Favourite Light Novel: Mahouka and High School DxD

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Shuiko »

Rage_Ender wrote:Thank you for bringing me cute Kuro Usagi to English, I really, really appreciate it. She is so cute. This story is great, and the translation is good. Thank you everyone thank you~~~ *nosebleeds*
-

COMRADE!
Crimsonbreaker13
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Tue Jan 08, 2013 11:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by Crimsonbreaker13 »

where can i find the link for the pdf of volume 6?
kuroryuu
Reader
Posts: 6
Joined: Mon Aug 25, 2014 10:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sou desu yo

Post by kuroryuu »

Crimsonbreaker13 wrote:where can i find the link for the pdf of volume 6?
i find many asked the same question and i found the pdf of volume 6 here if you find ok then download from this viewtopic.php?f=73&t=10525
Post Reply

Return to “English”