OK but I'll do it on Tuesday if no one does it till then ( I have a test tomorrow).RikiNutcase wrote:Sorry editors but can you switch these words for me (I have to focus on DAL 10)
Luciful-Lucifer
Yurie-Julie
Ya-Ja(Julie's-Ja)
Lealith-Lilith.
Absolute Duo
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
yoyoyo5678
- Project Editor
- Posts: 193
- Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Absolute Duo
Link to my user on B-T
-
acolyte
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 140
- Joined: Fri Aug 10, 2012 10:09 am
- Favourite Light Novel:
Re: Absolute Duo
Looks like Mashiro fixed most of them. I'll fix the rest. yoyoyo do check if we left anything.
-
RikiNutcase
- Project Translator
- Posts: 250
- Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Absolute Duo
Needs Volume 6 illustrations. Anyone has them and can upload them?
-
yoyoyo5678
- Project Editor
- Posts: 193
- Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Absolute Duo
I got some, but there are several problems.RikiNutcase wrote:Needs Volume 6 illustrations. Anyone has them and can upload them?
I'll tell you the details in PM .
Link to my user on B-T
-
Clad In Armour
- Vice Commander Itsuki
- Posts: 43
- Joined: Wed May 07, 2014 5:54 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Somewhere cold, where people ride polar bears and live in Igloos
Re: Absolute Duo
Are all the illustrations for Vol 6 up yet? Feels like it's missing some.
Not sure what to put here mhmm.......oh well back to my manga. A.K.A Dual Blades
-
RikiNutcase
- Project Translator
- Posts: 250
- Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Absolute Duo
I think so.
-
Shuiko
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 145
- Joined: Sat Dec 14, 2013 12:17 am
- Favourite Light Novel: Mahouka and High School DxD
Re: Absolute Duo
I could've sworn i saw them up.Clad In Armour wrote:Are all the illustrations for Vol 6 up yet? Feels like it's missing some.
-
Clad In Armour
- Vice Commander Itsuki
- Posts: 43
- Joined: Wed May 07, 2014 5:54 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Somewhere cold, where people ride polar bears and live in Igloos
Re: Absolute Duo
It's just the number of illustrations in vol 6 compared to the other volumes seem little.
Not sure what to put here mhmm.......oh well back to my manga. A.K.A Dual Blades
-
harks87
- Literature Club Member
- Posts: 34
- Joined: Tue Aug 26, 2014 4:12 am
- Favourite Light Novel:
Re: Absolute Duo
any news about next chapter its long time just curious 
-
RikiNutcase
- Project Translator
- Posts: 250
- Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Absolute Duo
Starting soon. I was just finishing DAL 11
-
npeace
- Haruhiist Disciple
- Posts: 67
- Joined: Sun Jan 26, 2014 11:43 am
- Favourite Light Novel:
- Location: A Place Unknown............................
Re: Absolute Duo
THANK YOU for the Great & Wonderful news. 
-
Shuiko
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 145
- Joined: Sat Dec 14, 2013 12:17 am
- Favourite Light Novel: Mahouka and High School DxD
Re: Absolute Duo
The nutty is back.
-
Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Absolute Duo
Uhm, isnt the wording here a little strange? As if both girls have YellowTopaz blonde hair and ponytail and not as if one girl has the first and the other the latter?vol3 chapter 7 wrote:Both of the girls fluttered their Yellow Topazblonde hair and ponytail.
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
yoyoyo5678
- Project Editor
- Posts: 193
- Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Absolute Duo
You are right, I don't know how to edit it without change the meaning of the sentence - I can only think of edits like this: "Both of the girls fluttered their hair, the former's Yellow Topaz blonde hair and the latter's ponytail."Darklor wrote:Uhm, isnt the wording here a little strange? As if both girls have YellowTopaz blonde hair and ponytail and not as if one girl has the first and the other the latter?vol3 chapter 7 wrote:Both of the girls fluttered their Yellow Topazblonde hair and ponytail.
OR
"Yellow Topaz blonde hair and ponytail were fluttered".
I can think of better edits but those edits are confusing almost as the current version.
Link to my user on B-T
-
RikiNutcase
- Project Translator
- Posts: 250
- Joined: Mon Jul 16, 2012 4:34 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Absolute Duo
Changed. Hopefully it works now.