Read or Die

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
97
98%
Not really (give reason)
1
1%
No (give reason)
1
1%
 
Total votes: 99

User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

onizuka-gto wrote:well you seem to have all the pages required including the first chapter, although i must confess, the chapter 01 seems awfully short.
It's the prologue (page 10-46) and not chapter 1 :?

It's:
Prologue (page 10)
Chapter 1 - The Two Sensei (page 47)
Transition (page 114)
Chapter 2 - Those who Write and Those who Read (page 119)
次への幕問劇 - 'I'm fine,' she said (page 212)
Postscript (page 226)
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

Smidge204 wrote:Raws would help. Are any available for this project?

=Smidge=
Japanese raws (in .png) can be easily found.
User avatar
Mies
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by Mies »

Vaelis wrote:
onizuka-gto wrote:well you seem to have all the pages required including the first chapter, although i must confess, the chapter 01 seems awfully short.
It's the prologue (page 10-46) and not chapter 1 :?

It's:
Prologue (page 10)
Chapter 1 - The Two Sensei (page 47)
Transition (page 114)
Chapter 2 - Those who Write and Those who Read (page 119)
次への幕問劇 - 'I'm fine,' she said (page 212)
Postscript (page 226)
That's my fault. I looked like it was a major division in the book, so I relabeled it Chapter 1 expecting it to be one of the major chapter divisors. I also relabeled it so that it conformed to global page names. Should we label the pages as they are named -- Volumex_Prologue, Volumex_Chapter1, Volumex_Transition, etc -- or should they be labeled as they are right now -- Volumex_Chapter1, Volumex_Chapter2, etc?
Last edited by Mies on Wed Jul 09, 2008 8:36 am, edited 1 time in total.
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

Mies wrote:Should we label the pages as they are named -- Volumex_Prologue, Volumex_Chapter1, Volumex_Transition, etc --
Yes.
User avatar
Mies
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by Mies »

I'll move the current page and make the changes then.
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Re: Read or Die novels

Post by onizuka-gto »

well thanks for the clarification, everyone.

If chapter one is suppose to be that short, then i rather have that then as oppose to just a one page prologue...

:roll:

i'll wait until you have made the changes, before taking off the tag.

:wink:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
Mies
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by Mies »

There's also a bit of a redirect loophole now. Chapter One points to the Prologue which was previously labeled Chapter One. Is there a way to remove the redirect?
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

Mies wrote:There's also a bit of a redirect loophole now. Chapter One points to the Prologue which was previously labeled Chapter One. Is there a way to remove the redirect?
I've deleted the "chapter 1" page.
User avatar
Mies
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by Mies »

Thanks :)
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

I've done some changes (the project page/prologue/registration page) and uploaded the B&W illustrations of volume 1 (and inserted the pictures in the prologue).
I didn't upload the color illustrations because the color scans that I have, aren't really great :? (if zhirzzh can scan them it would be great)
User avatar
zhirzzh
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by zhirzzh »

It will be done.
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Re: Read or Die novels

Post by TheGiftedMonkey »

zhirzzh wrote:It will be done.
En' Taro Adun! 8) Sorry. Sounded like Zeratul.
Image
User avatar
zhirzzh
Astral Realm

Re: Read or Die novels

Post by zhirzzh »

I can't eliminate the crease with clone, because the colors are a little too complex. If anyone else wants to try to edit it, feel free.

Edit: Does anyone actually want the back cover? It's just a tiny square of the front cover, surrounded by yellow.
Last edited by zhirzzh on Wed Jul 09, 2008 1:44 pm, edited 1 time in total.
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Re: Read or Die novels

Post by TheGiftedMonkey »

PM it to me. I'll give it a go when I get a chance later today.
Image
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Read or Die novels

Post by Vaelis »

A small correction to make in the prologue: "Beneath that, could be could barely glimpsed:"
Post Reply

Return to “English”