Rakudai Kishi no Chivalry

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

The thing is it took them 10 volumes in DxD if i remember right. :v while here in volume 1 we have...
Spoiler! :
"I love you, Stella."
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
GoGet
Astral Realm

Do your best!

Post by GoGet »

I like the way this is going, I hope this goes far and I can enjoy more of it!

To everyone who is taking part of it, thank you. Hopping in the future more join to help out!
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

Added a "Status: Incomplete" to volume 2 chapter 1. Can someone check the page numbers again since word doc page numbers may be different from book.
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
TheCatWalk
Project Translator
Posts: 339
Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Catville in the middle of nowhere

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by TheCatWalk »

anyone heard any news from KLSymph? i can't get him through PM.
and here some more twinks i need.
Shinaidako (竹刀だこ), <-- the hell does this mean?
‘Tenryuugozenjiai’ (天龍御前試合) , ‘Orient unity war’ (東西統一戦) , Musahi cup’ (武蔵杯), ‘Ten steps war’ (十段戦) <--- somebody give better suggestions for this
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Image
User avatar
Code-Zero
Shamisen Wordsmith
Posts: 317
Joined: Wed Nov 02, 2011 4:08 am
Favourite Light Novel:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by Code-Zero »

TheCatWalk wrote:anyone heard any news from KLSymph? i can't get him through PM.
and here some more twinks i need.
Shinaidako (竹刀だこ), <-- the hell does this mean?
‘Tenryuugozenjiai’ (天龍御前試合) , ‘Orient unity war’ (東西統一戦) , Musahi cup’ (武蔵杯), ‘Ten steps war’ (十段戦) <--- somebody give better suggestions for this
竹刀だこ
It's callus.
http://yaplog.jp/cv/deblog24/img/958/image502_p.jpg
The palm of your hand swells and sometimes the skins gets torn of after you wield your shinai. たこ・だこ refers to callus. 竹刀 means that he got callus due to wielding his 竹刀. If you get callus due to writing too much with a pen, you would call it ペンだこ.
http://jisho.org/words?jap=%E3%81%9F%E3 ... dict=edict

天龍御前試合
http://jisho.org/words?jap=%E5%BE%A1%E5 ... dict=edict
天龍 is merely a name. 御前試合 is a traditional "contest"(a contest performed front of someone with high social status). So you can simply translate it to "Heavenly Dragon Contest"(⇐It sounds plain like that, so you can make it sound "fancier" if you like).

東西統一戦
It's pretty much a "match held between both West and East region". Though I guess using the term "tournament" is appropriate than just using "match".

武蔵杯
Yeah, "Musahi cup" sounds right.

十段戦
10 Dan(十段) is a rank in kendo(and other Japanese sports/games). So 十段戦 would a match among those with a rank of 10 Dan.
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

Oh my Code-Zero sama showed up.

ZzZzZz edits away thanks its hard to do TLC at work. :P orders orders orders... food food food... Cat is lucky he messaged me on a day it was quite...

So change the Shinaidako to (竹刀だこ) to callus?

天龍御前試合 = Heavenly Dragon's Contest (someone can change it later if they want.)
東西統一戦 = Tournament of the East and West (^)
十段戦 = Tenth Dan Match (^)
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
KLSymph
Project Translator
Posts: 286
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm
Favourite Light Novel:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by KLSymph »

TheCatWalk wrote:anyone heard any news from KLSymph? i can't get him through PM.
I'm still here everyday, slowly wading my way through proofreading. It's just that I'm not touching volume two until I'm done with volume one, sorry. I want to get us on the main projects list as quickly as possible.

Good proofreading is really, really slow though.
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

KLSymph wrote:I'm still here everyday, slowly wading my way through proofreading. It's just that I'm not touching volume two until I'm done with volume one, sorry. I want to get us on the main projects list as quickly as possible.
Good proofreading is really, really slow though.
Ever done LN proof reading... Oh god it was boring hell since its normally reallyyyyyy long you need to read it 2-3 times encase you missed some thing. Anyway to quote the Cat.
"I shall not do volume 2 by my self. Drag Symph here and lock him up and make him work"... Ok maybe that a little changed from what he said...
Anyway Cat said he wants to finish chapter 1-2 volume 2 then do chapter 4. I'm assuming that main girl is gets no story in chapter 3. Cat really does love "Main Girls".
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
KLSymph
Project Translator
Posts: 286
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm
Favourite Light Novel:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by KLSymph »

Well, sirgoodguy, I guess you're translating part three for us.

*pats sirgoodguy's shoulder, then runs away*
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

KLSymph wrote:Well, Sirgoodguy, I guess you're translating part three for us.
*pats Sirgoodguy's shoulder, then runs away*
Google translator time. Don't worry I will copy the whole thing and post it before edits or TLC are done :D .

This MTL is a joke. DO NOT EVEN THINK ABOUT UPLOADING THIS TO BT. I Will DDOS who ever does.
Spoiler! :
Morning of the decisive battle with Ikki.

Ayase came to an awakening languid nine o'clock.

After you break with Ikki in the middle of the night, she was taking a nap in his room.

Negotiations with Ikki also Yeah, but because was tired, etc. under preparation for the game.

Upon exiting from high bunk beds equipped, there is a letter left behind roommate on the table.

I do not go to watch the game today because I said, "yesterday, and not come.

But I want you to consult if there is trouble it.

If you look at the Ayase was dark face of recent, I am very worried "

"The. 'S my woman ...... really, not a good will"

Betrayal on input, I have so much bother a roommate.

The painted mud proud of "We, The Kanagurisute up pride of white worth, that in the End

Kimi Tsu thickness can we do? Proud that the regained as "something" "

"Tsu ......"

Question was posed in a bitter voice has been in the back of reverberation Mimihate still even now.

It is not good condition.

And to say that's a must-win game today.

This is not path to be corrected immediately.

Switch the mood, you must tighten.

Think so, use the time in the morning, Ayase decided to place toward the phrase.



About fifteen minutes by train from the nearest station of Yabu-gun school.

Ayase to arrive to the facility of interest.

Ridge of chalk towering bright summer sky cloudless.

Here "Shishido General Hospital". It is a large hospital nearest Yabu-gun school.

Room No. 515 of there,'s destination of Aya Seto.

It arrived to the destination smoothly in gait that was familiar, she opens the sliding door.

Bed alone on only one in the room.

Here's a private room.

And there was a middle-aged woman dressed ShimeUrara was sitting on Paivu chair on the side of the bed.

Middle-aged women to raise the voice of surprise looking at the Ayase was 閑-I the door.

"Not a rough. Ayase-chan!"

"Aunt Ryoka. Hello"

". Transferred to a school this time did hup ~. Hello"

"Today is free to attend. Students declined to representative selection against that day, I be exempt from the lesson of the day. So, I came in sympathy with the time"

"I called. Selection battle Wow, is referred to as a matter of roommates, I to that interesting, new president"

To explain as it is the policy of black Ayano, aunt gave me convinced.

Aunt Heading to Ribeddo to rise from Paivu chair,

"Cute daughter I came to see me brother."

Was accosted by a man lying on the bed.

Sunken cheeks in the form of Akirahone. Skin cracked as the land, which dried up. Thin arm as branches of winter.

father of Ayase, what that guy that Yasehosori, came to the mummy, was AyaTsuji Kaito.

"Dad." Good Morning

Aya Seto also hail followed aunt.

But, Kaito does not return anything.

Returns nothing, I just continue to sleep.

And he has continued ...... sleep so. Than two years.

Of the way of all by oneself interference parent also bad "Well, and because being in the cafe outside Atashi.

F Il forever "

"Because it is the game from the afternoon, you leave here at noon"

"I come back okay. Well Once that time. Jar it."

Aunt to after the hospital room and waving bye-bye.

It's a cheerful person always even. I want you to give divided into little brother.

(S different. The picking-Mi ... 2. Dad also over a long time ago)

It's that time.

"Tsu, ~Tsu"

Small lips withered, Kaito on the bed, move in flaccidness such as those trembling.

"Dad ......"

Not that this is anything new.

Tsubuya

I have not glare. The words of always.

Ayase-chan

Voice is not heard. It's not voice be heard.

But, Ayase remember the movement of the lips.

I'm sorry.

"...... ~Tsu!"

Teeth of Ayase squeaky and Giri~tsu,.

To meet with gritted teeth, the hardship and frustration are likely to shout.

Ever since that day, it had continued to apologize to Ayase is Kaito.

That it did not protect. That you did not Takuse. But in the rainy season that one person, last forever

※ ※ ※

Ayase or good. At any time, do not forget the height of pride.

Sword of us'm mosquitoes kill people. Unusual talent of ye's over beyond the people.

That's why, do not forget the height of pride. Once you eliminate the guy, it's just a "violence".

The deference to civility always hate the evil help the weak.

Without having to drown the force never, and stand up to any sporting opponent.

The knight accustomed to never even others, also white min, and ashamed.

The Last Samurai

That's the word father Ayase, AyaTsuji Kaito <the last samurai> had been telling Aya Seto always.

Responsibility of the person with the power.

Blazer

Kaito because she was familiar with it, teach the sword also Ayase, which has received the raw as Kikatana person, I Tatakikon the morality of Takeshi.

She is drowning in force, so as not to cheap human overwrought cut.

Education is Kaito, was not kind to compliment.

Brutal. It might be good to say so.

But still liked the noble strength to speak of Kaito is ...... Ayase.

It was like the back of gallant father wielding a sword.

Each time the white component is to grow one, it was like the hand that was gritty large of Kaito who stroked his head To crumpled.

A small dojo, and his students of about ten people, white minute and father.

It was not a life but never wealthy, warm time was flowing there.

It was a happy time.

This time with the hope that followed much, I was hoping sincerely Ayase.

However, the wish was shattered mercilessly.

...... Rainy day two years ago.

Appeared in the daily life of her, by one man.

※ ※ ※

Aya Seto is enrolled in Yabu-gun school, around the time about Nika month has passed.

Season enters the rainy season just.

The sky is covered in heavy rain clouds, sultry time to damp to the wind.

After the class was over, it does not return to the dormitory, in the rain, Ayase was heading to the dojo of home and an umbrella.

Of course, I aim to learn swordsmanship which can not be academic Pu thing no matter how you met in school.

When I was a junior high school freshman, Ayase will know that you are having a disease that can not heal even if concluded health care now to the heart Kaito, that wield a sword most other was gone by the time this. Ayase in the admission to the military destruction is determined, Kaito is took the sword at the end, when it was committed he devised White et al. "Mystery". It is not a body, such as a sword anymore Furueru frankly.

But there are disciples who learned his sword Ichiaya Tsuji flow "from Kaito the dojo.

Good Mugura who while few, learned sword under <慰勧 support Nioku> from young crabs in the same way as Ayaton.

No 及 path to Kaito, but Sugawara of Jukuto is strong in much than Ayase, among others.

So in order to get with a lesson to him, Ayase was through the home at a frequency of about three this Koroshu.

So that you can use soon as possible, the one mystery "that was entrusted from his father, because I wanted to be strong.

Therefore this Michiyuki had been in the mid-routine for Ayase.

But that day, where it was passing under the gates were wide open in order to welcome the disciples,

1 She came across it should not be possible in the day-to-day of her as a "variant".

"Eh?"

The combined bee boy tall pierced the mush.

Dyed in bright colors the hair, tobacco applied to the mouth. Sharp as Bout, tattoo Zui髏 peek from between the uniforms Musabookami school was Kikuzusa sloppily is eyed. The boy appearance of ferocious and violent far removed from the world of martial arts such as Rei called dojo or approximately.

Ayase is weak isomers even Just, drew back involuntarily to their appearance intimidating.

"Haha~tsu"

Positions boy over Kurashiki Claude teasingly its appearance,

"See you"

I disappeared in the town of gray covered in cloudy weather.

(What, people ...... for now)

Why human beings dressed in unhealthy Anna Kang Wei not indeed whether to come out from the house of white minute.

It even uniforms Hinokami school. In other words He is Kikatana's.

And about are absent and swordsmanship dojo take any. I wonder had come to hear even on the road.

And, Ayase to bend one's steps towards the dojo is in the grounds of the house while smiling question. Then,

"You Itsuki Yuruze that Kusso you!"

One of the disciples also said childhood friend and Ayase. Roar of Jukuto Sugawara has been sounded from inside the dojo.

Whether everything, Ayase opened the sliding door of the dojo hurry, I get inside.

Susumu Kengeki lively as usual did not resonate in the middle

Everyone is standing still with a look that clench your teeth anger his students who about seven people, including Sugawara,

I was sitting straight Kaito is Shihan also remain closed eyelids a difficult expression.

The "What? What's happening?, do you do there?"

Ayase ask Sugawara.

guy such thugs like a "little while ago, was dressed weird I've been Agarikon suddenly. 's one white game betting this" dojo "

"Dojoyaburi that?"

"Normal is now breaking the body, and" his sword AyaTsuji flow "is probably prohibits Nora game of gambling such imitation But above all. Oh"

Ayase even know it.

Sword AyaTsuji sword kill one for. Kaito is said that always say.

Also with the sword in order to cause unnecessary conflict, it is not a sword for you to show off the mosquitoes themselves.

Under that philosophy, his sword AyaTsuji flow had strictly prohibited the Shito of the game other than the official.

Normal I was refused the game so [. And then ...... "

"Maybe you that the dogs That Itsuki Oh, of Normal, Toka's hetare coward, and the terrible fool, 1 I wanted Ya over spitting up spit in the face of Normal"

"...... ~Tsu Patronizingly habit of thugs just, just because you can use the ability"

Disciples we raise a voice of anger one after another.

Ashishigekukayou They were yearning like a father watching Kaito to dojo from an early age.

That's why, it would not forgive was reviled the Kaito.

Ayase's also the same feeling about it.

I was about to spit in the face of his father. To remember the sense of wet body went up about two degrees in only hear the one thing.

"Damn, shoes after the guy still remain. Body. Teacher Tsu ...... Nante are stepping in the shoes to the sacred dojo you were thorough, ...... ~Tsu Even though one twist Anna brat"

"Su different, it Nitta"

Kaito that the words O people of disciples spilled To whisper, it had kept silence all the way to now insert a sharp voice.

Sword. AyaTsuji that I did not receive the body even foolproof parable "is because it's sword to protect the people. It is not a sword wielding for fruitless fight. It times like protect people with a sword anymore today Sun But it is not, but should not be forgotten that only spirit "

"Is, and Ssu to serious soul-searching! Sumimasensshita~tsu Yes!"

Nitta bow obediently to the reproach of Kaito sharp even in a quiet voice sound.

"Sha of us. Other's thousand additional practice swing hands as punishment!'ll Have stopped Yoshi!"

Kaito was switching the air field and hit the hand and snap where it was preached Kendo AyaTsuji to Nitta.

His students who also followed it with "Osu 1", vibrant always returns to the dojo.

"Do not not afford to not to Kikatana who drowned in Anna force. Ayase-chan is allowed to change into gi soon. Ayase-chan good. I'll tempered Bishibishi today"

"Thank you! Yes!"

The Nadeoroshi the chest by the sight of the dojo back vibrant, Ayase toward hurry dressing room.

But, along the way, smell that never smelled the dojo casually ...... stimulated the nasal cavity.

It lingering scent of tobacco smoke Vol.2 that brewers had left

Its scent is forever forever, had been wrapped around the everyday dear Ayase.

Like a snake to carry non-tongue like.

1, and the premonition had hit the bad things.

※ ※ ※

The next day. In the rain annoying in the same way as yesterday, until the dojo came to Ayase also that day.

"That ~. Hello?"

Open the door of the dojo with greeting also, there were only Kaito you sit on a cushion on the inside.

"Dad only? It unusual everyone Nante slower than me"

The "Yeah. It's late guys is aligned also it's the first time"

Kaito also twist the neck with a wondering look.

But was not until now that it comes late everyone together, but there was mom that one person is coming late. It would only overlapped at once by chance.

At this time, I did not think it a big deal two people think so.

"The How. Would come of them, since he alone with such great pains Well, I'm gonna look at the sword in 献縄 for the first time in a long time"

"The get to see it happy, but Dad character because I'm sick and I'm no good to shake ......"

". Okay, Ayase Na's worrier's just see. Tone of the body also wonder because not very good in the rain more recently"

Thus Ayase was that while waiting for the disciples who other, to get a look at the stance when it gives off has been taught at the time of the Yabu-gun go to Kaito the "mystery".

Poised to sighted a wooden sword, Ayase slightly open stance.

It dropped slightly waist, unplug the power of the shoulder.

I saw that day, to trace the movement of Kaito in the key billion in his own.

One step one step, carefully. Dagger

"Different"

Dissed flew from Kaito immediately.

"The power of the arm Do not loosen even unplug the power of the shoulder. Shimero the wrist more. But Do not never straining. Kokorogakero to the Shiroshikakarada"

"No, I difficult. It"

"One mystery be able to it" You do good command. I'll show the following example again. "

Kaito reach out to the wooden sword you have leaning against the wall to say, gar

"Zito"

""

"1111i over with Ji"

The "it was found was found. it does shake. does held. So it be nice"

It lost the Aya Seto you hit the line of sight of condemnation from behind, take the Bose surrender by citing both hands.

"Do not much like my mother dead. At all, I used to have with 魄 seen Innovation toe to Flip doing so without saying in the mouth when. Mother also accuse me such a place"

The "it 's not.. Dad When I try something Uma麟 it because I was taught from my mother this way I Tomero"

"Shirinishikareru of maternal and child two generations not a mon was accumulated"

Arrived one sigh, Kaito go around the back of the Ayase.

And superimposed on both hands of Aya Seto you have to embrace the back of Ayase, holds the wooden sword hands of Shiro-ra.

"Angle. Wrist or say is this. It is that it is not broken down from the posture of a sword attack short of this mystery"

while explaining the key points of the mystery entrusted to the hands for the daughter to the white component is directed to the military destruction, Kaito is poised Ayase

I tweak.

Wrap around the hand of Ayase, feel of palm with scary hard.

(Na ...... big. Hand of the father)

Feel that it can not be said that friendly seemed at their own Daimuko never Ayase.

(And be taught in constant attendance in the wind like this ...... Come to think of it also it's quite a long time)

"Fufu ......"

When you aware of it, and become happy Mushoni somehow, Ayase spilled smile such as Uwasaru.

The "happened. by burst into laughter"

"But. ... Not anything, is. It I thought the father thus be taught at various constant attendance is I think it 's a long time, I was glad somehow"

Leaning on the muscular chest Kaito Ayase is a classic, and gather the cheek to presume.

Nagara listen to the beating of my favorite father to be engraved on the gradual To-kun, and To-kun,

"This gentle time I wish I had continued much ......"

Picture 7

Who can say no, it was muttered.

""

Words from Kaito is not returned.

It is natural. Kaito know of a hope that it does not come true. Of course, Ayase.

Longer life of Kaito is not long at all.

When this beating you are listening to right now could stop, has been steadily approaching.

That's why, Kaito he did teach the unmanageable mystery to the still immature Ayase.

(Many years later, Dad or would be alive)

Anymore, I'm prepared for possible bereavement.

Is &

But why Ayase 's wish.

Is the date of the last moment, and as you have in the day-friendly, such as this moment.

And over, the desire is to be betrayed in the most cruel form.

Moment, sliding door of the dojo is open radically.

Two of Kaito and Ayase look to the entrance disciples us whether came finally.

One of his students, was not there, was Sugawara of Jukuto certainly. Of, but,

"Given remote Minister vinegar, Sugawara-san"

Ayase complexion is pale in an instant.

Field

Because he has a painful figure Sugawara is pasted or gauze bandage around the face and body.

"The injuries, good What's wrong → body"

Kesso

I run up to Sugawara Kaito be changed Kesso.

Look at the Normal, which has ran up, Sugawara] comes to look cry instantly,

"A~tsu~tsu did not Normal source, sorry -."

Was prostrate to pounding his head on the floor of the dojo as it is.

It is not Ukagaemasu face but, like voice can be heard sobbing.

160

It was quickly learned that just can not.

Injury

"Put your face. This hurt Do not'm not mean ... I fell. Minister and to whom has been done on earth"

"Oh, ... Tsu was done that, man it was yesterday 釆"

"What ...... Akira"

Night of "yesterday, and. Tsu ...... I had to ambush him, the seven us way back in the dojo,

Tame-ra

The guy yo I wanted Ya been verge hit by sticks suddenly, it is not insane! Of what physicians Stepping thermocline

No, it is! Tries to divide hit the human head, and over He 's crazy: us, the way ... So ~Tsu over

And I was fighting back at all, but rather ~Tsu "

Sugawara and Shakuriageru dog hear once there,

Far use "teeth did not start the! Ability, that man whom it is not not even protect themselves in the magic,

~Tsu Over 1H Could not even be able to touch even at seven-long "

"...... ~Tsu!"

Of

Shocked by his words, Ayase gasped.

Sugawara, of course, his students who other be the same as Aya Seto, who has wielded the sword of AyaTsuji from childhood

's Us. It is, Nante too tough up there,

(Tsu ...... him, or was strong so)

While keep taught the sword for years to "Normal, and Tsu is so good to one person thugs Anna ......!

Really, ~Tsu over Tsu was Sunmasen - ""

"Everyone else is P how safe than over it to say that not apologize anymore"

Contact Buseru

"And I was able to play in the treatment tank ...... Nitta because it bonbons, but everyone admitted Ssu After"

Cost of reasonable is applied to the use regeneration tank, so health insurance applicable.

So out of the seven people, five people with the exception of the Nitta and Sugawara seems bedridden in hospital room yet.

A person terrible, that are those who have been diagnosed with the arm does not return to the original again.

Confess them all, Sugawara looked up at the end,

Brother

Tsu "Teacher .... Such. Teacher like that came up today admired teacher, We're, man proud

In Taku~tsu become. But I ..., I do not want to say such a thing, but I we came many years

What it was, Ne Suka do What was d ...... ~Tsu P "

Was asked to Kaito while wept.

"Tsu"

Miserably too figure of the senior pupil, Ayase was lost for words.

Sugawara who was the guidance of the sword to Aya Seto as Jukuto, was not anywhere anymore.

Hitomi Yodo

His eyes are stagnant in fear and despair.

Heart he had been messing Heshiora enough to not return to the original anymore.

No, it is not over just Sugawara

162

"I'm sorry. Anymore, us ll ...... does not grasp the sword"

Sugawara-Na Shakuriage that retrieves a withdrawal prior application of seven persons. Pastern from ≒

So. Also six people are not here, had been folded the mind in the same way as him.

Severe (3

Why be such a thing.

Why can such a thing.

Hard, and to have been on the road of the sword straight since I was little seen 訪睦. The hearts of such Sha us,

And we will be able to Heshioru as playful why.

Can not be understood by Ayase.

And, a man was that you can not understand that,

"Haha~tsu, this I came across a picture to Toko Re weight"

"" ~Tsu Thin ""

Nera

I appeared in the dojo at the timing as if it had clarified aim.

Fiddle

"The term gonna quit all No way, did too little bullying"

"Fire, Hiiiiiiii steups H"

Moment I saw the figure, Sugawara back of the dojo and screaming like a woman, flapping and limbs flopping

I escape to.

"I don't run away so c'mon. Kizutsukuze"

Laughing voice no Geragera goods, brewers are Fumiiru to dojo in shoes.

The "~Tsu, hit Hiii~tsu clause, Khulna, do not come!"

"Or, Stop it! Or not you are scared!"

Hippopotamus

And not completely bear the sight of so much of the fellow walked the road of the sword much together, Ayase before to protect the Sugawara

I came to.

Mound

But, Homa is hard to palm the shoulder.

Kaito's.

Pulling the shoulder of Ayase slowly, out front to replaced, he put only arm the uninvited guests.

"It's what iodine"

"Requirement is the same as yesterday"

"But would have refused"

"A. Haha~tsu such I answer a different path and this today is whether Hey Ja do come back"

"Do so. For only haul me, you, or did such a thing to my disciple"

"Hand I did not rotate for the woman of the over there anymore for the first time yesterday, though. Oh"

Why

Why? "

"Ann?"

. Potatoes to the do-such-"Why is Ken Tong Takei Hisa-mairu field 鏨相 hand Nari. Megumiso ... Gakuen pseudo

It should not be shortage. Yet why I stick up here to me "

"The Ne know also, do not listen to my brother, do you also get rusty blade of mind when you old man. Komo-reki?"

"...... 1"

In his words, the pupil of Kaito is go wide slightly.

'll Be easy "... Haha~tsu, Nante oh well. Reason. I'm yen to Hikerakashi. Strength of my

Blazer

Sui is. Would DoKaoru's the power of Kenre but it would be a normal human being, but Hey relationship. ⊥ Na noticeable 讐員

The motivation of the brewers that are told from mouth wearing fangs, I was angry Ayase like boil up.

"...... For such a piece of crap, that terrible like this!"

Shitty "〓-... -.. I want to do with the guy Hatcher, eh strength Nanigada It's such a-Nada want to hit the guy example strength

Do not you feelings for granted "

"Do not fool around!"

Do accumulate it is allowed to love of this guy.

It is no good to come "many times! Here is not a place people like you is good to Fumii~tsu with one's shoes on, and just

Cheap fencing to wield just for you to show off force Dad! Not, U~tsuen to call police right now "

But, Kaito is over

"The Ikanna also why anymore. Hate"

When Kurumeku small,

"AyaTsuji his sword flow dojo. Magic victory. Wooden sword used in two-lien is telling blow. Rules to accept the challenge of you

Power use I do without "

Accepted the Dojoyaburi Claude whether that will allo.

"What, Na, Tosan~tsu!"

Prime

"Behind, Shihan~tsu!"

Chest

moment in the mouth of the fact that Kaito receives a game of brewers, disciples of two people stop Kaito with blue face.

"Heart Tsu ...... 11-first Korean nurses useless and fighting with this guy Shihan~tsu! Please stop!"

I instead if you do absolutely! There is no reason to fight the body that! Dad 's "Yes

Tatakau~tsu! "

Ayase is a daughter of Kaito, of course, the fear of Sukumiagari brewers until a little while ago, had been rounded body

Sugawara also tries to convince Kaito in the Form of desperately stifled the fear of white minute.

But Kaito to smile a little facial expression,

I think the pride, the kindness of you guys who are worried about only me thus. Both lack two people, "Thank you

Cormorants. But Dakarakoso "

166

Words of a little while ago is burned in my mind of Kaito.

"It possible to catch us came many years, Ne Suka do What was d ...... ~Tsu thin"

"I would not ~Tsu~tsu I'll not forgive, the guy that hurt such a ye -."

Can not be such as to other Hitomakase. Just this guy, I defeat at the hands of white minute.

〓 to

And two

Volunteer likely

In the eyes of Kaito that glare in the Form brewers such as demons, and determination certain preparedness had dwelled.

To see his expression, Ayase is a loss for words.

I had known. Another, that he can not stop the words of white minute.

. Dad it was found "... ·. Was this if you say up there, it does not stop anymore. Me as referee, this fight

Let me get Mitodoke "

"Oh, ask Regards"

"Absolutely, Dad ... you won"

Buzui

To Aya Seto you wish to pray, unromantic voice takes from Yokoai.

"We're Gonna Let's start nice and quick nephew. Episode if with. Was it went tired of waiting irresponsible"

"Know ......"

Heel

When scowl voice Ayase nor want to hear, to brewers that reminder by tapping the heel on the floor, and wood that is a weapon

I threw a sword.

"Haha~tsu,'s a rough woman"

As Dad I said, victory. Weapons prohibited the use of. Magical wooden sword on two lien telling blow to "rules

I stopped. Na has been found "

"I because there is no sense to fight the painting I, things bout. Equal Hey even pressed a feeling"

Canine shines in the back of the smile of brewers and Girari.

I rob mode

But the other one point, of Sobo he had an eye to the only Kaito.

Tatazu

Sea Doo also whether they are concentrated in the spirit the other hand, the right hand grip to the wooden sword, you are standing while their eyes closed.

It seems possible to both prepare. So Ayase as a referee,

"Vis-a-vis both, Hajime~tsu in!"

And drop it by opened up the battle of the two people.

※ ※ ※

"Haha~tsu! Ikuze~tsu!"

Moment the declaration of the start has been made, it began to run brewers are aiming at sea doo by winding the wind.

Is Noten-me

The crushed Maai rush that was left to the leg strength, and swinging down the wooden sword and aiming at brains.

168

Technology Nante nowhere in his sword to be wielded by tore the air.

Niu germs

Transmission of force from the leg as well, use of latissimus dorsi by tightening the side also, it is not done nothing.

Just wild swing that is wielded only by force of arms.

Obvious amateur swordplay. Noni to say that he

(Fast ~Tsu over)

Even when viewed from the eye of the sea Doo Guru, the cut was abnormal.

Judgment receive obediently as dangerous.

Ki confession

Kaito escape from the orbit of slashing quickly shuffle.

Kaz

Moment, wooden sword Claude grazing the nose of Kaito, I was crushed over split the floor of the dojo as it is.

"Tsu Superpower ...... Nante!"

Aya Seto referee to voice the upset.

To white-knuckle blow, such as dividing the floor is glanced harmlessly off the face of grazing father also helped.

But, Kaito was different.

Racy avoidance of now's on purpose.

Adjustment of the fine Maai by shuffling the basic technology of swordsmen.

Replacement

The dodge a piece leather dare, to minimize the Maai open eye to the counter.

Full swing of about dividing the floor, the operation returns to the posture of defense of course is delayed.

Suzuki

Chance of the moment is, 1 made a decisive gap in the game gurus opponent

Not this

And counter to take a "Gonosen one is, but the field that specializes in most of the" O sword AyaTsuji flow ".

Point of a sword at the moment Claude was Tamoto~tsu the floor, Kaito pack half step the Maai is allowed to rub the legs before now.

There is a pause of over Kaito

"Given remote"

The exhale small, Kaito returns blade now.

The downhill same.

But his sword fast Kaito is not comparable to savage his sword Kurando just as beautiful, and

Bought.

The Last Samurai seasonal theme

Otro de operation

Its speed, Gotoshi of Kumo耀. Nonetheless declined darkness, and of Kitai was called up to the <the last samurai> once

Genius.

It's like comparing amateur fencing also is foolish.

No wonder that this be avoided his sword to brewers you remove the first big attack does not exist.

1 was supposed to.

"Bacher!"

Numbness comes bouncing off the palm of Kaito and kick ass,.

It is not a feeling that shot through the target brains of brewers. Wooden sword Claude is, launch a sword of Kaito was downhill

Basi kishimen

I played with the sword of his own. The shock he was screeching the bone.

"Do wanted to be determined because the old man. Now Do not'm tempted surprising likely?"

"I did not expect to be returned honest. Oh ......"

It's truly amazing. Can I say a complete unexpected.

But, as it shows the upset every time, Kaito is not an immature swordsmen.

('s Goodness of much intuition)

Here had been aimed at the counter apparently it seems to have finds out.

But otherwise, there can be no that the reaction rate. It's not the speed of human beings.

However, the extent to which has been prevented over one-hand, not any problems.

Drawer of Kaito still exists.

"A H's return error so."

Tsuyoshiken to be swung down at the same speed as the same orbit without any tricks again.

There will be something awesome barrel and power that certainly see.

And if you take a decent, wooden sword must to shatter.

Over Kaito received by the wooden sword dare it.

Is it missed away. No, this was a bet of Kaito.

Attack from to avoid if read, Paii be avoided in the first place.

Moment the wooden sword and wooden sword is clashed, wooden sword of his own is faster than Heshioreru, Kaito puppet skillfully wrist,

When angling blade of a wooden sword to defend, to escape outside the shock of impact.

By escape was a shock, wooden sword Claude slip outside and Zururi, he break the posture greatly.

Avoid such thing as experienced, not only in defense primitive.

Martial arts has devised an innovative defense skills that exist in the area of ​​the upper further.

That I am "parry".

In response to the attack of the opponent, to flow using mosquito opponent to not completely received in any way.

As a result, the body of the enemy swim, posture collapsed, definitive likes born.

And Kaito caught This time, its chance.

"Haaa -" "

I Gima

Passing each other like, wooden sword of Kaito is Nagiharau the body of brewers deeply.

Kaito does best, counter from parry Yu, such as the model there is no marked for complaint

And became Koda.

"There torso! Single ~Tsu H"

"...... Ha, Ha"

Moment Aya Seto referee took the Judge of effective,

(This, feel)

The feedback of the telling blow that came back in the palm of your hand with the thunk, Kaito sensitive mind of his own is the rustling unexpectedly

Was Flip.

(...:.'m A over this feeling)

"Normal indeed! Is not visible to the movement of very sick!"

"Dad, ψ Dad Tsu'm awesome after all ......! Amazing!"

To his disciples to raise the voice of joy to their first goal, Kaito does not conceal the mysterious buzz nisin

Toward a smile Hiroshi and look ahead to the enemy in front of you again.

Knee

It was the place where cause knee brewers while holding down the flank just.

The Last Samurai

Mola

. "Haha~tsu:. It. It's got <the last samurai> a sharp one shot this truly ... ·'s my first time, but this ......

But it if you were in the? Over or best, to die. Old man "

Claude to not lose any fighting spirit from his facial expression even if it is pre-emptive.

Lang Lang

Eyes are piercing the Kaito with light and dry hunger and Kang 's still.

"If there is a why. It's from here. Pis"

"Here also ~Tsu ~Tsu we'll go in earnest next Well Shimataru. ......!"

I've been stuffed with distance rush that brewers while smiling ferocious smile again, was left to the leg strength.

And swinging down is the same Tsuyoshiken three degrees.

Two

......! Muscle is good without also coli (or amateur but still ↓

I thought Ichigome that was prevented by Miki~tsu counters here and certainly something big deal.

However, the attack is only wielding Just let me say things in muscle strength and emotion.

Ken just such power is only high, not a threat to the excellent swordsmen.

(...... ~Tsu Over 1H deciding Kore)

Kaito take the posture of parry again.

Escape outside the blow that has been brought down, so it's Finisshiyu.

Also Sugawara and Ayase, which has been seen in the side, Kaito was also so confident. But,

At that time, the wooden sword of brewers that were brought down, has disappeared as of haze.

The Ji P is (

Moment, a sound that is Heshiore ribs of Kaito rang in the dojo.

※ ※ ※

Kaito was Nagiharawa the dough wooden sword of brewers with a thud, and crumble in place.

The messy a violent, but no single put for complaint.

But, did not afford to make calmly the judge to Ayase.

174

And ass

Kaito it collapsed is because was 喀疵 While holding the flank.

It is also not a odd amount.

Internal organs ruptured clearly.

Takes to see that fact, was rushed to Kaito with a blue face Ayase.

"Dad! Okay Yyoshimi"

"Tsu not come!"

But, while spilling the melon from the edge of the mouth, but Kaito was Ikkatsu with a strong voice and Ayase was approaching.

"...... That does not end! Game, ticker down a fair judge if not caught yet!"

"Jar if you are saying such a thing anymore!"

"Ayase E~tsu~tsu u"

Ho

Ayase in which you are going to approach, ignoring the restraint, Kaito was barking while discharging a mist of blood.

Ayase has been yelled at my father many times so far, but the cry heterogeneity like from them.

Leek one Ho

Such as those to strike the ChokuMinoru heart, remember even fear, Houkou beast.

This - ~Tsu~tsu Na to interfere ~Tsu's duel of "me!

"Oh, cormorants, sugars, Ms. Agency"

To Dankoe Donna serious of Kaito you've never heard of before that, it was missing the waist of Ayase.

The "It's all right! ... I, Tsu win!"

Kaito rises while spilling the blood from the mouth and Botabota.

O point, eyes bloodshot he has been staring at the only brewers.

Ambiguity

By causing moat from the user 's fighting spirit fiery.

H11 died "Ikuso~tsu! Boy Oo~ooo

Kaito was applied.

"It's the same even if doing Haha~tsu! Many times!"

brewers that Mukaeutsu.

Kengeki of two people starting three times.

However, it was another thing for 〓 isotropic.

Contact

Kaito is mortally wounded another.

Vividly

Also decline because of that did not hold the sword for several years, it was not appear realistically in one one of the offense and defense.

Is pushed.

The violence of bare ruthless, tricks such as wielding beauty also also no, it is crushed.

You are what prevent a wooden sword turbulent attack barely, but you are not to hand out at all anymore.

Man Xinzhuang physician

And, in order to stab in the coffin to Kaito of such Mansingh So瘻, again, brewers is a single from earlier Kaito

The shoot took away the "trick".

The aim of the torso from obliquely downward.

Kaito take a posture of defense quickly to this.

Poised to make a wooden sword, and Kiru received. But just before striking the wooden sword of Kaito, wooden sword Claude disappears as haze,

I hit the body of Kaito again.

Cranium

The downhill to the skull now.

You do not know the reason.

Why sword who came to launch the body is what has been brought down from above.

Its behavior is beyond the capability of human beings around.

Or some kind of trick. I do not know it. The little time to anyone.

But certainly, it is present in the overhead of Kaito, wooden sword to be brought down smash hit the skull of him mercilessly.

Was supposed.

"Nani~tsuAtsu"

Those of Claude Atsuki.

But his sword that was convinced decisive is, fall into the scruff of Kaito without hitting hit the skull. I fold hit the clavicle.

Kaito is I had to avoid so as not to telling blow at the fine line.

"~Tsu This Kozo~tsu ...... Na not be said to be effective!"

Aga

"Haha~tsu, mortals is ~Tsu Li 11 · I'm not gonna struggle"

And kicked the belly of Kaito, and to open the Maai, Claude attacked sieve savage sword again.

It probably took stripped-strength of Kaito blow to the clavicle is not even a telling blow.

The other, not comparable to the first as a ponderous, it becomes that lackluster, and counted the movement of Kaito

I want to hit a shot that is not expired.

¬ The bran Puki

The blow of sharp wooden sword, bone is broken, and torn skin, splash of blood wets the dojo.

Still ..., still only telling blow of last not passed Kaito.

Even while dyed in blood the whole body, Standing in the two legs, and continue to fight.

(Tsu why ...!)

I could not understand the behavior of Kaito in Ayase.

Victory or defeat, such as obvious anymore.

Yet, why not stop the fight. Why not buckled knee.

and "Stop it anymore ...... quit"

Sound crush and meat Gucha rig bicycle resounded.

Wooden sword in deep dyed Zhu Claude is belching splash of blood each time.

"Ri Hahaha~tsu! Haha~tsu Bach Hahahaha ~Tsu-1" "

High laughs Claude dyed in blood sounds.

Kaito's just been nothing but Uchisue anymore.

It has not been game. It is not already in the game.

Rainbow

The sight of Minato-free Aya Seto, Kaito is whether they are any other expression, the first place whether there is consciousness in tears

It is not possible to see even.

And not stop.

And not stop.

If you do not stop, over father is killed!

I understand it. Yet, Ayase can not move.

Bloodshed of Kaito even dirty clothes, teeth Kaito was broken even stuck on the cheek.

Power does not turn on the waist that was missing in the previous Houkou Kaito.

The "quit, because good again I hate anymore! dojo! ~Tsu over -H and not hit a father anymore"

It could only shout to Ayase.

But cries of Ayase does not reach the two people to stand in the ...... Sichuan.

That they do not stop the sword attack that brewers also lash and also not buckled the knees Kaito.

"~Tsu"

Kaito that moment, dyed in blood the whole body showed the offensive last.

Poised to sighted a wooden sword, Kakeru aiming at brewers straight.

"Crust Oo~o~o Oh Oh Oh O~o~o -" ""

"~Tsu!"

Do you feel anything from prey of dying was only prevent the telling blow anymore, expression of brewers is stiffen momentarily.

Fire

But to not withdraw from the spot, Claude swinging down to brute force the wooden sword of his own.

Aim at the head of Kaito coming towards here.

The wooden sword that approaches it tore the wind, but Kaito does not stop the advance.

Penny

No, on the contrary does not even move the wooden sword that was poised to sighted, Nan and proof to Issen such as lightning fall swing

It does not take even your posture.

Or just suicide. The meaning of the seemingly reckless behavior,

Ano (poised Tsu :)

Ayase know.

The Last Samurai

AyaTsuji Kaito <the last samurai> have ended up over all of life, it is the mystery of the sword of AyaTsuji.

Tricks hidden only the possibility to overcome this situation.

But decline sick ..., but you can use it to Kaito that was also wounded Naku

"やめてえええええええええええええええええええええええええええ 11" 11 died

Heartless O swords, pounded and awareness skull of Kaito.

"A"

180

Telling blow of two knots.

the moment in which it was decided, I collapse on the ground and the body of the bicycle Gagu Kaito.

"Oh, Hu ah ah ah ah ah ah ah ah"

, Ayase is run up to Kaito he fell while becoming frantic.

And again and again call upon, but Kaito does not return the reply anything.

Mouth of Kaito just only spill fresh blood is unallowable.

"No, ah ah Well!"

"Hmph ..., I it rubbed it disappointing than I thought. It is not boring"

Wooden sword to make a sound and Curran, Claude was using in front of Aya Seto is thrown away.

Dirt Dosuguroku with blood and return, cracks had been entered in some places it is too broken bone it.

The eye to the plight, Ayase memorize the murderous enough visibility dyed red.

That hard wooden sword until something like this, do you beat the father. With.

"This, 11 而亡 Oh crust crust Gedo

Hoof authority skills

is allowed to elicit <Hitsume>, Ayase reasoning burned-out tries to cut brewers.

But Claude raised maple look, Tsurushiageru the body of Ayase lightly the arm that tried to pretend the Oroso <Hitsume>.

Two seat

"I # do not live cocker so. I Hey interested in small fish"

"Speak!. Mieeeeeee speak!"

"First, You're supposed to Hey'm If you be engaged in an argument with me and now?"

Tells us, brewers throw away on top of the body of the Kaito Aya Seto.

"~Tsu"

I remembered that Aya Seto also, you have to do most now finally about it.

"The Hayaku~tsu! Calling! Ambulance 1 ambulance Sugawara-san!"

"Oh, oh!"

Stunned

It instructs the Sugawara that had been stunned in the corner of the dojo, Ayase Because awaken the consciousness of Kaito desperately

I call on.

Ichipetsu

The glimpse at the line of sight cold not interested the appearance of the two men, brewers to after in situ.

"Get out and luggage together by tomorrow. Because here I'm Hey Mon 's of you all anymore"

When left, it tells us that one fact.

Or kishimen

Ayase is bitten and tightened about creaking teeth in chagrin.

It's that time. I leaked voice Kaito like groan chest.

"Vinegar, or ..., it is not ......"

"Dad!"

View Kaito with downcast eyes, but does not awake.

as sigh just leaking weakly, he was to mouth the words of apology.

182



That day two years ago, Ayase lost everything.

Dojo signboard also land is also taken by the brewers: All, did not meet since then also disciples us.

Stamens two N

Kaito and whites are also beaten up badly ... and fell into a coma.

The sleep, are not awake yet even now.

And he continues to apologize to much: ... and, have had in the days of the nightmare that still now Kaito.

I'm sorry. I'm sorry. With.

The mind of the disciples did not protect.

And, that has been deprived of all that was being entrusted to Ayase of "AyaTsuji his sword flow".

(: Anymore, Dad may not have until the winter of this year)

It's life expectancy sentenced that was told from the doctor.

Bereavement corpus albicans thing had been prepared from the time-disease is discovered. It is able to convince the other.

But only that my father left behind forever in a nightmare as it is, can not forgive.

Only it is not allowed absolutely.

So Ayase is try to fight many times to brewers this two years, became the new Lord of the dojo.

And

In order to regain the dojo his father was trying to protect by Toshi life.

However, there also should to brewers that did not win even Kaito, Aya Seto is win.

To treat the kitten lion get playful like, challenge Ayase was rejected many times.

And enjoying the spectacle of the fellow in the figure of ungainly woman coming challenged to white minute desperately inner first

It was brewers were - Day, but it is also what got tired, not get to even the other party is in Monzenbarai by now.

Ayase is to fight with one another 蔑蔵 people, it's no choice but to win the brewers it out to Seven Star Kenbu Festival, it appears there.

And now the brewers also Aya Seto in three years, Kokugen of life of Kaito also imminent, Nanae Kenbu-sai the following tea last

Ance.

Not look formic

If you miss it, the soul of the father would be trapped in the darkness of despair forever. It does not 詐.

If you wanted, you can do nothing but win even with that any longer.

Be obtained 繕果. It is priority than anything else. Means Nante not matter.

I do not think that he that it is correct. But it is not the stomach is! Never wrong.

If the weak must win to the strong, may not be available Nante means. It's a reality.

"Be sure to regain the dojo. Well as no longer allow me again to black iron-kun parable I"

...... And I'll say to my father that sink to the bottom of despair. That it's good not to apologize anymore.

Looking back to the beginning of the non-white We degrees worth, feelings of Ayase was persists.

She does not Yuraga anymore.

She is not I straddle and straddle anymore.

It does not matter to anyone without Hokore parable.

The win always, to regain the dojo. - It 's all about the AyaTsuji Ayase.



So uh ", so now we kept you waiting on! Time, sixth training ground today than this-

I, live from this match Marr pickpockets is Isogai three years broadcasting unit commentary one year in charge one set will start the second] game

Teacher Oriki! Will be responsible in the appointment. Oriki Ari teacher, complexion Kunshan Ne is nice today

~ I because one game still eyes ". ~ Path because everyone are prepared by the liter preliminary okay, the blood even ~ ♪ I'll be Yuri usual favorite and accustomed to a three-game eyes "

Rain of blood Now! Seems to get off the seat also live today apparently! "I see, everyone wait

⊥ will do bell, players entrance

Announcement of female students of the broadcast unit, admission of players first set begins that day.

"The showed up from the blue corner First continue to bar transfected game Jukura Tokachi, F is the rank knight! One year, black iron Ikki players ChuAkira now!"

As soon as Ikki has showed up at the venue, yellow cheers from the audience Wakiokoru of mortar type.

It's girl students of fans who came to cheer <failing knight>.

Venue Kimasu in cheers at the same time and showed Monsugata! It is amazing popularity! "

Fan of women I often [black iron-kun "

"This, I want to give support feel they are not rewarded with the rank of F Tteyuu to strong so much!"

"Teacher, too you know their feelings"

Not long ago "was a proffesional students unnamed not stop anyone in the eye, but by the system of Yabu-gun has changed, emerged and conspicuously weapon the height of the combat power of the inherent, Seven Star Kenbu now Now, the same one his opponent today has emerged from the red corner! And how will show us what kind of fight came to be also counted as one of the festival representative leading candidate <flunk knight>! today ten races Tokachi

Following the Ikki D rank knight, in three years, AyaTsuji Ayase players, and wish to eleven round eyes are desperately KOs of great, Ayase will show up while skein waste black hair.

Like the black iron player, rare these days in the <swordsman>, we are Kachisusun only sword all the games so far she also miraculously ". Is willing to cooperate with tournament live" In addition Yabu-gun school wall newspaper section "

According to the information from the Kusakabe Kagami's disciples! I is not mean teacher-student confrontation strong this 赫決 of today that is!'re Interested in seeing a also a student has received a lecture of sword to Kurotetsu players what she

A! Will we be able to exceed the teacher

"Battle of this time I become a crucial moment for Keho~tsu. AyaTsuji san"

Unlike Kurotetsu players that have been scattered kick the leading players and <hunter> and <speed addiction>. AyaTsuji players in luck very in. Moment so far did not hit only the E rank knight lowly Yes " I can say with ten winning streak of blessed "

"She ~ p divination What kind of person Kikatana

I'm almost no information regarding AyaTsuji players "it. Data does not remain one also because it does not competed in the official game until last year, and as mentioned earlier this year, and tell whether it should have concealed any ability heck because it came up wins with one sword You and Come on! will be greatly contributes to the relative merits of this battle, both now has to start now line the presence of a trump card that this AyaTsuji players concealed also! one does not!

Two people facing about twenty meters to open the Maai in the middle of the ring about one hundred meters in diameter.

Live have stated Not long ago, it was fellow to sieve sword together, spent the same time.

However, such a peaceful air does not exist between two people now.

(It's face is scary ...)

Ayase harbor such impressions to see the facial expressions of Ikki.

Expression of Ikki stare white minute, something hard enough you've never seen before, and steep.

Angry.

White worth of dabbling in Acts most shameful as a warrior called foul.

But, I did not think Ayase can sorry.

Anymore, because had decided to push forward on this road.

(It's rather convenient ......)

magic Ikki Although not fully recovered completely in the pre-work that you have done.

I should not be able to use <his sword Shura>.

The-? Brother, one-boat is in Cikarang clearly. It is not a white Shikakarada usual. I can see it clearly.

It took the calm, anger leads to a decrease of the potential lack of composure.

More than the difference is between the white and Ikki worth is obvious, it must be Noctuid the force even a little where it shaved. So I would say this is a happy byproduct.

There is a trap that could call a "trump card" in the ...... Ayase further.

Dawn, she was charged with it before you face-to-face with Ikki.

(Now if only this have lost his composure, ... be coming into the trap easily)

Please everyone you chanting "So.



Moment the buzzer of the game has been sounded,

"!"

In the reaction rate, such as the sprinter though, swordsman with a black blade was ran aiming at Ayase.

Sprint is such gale lower body, as well as leg power and with a spring body.

Complete opening surprise.

The Ayase you not be poised to satisfy Japanese sword of scarlet with the right hand of his own yet <Hitsume> is the response to this

Can not.

But it is the story of if attendance at each other swordsmen just!

Two people,'s a "Kikatana's Akira!

The "H ~Tsu took"

ReiSo of Ayase <Hitsume> gives off a red light reminiscent of fresh blood from the blade at the same time as the voice. At that moment,

Chikemuri is spewing from the whole body of over Ikki.

"Gu~tsua. Aa 11H"

Raise the Kuna, IchiAkira to stall.

It was running also go muscle of the sword wound to the systemic path, of Ikki and look.

-! Na, and 11HU Aa Haa now'm a Nanana, suddenly rarely cut body of black iron player on earth

What Aashinshin Oh § I happened "

"Stomach, Ikki-kun P"

"Blood from Tsu <flunk knight> suddenly the Minister what happened what thin"

Gallery we Meku sound in the event of a sudden.

That moment, it was not able to understand what happened everyone.

But, reduced tea bitter tea that such a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar to cut in an instant the man who is in Maai distant can do, can not be there ...... Kikatana Zetsugi except of course.

So, what is this unique ability of ReiSo AyaTsuji Ayase of <Hitsume>.

(My ability to Hirakiko that a sword blade of a wound by "<Hitsume> over)

It is a force in that they open HakuYukari freely sword wound was given to the other party in any small scratches to be "serious injury reduction."

However, this story when used for humans.

Her ability, can also be used for one space.

open at any time the scar of the atmosphere <Hitsume> was cut stroked, blade Kamai of vacuum momentarily

I generate multi-level. It <scars of wind> Kikatana Zetsugi.

Dawn before, before going to the meeting place with the Ikki, visited in this sixth training area which is the stage of the game, put the scars by <Hitsume> everywhere in the ring, Ayase is not placed mines slashing I was.

I have been placed in the distance here] of the ring is also more than a hundred this (scars. Also master of closeout, slashing that can not be seen is not preventable black iron-kun much! Fact, black iron kun into the trap of me easily now took)

Of course, this is a foul.

No problem if engrave the scars in the game, but mount a trap on the stage before the game starts is a complete violation of rules.

However, it is difficult to notice the trick is not visible but Kamaitachi therefore. There was a concern that may notice this and if Oriki of supervision is the Madou Knight of regular, but calls on foul in less than from Oriki for now. If,

Tsu go (↓

The Dashinuki the Oriki, Ayase feel a feeling positive.

Kamaitachi by <scars of wind>'s a by-product of the concept-based magic of "open wounds."

It can not be said honestly, killing force is high, but lacks the decisive blow.

But, directly by slashing <Hitsume>'s another.

Ability specifications of Ayase, I can confirm the win at Paso are put in scratch grazing in the blade of <Hitsume>.

Any small scratch, because can bone up tore his flesh "to open the wound" by, to serious injury reduction.

That is the goal of Ayase is, that while the mercy of Ikki in <scars of wind>, and impress upon him O attack by slashing <Hitsume>.

(If it can be, this game, I win!)

What time remaining red sea bream or mount to attach the wound.

Ikki is not a swordsman moderate. Ayase had received guidance he know it most.

To match the path own head is out before badly.

Were damages in the surprise of now, but it was not buckled knee just stopped the advance.

You do not break the minimum intercept De釆Ru posture even while wounded.

(So ​​..., still early. Gimmick it is not here. Behavior and path, of black iron-kun One trick I have here)

Momentum of Rush shredded. And the result was that Shiro-ra owes deep wound in reverse.

Even posture also to emotional, here is the scene you want scissors one breath. If,

Before slashing "husband black iron player, behind f step back! Mystery, here is ignorant and retry of partition once

⊥ or would determine cormorant

The Ji 11 shoot aim (over there

and "wants to be passionate"

I hear that "Aashin What! Black iron player, 11-piece ring that was attached sword from behind now

Ah what's happening in the above -. "

Aya Seto It was created to prison slashing overlaid on Toehatae.

But is not there anywhere such as escape.

And attached sword back suddenly, knee Ikki fell at last.

A decisive gap. And over for Ayase

(Kiangsu 1H of Hino Ichigu)

The Kiru decided here! Ayase was to march toward the 〓 bright to have the mettle.

moment "black iron players with the knee, this is bad AyaTsuji players or have gimmick! in such a posture is

The O~ori them can not and he showed off his sword of pride "

Greater than or equal to the created a prison slashing, was also hand depletes Ikki thoroughly to perform long war in Ayase.

But she managed a game. Ayase I was afraid.

(Black iron kun, the guy that won that <hunter>)

Also it just is not the only won.

The key here is, 祢 ⑬ 療炉 Yowai軌 or bar, Kaka trace the renowned 窟煽 硴辯 snout and skills 倒絶 felling of interpersonal strongest

Toi Yu 爭実 you have fully defeated <hunter> while.

That fight, did not see the figure of <hunter> until the end of the last to Ikki.

Nevertheless, Momoe, I was fully defeat the invisible <hunter> and <flunk knight>.

Insight about Soraosoroshii. If therewith, it is not funny even have catch-out the location of the scars> style of cancer by reading reverse the thinking of Ayase.

It is possible that not worth even considering it would normally, but could not do it if black iron Ikki.

It also Yai Chimachima the physical strength in the long war, what is Tachinaora mentally and tasteless.

Than physical strength, horror of <flunk knight> Since we prefer such mental force behind the insight.

(That's why, I just need scratch Kasuri! Go over now! Game arrive at it!)

"Leaf Aaa Aaaaa Aaaaa Lee - died

AyaTsuji players brandishing the blade of scarlet! Uhh uhh onslaught H Yu Rush Rush Rush "here,

A Minister No 11 "......, black iron what what would have been chopped in the rain slashing leave this Minister or utmost H black iron players rain rain slashing aiming at Kurotetsu players take a knee, and receive in an unstable posture In spite of the posture unfavorable and unstable with the players, one knee, it does not pass even for a blow, the blade down from high in the sky! Kiru received in the blade of <Kagetetsu> the Kiame Zhu drenched! "

The (... over: Damn, ...!)

Not reach.

The path to victory faded a little bit, a little that is far.

Ayase is astonished to Ikki that despite the disadvantaged overwhelming posture that get on one knee, and force out the continuous attack of their own in return only the wrist.

The knight called even with <Ken-o uncrowned> ...... in some truly.

It is not right to let me decide easily.

And Ikki undergoes knee went to the ground while endless received a slashing it pours,

"Ha~tsu - died

A ⊥ that while surpassing Kengeki opponent from that "state, black iron player, went on a counterattack to rebuild the posture finally

You have people alone, and downhill roundhouse such pelting.

It's brutal blow of brute force by the Ikki, but things there thinking it too.

Live like say over this is not a "counterattack".

Even Tatenaose is posture, rhythm was broken in that it has continued to receive Kengeki under adverse posture does not return to the simple.

Here is where you want to put one between the beats as Ikki. It's why the roundhouse.

Distance is of course open and if the other party is Sakere, and it Hajikidaseru out of Maai their opponents with a power-hitting force is received.

The benefit to Ikki even fell to either. It is a blow that was considered. But over Ayase was reading this!
^ First 2/3 of Chapter 3 ^
I would like to thank Google for it's shitty job at this translation i advise everyone not to read it unless you want to kill your brain. Thank You.

PS: How would you translate sirgoodguy to jap?
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
Shuiko
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 145
Joined: Sat Dec 14, 2013 12:17 am
Favourite Light Novel: Mahouka and High School DxD

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by Shuiko »

MAIN GIRLLLLLLLLLLLLLLLLL!
User avatar
Clad In Armour
Vice Commander Itsuki
Posts: 43
Joined: Wed May 07, 2014 5:54 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Somewhere cold, where people ride polar bears and live in Igloos

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by Clad In Armour »

Urgh.........just don't. Don't bring MTL into this proj plz.... it's already spreading everywhere already a lot of my tlers are jumping ship like Krytyk from Antimagic. MTL just hurts my brain....On the other hand work done for me in 4 days so I'll be back in full force.
Not sure what to put here mhmm.......oh well back to my manga. A.K.A Dual Blades
User avatar
TheCatWalk
Project Translator
Posts: 339
Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Catville in the middle of nowhere

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by TheCatWalk »

Clad In Armour wrote:Urgh.........just don't. Don't bring MTL into this proj plz.... it's already spreading everywhere already a lot of my tlers are jumping ship like Krytyk from Antimagic. MTL just hurts my brain....On the other hand work done for me in 4 days so I'll be back in full force.
no MLT will be done here. ^that guy over there seems to have wanted a sneak peak at the contents.
but yea, if anyone is gonna tl this, then that persons definitely not gonna do stuff like what they did in mushoku tansei.
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Image
User avatar
sirgoodguy
Project Editor
Posts: 137
Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Location: Kitchen
Contact:

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by sirgoodguy »

The MTL was a joke. You know. I did say not to read it. God. Dang. I bought the MTL into that joke post to show people and ask them is it really worth having people like Krytyk from Antimagic "jump ship" for such shitty translation?
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
User avatar
TheCatWalk
Project Translator
Posts: 339
Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Catville in the middle of nowhere

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Post by TheCatWalk »

just forget the mlt stuff and back on topic,
ch1 finished...i'll remove the incomplete tag now. and here are the problems i faced..

Ayase's device is <緋爪> ,the furigana is <ひづめ> i used <Hizume> but maybe its <Hidzume> .

(その称号微妙に嬉しくないけど) <---THIS AND

*ぶおん* / * ぶおんぶおんぶおん!! *

idk how to tl that sfx into english but its the sound of wind being blasted onto Ikki's face.

also, i used 'Twilight if Disaster' for the name of ch2. its '逢魔が時'/ 'Ouma ga toki'
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Image
Post Reply

Return to “English”