We probably have enough dedicated editors for the amount of text we have (I say as I plod along with volume one, but my editing isn't the kind that gets faster by adding more people).
You should ask them to pick a passage to edit and take a look at what changes they make before making a decision, in any case.
Rakudai Kishi no Chivalry
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
KLSymph
- Project Translator
- Posts: 286
- Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm
- Favourite Light Novel:
-
sirgoodguy
- Project Editor
- Posts: 137
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
- Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life - Location: Kitchen
- Contact:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
^I don't think cat is going to do that. Can we push that work to you?KLSymph wrote: You should ask them to pick a passage to edit and take a look at what changes they make before making a decision, in any case.
Or just have them both edit chapter 4 when cat is done with it? Say the first 2 pages of chapter 4.Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
-
BionicMeerkat
- Project Editor
- Posts: 406
- Joined: Sat Nov 30, 2013 2:50 pm
- Favourite Light Novel:
- Location: Chicago, Il
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
Damn it's 4 AM? 
Well whatever. I'm making this post because, once again, I'm getting trolled by the wiki again. Shows Part 6 (which I just added), but when I go to edit it only shows up to Part 5 with no signs of Part 6. I might just get some screenshots and imgur link it. You probably will come across them anyway if you check the chapter out.
Somehow I only get this issue with Rakudai. Was able to edit Black Bullet earlier and was able to transfer a Mondaiji chapter over without a hitch, but I get trolled here. Won't stop me from editing and such, but will definitely be an annoyance. Profound Sadness
Well whatever. I'm making this post because, once again, I'm getting trolled by the wiki again. Shows Part 6 (which I just added), but when I go to edit it only shows up to Part 5 with no signs of Part 6. I might just get some screenshots and imgur link it. You probably will come across them anyway if you check the chapter out. Somehow I only get this issue with Rakudai. Was able to edit Black Bullet earlier and was able to transfer a Mondaiji chapter over without a hitch, but I get trolled here. Won't stop me from editing and such, but will definitely be an annoyance. Profound Sadness
BT Wiki is same as my username! Please check out a Production Crew I'm part of @ Eta Carinae Productions!
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
Editor for Strike the Blood, Maou na Ore, Black Bullet, Mondaiji, Rakudai
RIP in pieces Black Bullet, StB
-
sirgoodguy
- Project Editor
- Posts: 137
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
- Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life - Location: Kitchen
- Contact:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
After you edit you should refresh the normal text page. I have that problem as well. Works fine for me after I F5 the main page then click edit.
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
-
KLSymph
- Project Translator
- Posts: 286
- Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
Sure, I'll deal with it if nobody else wants to. Just have them PM the text to me.sirgoodguy wrote:^I don't think cat is going to do that. Can we push that work to you?
*shakes fist*
-
sirgoodguy
- Project Editor
- Posts: 137
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
- Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life - Location: Kitchen
- Contact:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
Your a good Project ManagerKLSymph wrote:Sure, I'll deal with it if nobody else wants to. Just have them PM the text to me.
*shakes fist*
Unlike neko-sanCurrently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
-
lifeman120
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 159
- Joined: Thu Apr 17, 2014 2:23 pm
- Favourite Light Novel: Highschool DxD
Rakudai Kishi no Eiyuutan
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
shots fired!sirgoodguy wrote: Your a good Project Manager
Image guy, Cleaning/Typesetting Progress
Seems to have a White hair fetish, but will (almost) always support the main Heroine.
Seems to have a White hair fetish, but will (almost) always support the main Heroine.
-
Clad In Armour
- Vice Commander Itsuki
- Posts: 43
- Joined: Wed May 07, 2014 5:54 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Somewhere cold, where people ride polar bears and live in Igloos
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
Neko is well...a neko....and cats are all lazy and like laying around doing nothing.sirgoodguy wrote:Your a good Project ManagerKLSymph wrote:Sure, I'll deal with it if nobody else wants to. Just have them PM the text to me.
*shakes fist*
Not sure what to put here mhmm.......oh well back to my manga. A.K.A Dual Blades
-
Kouen no Ten
- Project Translator
- Posts: 291
- Joined: Thu Nov 21, 2013 2:44 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
Can someone please upload the illustrations for Volume 3? ^^
Thank you. ^^
Thank you. ^^
Tips for New Translators - http://ginstrom.com/translation/transla ... tfalls.php
-
Shuzero
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 127
- Joined: Thu Aug 21, 2014 5:21 am
- Favourite Light Novel: Highschool DxD
Oreshura
Date A Live
Boku Wa Tomodachi Ga Sukanai (Haganai)
Shinmai maou no Keiyakusha
-
Kouen no Ten
- Project Translator
- Posts: 291
- Joined: Thu Nov 21, 2013 2:44 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
The second volume consists of prologue, four chapters, epilogue, and afterword.
Tips for New Translators - http://ginstrom.com/translation/transla ... tfalls.php
-
sirgoodguy
- Project Editor
- Posts: 137
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
- Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life - Location: Kitchen
- Contact:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
That reminds me I agreed to upload the pics.......... >.< but I dont have the page numbers... Guess i can just upload and call them pic 1,2,3 etc.
Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
-
TheCatWalk
- Project Translator
- Posts: 339
- Joined: Wed Jan 09, 2013 8:17 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Catville in the middle of nowhere
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
guys, about the weapon name and nicknames.
can some one put a furigana tag?
i mean like for ikki,its <Failure Knight> superscripted with Worst One.
do this for all the device/weapon names
attack names
noble arts
nicknames for the characters.
like <Witch of the deep sea> superscripted with lorelei..
thanks
can some one put a furigana tag?
i mean like for ikki,its <Failure Knight> superscripted with Worst One.
do this for all the device/weapon names
attack names
noble arts
nicknames for the characters.
like <Witch of the deep sea> superscripted with lorelei..
thanks
MAIN HEROINES FTW!!!!!!!!!!!!!NYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
-
sirgoodguy
- Project Editor
- Posts: 137
- Joined: Mon Jul 30, 2012 10:26 pm
- Favourite Light Novel: Bungaku Shoujo
Spice and Wolf
Suzumiya Haruhi
Toaru Majutsu no Index
All gone. T_T
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life - Location: Kitchen
- Contact:
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
When Neko and me both upload pics at the same time ...
...Currently the personal editor to the cat.
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
~sirgoodguy the Freelance Editor, Typeset, Timer, Translator... Etc... Also a Chef and Computer Nerd... oh and part time artist.~
-
lifeman120
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 159
- Joined: Thu Apr 17, 2014 2:23 pm
- Favourite Light Novel: Highschool DxD
Rakudai Kishi no Eiyuutan
Re: Rakudai Kishi no Chivalry
claiming 300th post cuz i can =3
Image guy, Cleaning/Typesetting Progress
Seems to have a White hair fetish, but will (almost) always support the main Heroine.
Seems to have a White hair fetish, but will (almost) always support the main Heroine.