ばか！バカ！　馬鹿ー月！

yeah, seems like she doesn't like losing to others~ showing off her boyfriend in front of summer and spring

It seems like I'm going to ninja the Chinese translations for the last 2 chapters of volume 4.

How long are the first few chapters of V4?

it's quite short, maybe half the length of a normal LN??? since there are almost 13 chapters, and normal ones have 5-7. That's what I'm guessing.

lchigo93 wrote:it's quite short, maybe half the length of a normal LN??? since there are almost 13 chapters, and normal ones have 5-7. That's what I'm guessing.

Heh...

BTW, I'm working on the chapter 0 of V3, OK? Though I don't think I'll do more in the near futire.

Anyone might give me some terminology? I mean, the four names and Eita's friend, plus his four surnames.

EDIT: What's 羽根ノ山 in Romaji? Hanenoyama?

Natsukawa Masuzu
Harusaki Chiwa
Akishino Himeka
Fuyumi Ai

Kido/Kidou Eita
游井薰- I only know the Kaoru part.

Asoi Kaoru
Hanenoyama High (in short Hane High)

The name is seriously Hanenoyama? Since when is there a katakana in the name of a shool?

I don't really find it surprising to have katakana names. I'm sure Catholic schools all have katakana names.

Anyway, how do you guys find Masuzu in her 恋愛脳 mode? She's so Moe for me www! Monyomonyo www!

Like I said in AS, I'm for Ai all the way.

Reading chinese version, so I haven't gotten that far yet, or should I say they haven't translated that far yet... Reading Seirei Tsukai no Blade Dance now, currently on chapter 6 and it's quite ok, kinda like a mixture of IS and ZnT though...

lchigo93 wrote:Reading chinese version, so I haven't gotten that far yet, or should I say they haven't translated that far yet... Reading Seirei Tsukai no Blade Dance now, currently on chapter 6 and it's quite ok, kinda like a mixture of IS and ZnT though...

I knew you'd say that!

Kira0802 wrote:

lchigo93 wrote:Reading chinese version, so I haven't gotten that far yet, or should I say they haven't translated that far yet... Reading Seirei Tsukai no Blade Dance now, currently on chapter 6 and it's quite ok, kinda like a mixture of IS and ZnT though...

I knew you'd say that!

I think anyone who had prior knowledge to ZnT and IS would say that, unless they read STnBD first, they would say it reversely... Wouldn't you agree??? I'll discuss this on the proper topic, this topic is for OreShura... lols

When is thing going to become a fully approved translation project?