Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

[Rohan123]

Hello, I read the prologue and I must say that the premise is quite interesting.
If you need any more editors for this project, I am willing to lend a hand.

[Gohankuten]

I have one question for the translation of this series. Why aren't the Japanese honorifics left? Seems so awkward not having the Jap honorifics since English has so few compared to all the ones in Japanese.

[tsuzuki]

I've read the first chapters and I find both characters and story quite interesting. My only concern is that this novel turns to be a "fight for the main female character" (more or less like Natsukyuki rendez-vous for example, even if in that show there are also other important things). Could someone that have read the following volumes tell me if this is the case?
Anyway thank to Teh_Ping and anyone else who's translating this novel.

[Teh_ping]

Actually, it resembles more of Kaminomi (before the Goddesses arrived anyway), except there's no reset button here. Each volume has a 'specific' lead heroine (or even two at times), while the other girls are...kind of fighting for screen time. Not all the girls are interested romantically, at least.

[tsuzuki]

I see. It seems quite interesting.
I'm looking forward for new chapters

[caohersa]

Great series i cant wait for the PDF.

[arczyx]

Here, Aoi's PDF.

[handsfeet]

This series is great! Thanks for translating!

[thatrandom_guy]

Thanks for V2 translations the plot twists are strong in these novels . look forward to V3 (if it gets done) either way thanks again .

[arczyx]

Yuugao's PDF.

[Animanga]

Hi I'm new here and I don't fully know how things work here yet, but I would like to register for translating but I don't know how. Please help. PS if I broke any rules about posting I am very sorry.

[Animanga]

This manga is very nice, thank you for translating.

[blacklotus214]

thx for the translation anyway ! hope V3 will coming soon ! Just curious it will become a harem style novel or not ? LOL .Dont know Aoi have a feeling for him after ??

[blacklotus214]

can anyone tell me what happened in the end ?

Spoiler! :

who will be his girlfriend ? Aoi or Honoka ??

[Quin Kusanagi]

Very interested in this. Thanks for translating and I hope that you may do V3 as well