Rakudai Kishi no Chivalry

[lifeman120]

I love the manga already. The energetic girls is cute AF. and so is the loli :3

[yarbles]

The gift from Edelweiss sounds more like a curse.

Thank you KLSymph for feeding my addiction.

[Maala]

Hey DisavateraMX,

I would just like to express my earnest gratitude for your work on this light novel. I met Rakudai earlier this week by accident and it became my favourite. Only gods know why, yet a feeling is a feeling.

Sincerely,
Maala

[nicerx]

The gift from Edelweiss sounds more like a curse.

Thank you KLSymph for feeding my addiction.

Can u explain what her gift did to him ? Looks like he cant fight to dead but is that it?
Thanks

[yarbles]

The gift from Edelweiss sounds more like a curse.

Thank you KLSymph for feeding my addiction.

Can u explain what her gift did to him ? Looks like he cant fight to dead but is that it?
Thanks

I only know what was translated, but it seems like Ikki freezes up before he can land a blow.

[Maala]

The gift from Edelweiss sounds more like a curse.

Thank you KLSymph for feeding my addiction.

Well, in the light of recent events, it seems like Ikki stole the swordsmanship style the world's greatest Blazer. Seems like best gift ever. I wonder if this will affect their relationship with Ouma in a positive way.

I just yelled and laughed uncontrollably on the first 4 parts of the 4th Chapter of this Volume, they felt so intense despite being short.

Thanks again for the regular updates, DisavateraMX.

[yarbles]

I just yelled and laughed uncontrollably on the first 4 parts of the 4th Chapter of this Volume, they felt so intense despite being short.

It was perfect how he was trying to figure it out.

Spoiler! :

The world’s strongest swordsmanship. It was done like-

-was like-

“This.”

I LightNovelGasmed

Thank you KLSymph and DisavateraMX.

[KLSymph]

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

OUMA KUROGANE

■ PROFILE
Affiliation: National Akatsuki Academy, Year Three
Blazer Rank: A
Noble Art: Kusanagi
Nickname: Sword Emperor of Wind
Personal Summary: Former highest ranking student at Bukyoku Academy

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: A
Luck: C
Offensive Power: A
Defensive Power: A
Magic Capacity: B
Magic Control: C

Kagamin Check!
The only A-rank knight among Japan's students. During elementary school, he was the champion of the U-12 national tournament, and became quite famous, but ever since middle school he hasn't shown up in championship matches.
Even though he didn't participate in the Seven Stars Sword-Art Festival last year, he returned this year. It's a mystery where he's been and what he's doing, but his true strength is still obvious. Without a doubt, he's one of the favorites for winning this tournament.

[KLSymph]

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

KIRIKO YAKUSHI

■ PROFILE
Affiliation: Rentei Academy, Year Three
Blazer Rank: B
Noble Art: Lockdown
Nickname: White-Robed Knight
Personal Summary: Japan's greatest doctor

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: E
Luck: D
Offensive Power: D
Defensive Power: B
Magic Capacity: C
Magic Control: A

Kagamin Check!
Though she's a water user like Shizuku-chan, she doesn't use water as a weapon like Shizuku-chan does, but instead she's a knight with a tricky style of using water to interfere with the human body.
Of course, she's skillful as a doctor, and she's also strong as a knight as well, but because it seems she holds herself as a doctor instead of as a knight, she hasn't participated in the Seven Stars Sword-Art Festival so far. However, the teachers of Rentei were reportedly sobbing and begging "At least in your final year!", so she's reluctantly participating this time.

[DisavateraMX]

I see them Kagamin Report translations are up. Thanks a lot KLSymph, and sorry everyone - I was kind of sitting on my hands with those. Laziness really striking home there.

Anyway, I see KLSymph (and because I'm bad at reading this revision history thing, there might have been others so this is for you guys and gals too!) has also been editing and cleaning up my rather horrendous formatting. Shoutout to that here - because I have no idea how to reply to PMs, and also because you deserve it! I'm sorry if the last few bits of this chapter are still released in my irregular formatting, but I'll try to follow the existing format more closely from now on to reduce the extra work that needs to be done. Thanks, everyone, for bearing with me on that.

Lastly, hope everyone is enjoying the story so far!

[KLSymph]

Don't worry too much about formatting. It's mostly a handful of global-find-and-replaces, plus paragraphing. The wiki diff page makes it look way scarier than it is. Keep up the good work!

[KLSymph]

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

YUUDAI MOROBOSHI

■ PROFILE
Affiliation: Bukyoku Academy, Year Three
Blazer Rank: B
Noble Art: Tiger Bite
Nickname: Seven Stars Sword King
Personal Summary: Last year's Seven Stars Sword-Art Festival champion

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: A
Luck: E
Offensive Power: C
Defensive Power: A
Magic Capacity: C
Magic Control: C

Kagamin Check!
You should know about the Seven Stars Sword King without me explaining. His super-rare Noble Art, Tiger Bite, which devours all magic, is a handy ability that dominates all Blazer opponents.
With that handy ability and his superior spear technique as the basis, he's the type to maneuver through a match precisely, using two or three different lines of approach. At the decisive moment, he goes for the throat from an enemy's blind spot, exactly like a wild tiger.

Oh Kagami, for one shining volume, your reporting added interesting information and even important plot to the story. And here we are again, you settling comfortably back into contributing absolutely nothing.

[KLSymph]

Well done on completing volume five, DisavateraMX!

[Maala]

Well done on completing volume five, DisavateraMX!

This, and thank you very much, Sir!

Both of you.

[TheCatWalk]

Okay, just dropping by to say hi >.<
and good work on chapter 5.
I'm currently not translating this but am loving that a new translator joined the team.
Keep up the great work.