Page 7 of 7
Re: Dantalian no Shoka (Bibliotheca Mystica de Dantalian)
Posted: Sun Sep 16, 2012 1:31 am
by zzhk
Akirina wrote:Does anyone know if this book has a chinese title? I would consider taking this up if there are chinese translations...
丹特麗安的書架 / 丹特丽安的书架
Re: Dantalian no Shoka (Bibliotheca Mystica de Dantalian)
Posted: Sun Sep 16, 2012 11:06 pm
by Akirina
zzhk wrote:丹特麗安的書架 / 丹特丽安的书架
Thanks
Bought vol 2&3 alr.
Re: Dantalian no Shoka (Bibliotheca Mystica de Dantalian)
Posted: Mon Oct 01, 2012 6:22 am
by Akirina
I'll be quick with this because I'll be turning the com off soon. Chapter 1 of Volume 2 is uploaded. Excuse me for my poor translation.
Re: Dantalian no Shoka (Bibliotheca Mystica de Dantalian)
Posted: Tue Oct 02, 2012 2:14 pm
by sicklestone
thank you for continuing the transulation I love this siries.
Re: Dantalian no Shoka: General
Posted: Wed Sep 18, 2013 8:20 am
by yoh
i was wondering is this series stalled because i would love to see more of this series
Re: Dantalian no Shoka: General
Posted: Wed Sep 18, 2013 12:06 pm
by EusthEnoptEron
You can probably consider it half-dead, since I won't be doing any more translations and Akirina seems to have different priorities for now.
Akirina wrote: I'll try to focus my attention on the completed series first (namely Kurenai and Black Bullet, because they have only a few volumes), and I'll be taking longer to translate Saiunkoku Monogatari, Rental Magica, Dantalian no Shoka and Shounen Onmyouji.
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Wed May 07, 2014 7:51 am
by Akirina
Just uploaded the afterword for volume 1. I may have some translating errors when translating the authors' names that were mentioned, though.
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Wed Jul 23, 2014 10:07 pm
by havoc
Wait a sec, the afterword for volume one is now finished?
Akirina, i am kinda curious so i am going to ask.
Is the series going to be picked up again or are you just finishing off the first volume?
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Sun Oct 12, 2014 6:44 pm
by Umini
Could someone reupload the first volume´s PDF, please? This is the only EusthEnoptEron translation I´ve yet to read XD and it looks interesting
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Mon Oct 13, 2014 5:11 am
by EusthEnoptEron
Umini wrote:Could someone reupload the first volume´s PDF, please? This is the only EusthEnoptEron translation I´ve yet to read XD and it looks interesting :D
I see you're a man of taste! Anyway, I made
a new PDF and uploaded it to MF. These translations range back to 2009, though... kinda embarrassed of them now. :D
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Mon Oct 13, 2014 3:02 pm
by Umini
Umini wrote:
Could someone reupload the first volume´s PDF, please? This is the only EusthEnoptEron translation I´ve yet to read XD and it looks interesting
Eusth Enopt Eron wrote:
I see you're a man of taste! Anyway, I made a new PDF and uploaded it to MF. These translations range back to 2009, though... kinda embarrassed of them now.
Haha, your translations are awesome and always cover great books - Gekkou got me into light novels but Tsukumodo´s currently my favorite (if you get the chance, I reccomend Spice and Wolf (LN), Umineko (VN), and B Gata H Kei (retarded manga XD) Thanks so much for the PDF! Have a nice day
Re: Dantalian no Shoka
Posted: Sun Nov 30, 2014 5:44 am
by Akirina
havoc wrote:Wait a sec, the afterword for volume one is now finished?
Akirina, i am kinda curious so i am going to ask.
Is the series going to be picked up again or are you just finishing off the first volume?
I'm trying to; there's a reason why I bought all 8 volumes of DNK after all
The series seems interesting and I'll try my best to translate (from Chinese to English) but seeing that I'm also working on Densetsu no Yuusha no Densetsu, it's hard to say when I'll be able to update. At any rate, I'm almost finishing up Beauty Under the Moonlight, so all that's left is proof reading it and typing it in to the computer.