ばか！バカ！　馬鹿ー月！

so um i would appreciated if someone can find thy raws and translate them? nice love story and such

Put a poll up. And if you read the forum rules, you will find out that you need the raws yourself . . . .

I think there are raws out floating around... you just need to find translators

I would love to see hanbun translated.. its one of my favourite anime, so I guess novel will be great as well..

http://en.wikipedia.org/wiki/Hanbun_no_ ... oboru_Sora

A finished light novel that only has 8 volumes..

An anime series as well as a jdrama adaptation was done based on the book so i guess it is a good read.

This will be the main HanTsuki thread,since another person posted a thread before.
On topic:Seems pretty interesting,the kind of romance that appeals to me...to bad I don't know japanese...thumbs up from my part,but I'll doubt it will be easy to get through with others.

Sad series is sad...

anime was kinda sad. wait i dont remember how it ended >.>

too sad.

i disagree about it being sad.. while the synopsis suggest that, the story is rather cute and light..

crimmy wrote:i disagree about it being sad.. while the synopsis suggest that, the story is rather cute and light..

Well, there are funny moments, but it still is pretty sad (not very sad though), considering

Hm~ well, this being the "official" Hantsuki thread I figured I'd might as well post here instead of making a new thread... I realise I just now decided to actually register here (haven't bothered before, since I haven't really had anything to post...) so I hope I ain't too ballsy posting in the suggestion forum first thing I do...

Anyways, would just like to say I'd love to see a translation project starting for this novel, Hanbun is a really good anime, but the novel continues past the ending of it, and it's as far as I've heard deeper and better (not something unusual I guess...)

I'm quite sure you guys have a lot to do already, but if you ever get a spare second, I'd be ever so grateful if you spent that second translating even just a single character in this novel

Sorry for bringing this old thread up ^^"

o i forgot about this novel series...

actually, i watched the anime a while ago and i enjoyed it very much

so i would love to see this translated...but well....i know how slight of a chance that is...
(unless we find a "fresh" translating sacri....er....i mean a new translator)

if i remember right....i dont think its anything sad like Narcissu

its something thats more light-hearted with comedy

sniff i love that short series.
but i lol the main gal being a tsudere

Nerevarine wrote:o i forgot about this novel series...

actually, i watched the anime a while ago and i enjoyed it very much

so i would love to see this translated...but well....i know how slight of a chance that is...
(unless we find a "fresh" translating sacri....er....i mean a new translator)

if i remember right....i dont think its anything sad like Narcissu

its something thats more light-hearted with comedy

Hm~ if nothing else maybe I can translate it in say 5 years once I've finished my education =p

But uhm, anyways, it IS a bit of a sad story I'd say, I mean, it's about the friendship between a boy, and a girl that's going to die soon... I mean, no matter how you look at it, it ain't gonna turn out too good =p The anime ended early though so it was still quite bright. And yeah, the comedy made it lighter to watch as well. Soooooo we need the novel translated nyah~ ><