Kami-sama no Memochou

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading God's Notebook ?

It was good! Please do more!
419
97%
It was interesting.
10
2%
Not as good as I thought.
3
1%
Boring. Not touching it again.
1
0%
 
Total votes: 433

User avatar
bananapie
Astral Realm

Re: Kami-sama no Memochou

Post by bananapie »

I'm one of those people who like reading things in a chronological order, even if they aren't needed to understand the story. xD. I'll be looking forward to the next holiday then. ~.^
Abril
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:51 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou

Post by Abril »

Ohh, I see. Well, it's going to take a while to get the remaining volumes translated, I hope you don't lose interest by then!
User avatar
molten2metal
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Jul 15, 2012 11:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Unable to say. Relative to the universe, my location is moving at 4,383,610 km/h.

Re: Kami-sama no Memochou

Post by molten2metal »

Thanks for the translations so far!!! I know it's a lot of work and it isn't easy but I'm really grateful!! Thanks Zephyrus and other translators! :D
Me: I wish I could shoot a mosquito.
Mosquito: Whatcha gonna do about it? =P
...
"Pulls out a flame thrower."
ShadowfoxEX
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Sun Sep 16, 2012 9:53 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by ShadowfoxEX »

Wait wait wait. Are there only 8 volumes out? What happened over the last year when the last volume of this was Vol 8 on Sept 2011
Abril
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:51 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Abril »

ShadowfoxEX wrote:Wait wait wait. Are there only 8 volumes out? What happened over the last year when the last volume of this was Vol 8 on Sept 2011
Sugii is known for working in a bunch of projects, and apparently he has dedicated this year to a new series called Gakusei Shoujo.
Zephyrus
Project Translator
Posts: 48
Joined: Sat Dec 17, 2011 6:18 am
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Zephyrus »

Abril wrote:
ShadowfoxEX wrote:Wait wait wait. Are there only 8 volumes out? What happened over the last year when the last volume of this was Vol 8 on Sept 2011
Sugii is known for working in a bunch of projects, and apparently he has dedicated this year to a new series called Gakusei Shoujo.
Not to mention Seitokai Tantei Kirika.
(Long time no see, Abril~)
Abril
Kyonist
Posts: 14
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:51 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Abril »

Zephyrus wrote: Not to mention Seitokai Tantei Kirika.
(Long time no see, Abril~)
By the way I haven't read either of them. I wonder if they're good.

And yeah, Zephyrus it's been a while! Hope you've been doing fine.
I wanna get back to translating soon! Not a lot of people seem to care about this series but I had a lot of fun working on it... I'll try to get some time to do at least a chapter every now and then.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Mystes »

Welcome back, Abril. xD
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by d34thw1ng »

Abril wrote:
Zephyrus wrote: Not to mention Seitokai Tantei Kirika.
(Long time no see, Abril~)
By the way I haven't read either of them. I wonder if they're good.

And yeah, Zephyrus it's been a while! Hope you've been doing fine.
I wanna get back to translating soon! Not a lot of people seem to care about this series but I had a lot of fun working on it... I'll try to get some time to do at least a chapter every now and then.

i actually fall in love with the anime (that ost teddy bear is freaking awesome got it on mi cellphone xd) , got all volumes (translated) on my cellphone when there is not pressure of work , studying or else i will begin to read it slowly (to enjoy it more)
thanks in advance :)
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
User avatar
pygmalion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 102
Joined: Sun Dec 09, 2012 7:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Wikia
Contact:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by pygmalion »

PDF link on the wikia is broken, it says that the file has been deleted on the MediaFire.
User avatar
aquazula
Astral Realm

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by aquazula »

Hey! does anyone know why the translations hadn't been updated ? :(... The last update was in February 4, 2012 and well.. it's been a year and a month since then XD... don't misinterpret me, i'm not demanding or trying to do presure on the people that work on this :P but i really want to know if the translations are going to continue :(

Also, I was wondering if somebody knows if the novels also will continue ... they stoped with the 8th novel and i don't know what happened D: .. hopefully someone here can illustrate me 8D
User avatar
Cloah
Kyonist
Posts: 10
Joined: Tue Mar 05, 2013 3:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Cloah »

Zephyrus wrote:Not to mention Seitokai Tantei Kirika.
(Long time no see, Abril~)
Yes! Oh yes, yes, yes!

I have been sooooo hoping to see Seitokai Tantei Kirika novels in English! I have been following the chapters of the manga (which are absolutely beautifully illustrated btw) and I was literally hooked with the first chapter.

And by the way Zephyrus, I have greatly enjoyed the work you have done in Kami-sama no Memochou thus far. Really excellent!

Cheers! Image
"It is a joyful thing indeed to hold intimate converse with a man after one’s own heart, chatting without reserve about things of interest or the fleeting topics of the world; but such, alas, are few and far between."

– Yoshida Kenko (1283-1350), Tsurezure-Gusa (1340)
Leviathan120
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Mon Sep 10, 2012 7:38 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Leviathan120 »

I just saw that someone started on Volume 6 Chapter 1. There isn't much done, but no one has claimed it in the registration page. Does anyone know who is doing that?
User avatar
momoka1607
Reader
Posts: 4
Joined: Tue Oct 30, 2012 8:08 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by momoka1607 »

Can I ask a question? Is there anyone who is translating remained volumes? Because I want to read full series, I wonder BT continues doing vol5 - vol 7 or not.
User avatar
Rage_Ender
Sailor Tsuki
Posts: 1793
Joined: Mon Jan 21, 2013 9:59 pm
Favourite Light Novel: Mondaiji; Campione; Mushoku Tensei; Black Bullet
Location: ......

Re: Kami-sama no Memochou: General

Post by Rage_Ender »

Has the series ended yet?
dun dun dun..>!!!!!!<
Post Reply

Return to “English”