Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find the quality of translation?

Great!
630
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes : 709

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Adrian Magicent » Tue Aug 26, 2014 2:05 pm

What happened to my series?! Some problem delaying the next volume?
Dubito, ergo sim.
User avatar
Adrian Magicent
Kyonist
 
Posts: 10
Joined: Sat Aug 23, 2014 4:45 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby yazi » Wed Aug 27, 2014 7:02 am

I'm guessing that since the anime is airing, the next volume of the corresponding novel is usually delayed. Probably to help get the converts of watching the anime to get caught up reading the novels.
yazi
Reader
 
Posts: 9
Joined: Fri Aug 31, 2012 3:37 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby shugukagami » Thu Aug 28, 2014 12:42 am

They might bundle the next volume with the incoming DVD/BluRay release for the anime.
shugukagami
Reader
 
Posts: 3
Joined: Tue Aug 26, 2014 3:23 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Code-Zero » Mon Sep 01, 2014 9:07 pm

Looks like the anime changed the part where Jio used Restia by force into Restia allowing Jio to use her.
User avatar
Code-Zero
Shamisen Wordsmith
 
Posts: 317
Joined: Wed Nov 02, 2011 4:08 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Wolfpup » Tue Sep 02, 2014 3:56 am

Code-Zero wrote:Looks like the anime changed the part where Jio used Restia by force into Restia allowing Jio to use her.

Yes they did change that. As I'm doing the encoding and editing for this series with the sub group that I work with. Also with some of the summoning we have made some changes that in our opinion make it read better but still maintain the meaning.
Always on the hunt for good Anime and their associated Light Novels, Manga. :)
Image
User avatar
Wolfpup
Senior Project Editor
 
Posts: 241
Joined: Sat May 08, 2010 7:29 pm
Location: Florida, United States

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby DarknessMetal08 » Tue Sep 02, 2014 2:10 pm

Code-Zero wrote:Looks like the anime changed the part where Jio used Restia by force into Restia allowing Jio to use her.


Just watched it this morning and was looking forward to how that scene was going to play to out in the anime.
DarknessMetal08
Devoted Haruhiist
 
Posts: 50
Joined: Fri Apr 04, 2014 10:13 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Code-Zero » Thu Sep 04, 2014 3:43 pm

Looks like some people who would be watching anime first might not have a good impression on Restia. :? I personally didnt like the change the anime did.
User avatar
Code-Zero
Shamisen Wordsmith
 
Posts: 317
Joined: Wed Nov 02, 2011 4:08 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby moehawkman » Sat Sep 13, 2014 5:56 pm

Does anyone know why the next volume is delayed? Is the author sick?
moehawkman
Mikuru's Master
 
Posts: 23
Joined: Sat Apr 21, 2012 9:24 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby AcOo » Fri Sep 19, 2014 4:17 pm

moehawkman wrote:Does anyone know why the next volume is delayed? Is the author sick?


I hope not. It's probably due to the anime which is currently airing.
User avatar
AcOo
Mikuru's Master
 
Posts: 23
Joined: Fri Jun 20, 2014 7:22 am
Location: France

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby zzhk » Fri Sep 19, 2014 4:25 pm

The limited first edition of every blu-ray volume is supposed to come with a mini-special tied to a 32-page short story, so I suppose the author might be busy with that.
User avatar
zzhk
Senior Project Translator
 
Posts: 535
Joined: Tue Mar 20, 2012 2:52 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby victorrama » Fri Sep 19, 2014 6:22 pm

That'd be nice..... The anime is so-so. Feels like campione.
Just a passing by translator, editor, typesetter, writer, meeper.

Translating : The Maso's TL project
and also other series.

“The mind, at times, takes masochistic delight in suffering.” ― Saurbh Katyal, Seduced by Murder
User avatar
victorrama
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
 
Posts: 200
Joined: Fri Feb 15, 2013 9:42 pm
Location: NOT under your bed. Believe me.

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby DoomCalibur » Sat Sep 20, 2014 8:38 pm

Man..... Let alone vol 14....I heard that a short story has been released recently.
User avatar
DoomCalibur
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 125
Joined: Thu Jul 26, 2012 11:02 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Vergilx69 » Sat Sep 27, 2014 10:46 am

zzhk wrote:The limited first edition of every blu-ray volume is supposed to come with a mini-special tied to a 32-page short story, so I suppose the author might be busy with that.


Whew~

And here i thought it was the same thing that happened with IS, thank God is not......
"Might controls everything - and without strength, you cannot protect anything; let alone yourself."--Vergil
"Though a fight every now and then does make life a little more interesting, don't ya think?"--Dante
User avatar
Vergilx69
Kyonist
 
Posts: 15
Joined: Thu Sep 04, 2014 9:21 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Dragner » Fri Oct 03, 2014 10:03 am

I started the translate for brazilian portuguese.
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Rena » Mon Oct 27, 2014 10:09 am

Hello

Are there some new news about a releasedate? Or any information why they keeping volume 14? Next month it'll be 7 month since volume 13. :<

So long!
Rena
"In this high pressure situation, he was the one who didn't fall back... the only person who stood up and faught." - Farneze
User avatar
Rena
Vice Commander Itsuki
 
Posts: 43
Joined: Fri Aug 30, 2013 5:52 am
Location: My own world!

PreviousNext

Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron