Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find the quality of translation?

Great!
631
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes : 710

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Vergilx69 » Fri Oct 31, 2014 1:43 pm

We need Restia back quickly..... or else my heart can't handle it :(
User avatar
Vergilx69
Kyonist
 
Posts: 15
Joined: Thu Sep 04, 2014 9:21 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Wolfpup » Fri Oct 31, 2014 2:18 pm

Vergilx69 wrote:We need Restia back quickly..... or else my heart can't handle it :(

actually by the end of the last Translated novel she has come back(again) but not at her original level it would appear. We should know more once the next volume comes out and is translated here.
Always on the hunt for good Anime and their associated Light Novels, Manga. :)
Image
User avatar
Wolfpup
Senior Project Editor
 
Posts: 241
Joined: Sat May 08, 2010 7:29 pm
Location: Florida, United States

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby kizrock94 » Thu Nov 13, 2014 2:31 am

Does anyone know when this little hiatus is done and we can finally get another volume?
Hello................Bye
User avatar
kizrock94
Temporal Time Variant Entity
 
Posts: 208
Joined: Tue Aug 26, 2014 5:47 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Cthaeh » Sat Nov 22, 2014 4:12 pm

I have a question about a line in volume 4 chapter 3, said by Leonora to Kamito
"As one not from the home country of the «Silent Fortress», you are not the Knights of the Dragon Emperor's enemy. We will defeat you fair and square in the Blade Dance."

It's been almost two years since I read the first three volumes, so I may be forgetting something, but aren't Velsaria (Silent Fortress) and Kamito from the same country, the Ordesia Empire? Anyone know what that line is talking about?
Cthaeh
Yuki-Nagator
 
Posts: 647
Joined: Sun Nov 11, 2012 6:54 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby zzhk » Sat Nov 22, 2014 4:41 pm

The line is mistranslated.

"Failing to send the Silent Fortress to compete, the Ordesia Empire will be no match for us, the Knights of the Dragon Emperor. We will demolish you soundly on the Blade Dance stage, fair and square."
User avatar
zzhk
Senior Project Translator
 
Posts: 535
Joined: Tue Mar 20, 2012 2:52 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby kizrock94 » Sun Dec 07, 2014 3:50 am

It's been months and there's still no news on when the next volume will be released
I hope the author is okay
Hello................Bye
User avatar
kizrock94
Temporal Time Variant Entity
 
Posts: 208
Joined: Tue Aug 26, 2014 5:47 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Rena » Sun Dec 07, 2014 12:25 pm

Hello

Who knows... Maybe he died already and no one knows? Oo
This position is at the moment annoying, also to not know why there are no new books. I first thought it's because of the anime, but it seems it's not the problem at all.

So long!
Rena
"In this high pressure situation, he was the one who didn't fall back... the only person who stood up and faught." - Farneze
User avatar
Rena
Vice Commander Itsuki
 
Posts: 43
Joined: Fri Aug 30, 2013 5:52 am
Location: My own world!

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Bananatown » Thu Dec 11, 2014 11:48 am

Rena wrote:Hello

Who knows... Maybe he died already and no one knows? Oo
This position is at the moment annoying, also to not know why there are no new books. I first thought it's because of the anime, but it seems it's not the problem at all.

So long!
Rena


It's weird because I swear I saw a release date + title on the book somewhere months ago, but I can't seem to find it again.
User avatar
Bananatown
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Rena » Fri Dec 12, 2014 9:56 am

Hello

Bananatown wrote:
Rena wrote:Hello

Who knows... Maybe he died already and no one knows? Oo
This position is at the moment annoying, also to not know why there are no new books. I first thought it's because of the anime, but it seems it's not the problem at all.

So long!
Rena


It's weird because I swear I saw a release date + title on the book somewhere months ago, but I can't seem to find it again.


Well, the title is still know, you can see it on the Baka-Tsuki translation page. But the date got delayed till further notice and no one knows why or what the problem is.

So long!
Rena
"In this high pressure situation, he was the one who didn't fall back... the only person who stood up and faught." - Farneze
User avatar
Rena
Vice Commander Itsuki
 
Posts: 43
Joined: Fri Aug 30, 2013 5:52 am
Location: My own world!

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Zessty » Sat Feb 07, 2015 6:30 pm

Hi, thank you for all the hard work that went into translating and editing these volumes here!

That said, I hope the author is healthy and still intends to continue writing this series. Hopefully we find out news eventually, but since the delay from August, there is no way to guess when we'll finally hear something official :0
User avatar
Zessty
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby tfate » Sun Feb 22, 2015 8:05 am

Did the author die?
tfate
Literature Club Member
 
Posts: 37
Joined: Sun Feb 08, 2015 10:43 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Kuratatsu » Fri Feb 27, 2015 7:26 pm

Since he's currently busy releasing short stories and ovas from what I hear, probably not, but I wouldn't expect to hear news of volume 14 for quite some time.
User avatar
Kuratatsu
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 109
Joined: Mon Jun 17, 2013 5:46 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby KuroiHikari » Fri Feb 27, 2015 7:34 pm

tfate wrote:Did the author die?

lol
KuroiHikari
Fish Miner
 
Posts: 822
Joined: Fri Apr 16, 2010 1:01 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Vergilx69 » Wed Mar 18, 2015 3:14 pm

Kuratatsu wrote:Since he's currently busy releasing short stories and ovas from what I hear, probably not, but I wouldn't expect to hear news of volume 14 for quite some time.


Still working on short stories and Ovas? That was like.......2 season's ago? Just what is happening with the author?

For the love of God, please don't make this series be like IS.........not again.....
"Might controls everything - and without strength, you cannot protect anything; let alone yourself."--Vergil
"Though a fight every now and then does make life a little more interesting, don't ya think?"--Dante
User avatar
Vergilx69
Kyonist
 
Posts: 15
Joined: Thu Sep 04, 2014 9:21 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby denormative » Thu Mar 19, 2015 12:52 am

Vergilx69 wrote:
Kuratatsu wrote:Since he's currently busy releasing short stories and ovas from what I hear, probably not, but I wouldn't expect to hear news of volume 14 for quite some time.


Still working on short stories and Ovas? That was like.......2 season's ago? Just what is happening with the author?

For the love of God, please don't make this series be like IS.........not again.....

The final BD was just released this month. Give the man some breathing space. :/
User avatar
denormative
Fish Miner
 
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am

PreviousNext

Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest