Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

How did you find reading Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ?

It was good! Please do more!
517
96%
It was interesting.
20
4%
Not as good as I thought.
1
0%
Boring. Not touching it again.
1
0%
 
Total votes: 539

User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cautr »

larethian wrote:Patchy, is our avatar and sig creator on Animesuki. She is to be respected, and loved. cloud's previous avatar is Patchouli (Patchy) of Tohou. That's blasphemous in our eyes. :lol:
Ooooh. Oh... :roll:
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cloudii »

Let's see.... how feasible is that I finish volume 4 by New Years....? ^____^
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cautr »

You wanted to have it done by christmas. :lol:
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cloudii »

cautr wrote:You wanted to have it done by christmas. :lol:
I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by Nurin »

k, calm down cloud... don't try to be ping... you will lose hair... :lol: :lol: :lol: :lol: :roll: :roll:
Call me Nurin!

Image
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Magdala

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by Teh_ping »

cloud wrote:
cautr wrote:You wanted to have it done by christmas. :lol:
I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....
Don't worry, there's still a chapter 4, epilogue, author's note and prologue on heretic. You should be able to finish them in 1 week :mrgreen:
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cloudii »

Teh_ping wrote:
cloud wrote: I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....
Don't worry, there's still a chapter 4, epilogue, author's note and prologue on heretic. You should be able to finish them in 1 week :mrgreen:
T______T I g-g-guess I'll be finishing that by New Years too. </3 Um, just to be clear, i-it's not like I'm secretly a masochist....? *cries in corner*
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cautr »

You say this, but you act like one. What are you then?
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cloudii »

cautr wrote:You say this, but you act like one. What are you then?
Someone who won't be watching Fall anime until after New Years T________T

Anyways, this last chapter really surprised me (Vol4 Ch10). The anime version just didn't sink with me, for some reason... maybe I just forgot about it xD

But, just a little bit more and we'll be caught up with the anime!
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
User avatar
edneddy2
Astral Realm

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by edneddy2 »

I don't want to be that guy who whines or is just lazy but can someone organize a "Full Text" page so the images and all of the text are on one page. I just want to convert it into a pdf to read on-the-go.
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cautr »

edneddy2 wrote:I don't want to be that guy who whines or is just lazy but can someone organize a "Full Text" page so the images and all of the text are on one page. I just want to convert it into a pdf to read on-the-go.
Ye, I'll do it. Though, I'd rather do it when actually everything has been edited. *shrug*
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cloudii »

Quick update on cloud's status for the upcoming month:

I've received a request to rework the website and do some maintenance work on the database I built for the company I usually work for when I'm on break from school....... so cloud will be working full time even though cloud is on vacation. |D It'll be quite a demanding project that will require a lot of time spent at home, since I'll need to finish the project before I leave the state and head back to school in late January...

In order words: expect cloud's translate pace to slow dramatically. |D

......I guess I really am a work-a-holic of sorts. xD But don't worry, I translate because I consider it a relaxing break from work. :D
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by cautr »

don't sweat it, good luck with your company stuff.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Magdala

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General

Post by Teh_ping »

cautr wrote:You say this, but you act like one. What are you then?
A tsundere.

Don't worry, I'll just add on to his work by adding 'A Clockwork Orange' to 'Clockwork Planet'. It's all clockwork.
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Post by cautr »

Please no more big and italic commands when there's neither big nor italic text in the raw... I'll place the emphasis while I edit, so no worries.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
Post Reply

Return to “English”