Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

[larethian]

When is thing going to become a fully approved translation project?

when there's someone who's willing to become an enslaved translator for it.

[Shera]

can i translate into vietnamese? hope there'll be a translator lol
btw

Her skirt, with some evidence of it still being new remaining, fluttered in the wind.

is there another way to put it?

[Mystes]

can i translate into vietnamese? hope there'll be a translator lol
btw

Her skirt, with some evidence of it still being new remaining, fluttered in the wind.

is there another way to put it?

"Her skirt, which still had signs of being new, fluttered in the wind."

Maybe? I don't know to context, so...

[larethian]

Er, I don't think you need context for an environmental/appearance description. And yeah, need some super editor to rephrase it.

[Darklor]

I'd translate chapter 0 and 1 if my english level was really good, but too bad my english kinda sucks. I could help with the editing though...

Your English dont seem to be too bad, if you can communicate here...

[Kami-chan]

So GOOD! Please translate this. I can't wait for it!

[lchigo93]

Hey Kira, chapter 2 and 3 for volume 4 is out.

[Mystes]

Hey Kira, chapter 2 and 3 for volume 4 is out.

Chinese? Hell, I have no time these days to read them.

[larethian]

C'mon, Ichigo, I know you want to translate this! Stop kidding yourself!

[Darklor]

It would be a good exercise and you arent really alone here, I'm sure here are enough who would help you if language problems arise.

[lchigo93]

Well problem is I'm in college and I'm overloaded with homeworks, Calc, Physics, English, and Engineering classes. LOL. Don't have the time.

[lchigo93]

Lare

Spoiler! :

I can now say I'm with you after finishing volume 4, wonder if there'll be vol 5 coming out, I'd sure love to see more dere-Masuzu in action. She BLEW ME AWAY in the last chapter. It was like a 180 degree turn from her usual attitude, even if she still retains some of her venomous tongue, it actually sounds cute. lol.

[Mystes]

Lare

Spoiler! :

I can now say I'm with you after finishing volume 4, wonder if there'll be vol 5 coming out, I'd sure love to see more dere-Masuzu in action. She BLEW ME AWAY in the last chapter. It was like a 180 degree turn from her usual attitude, even if she still retains some of her venomous tongue, it actually sounds cute. lol.

Chapters were fun?

[lchigo93]

Yeah, especially the last chapter, read lare's translation. for it, gonna read the chinese one when it comes out. Lare translate almost 3/4ths the chapter. I really burst out laughing while reading it

[Mystes]

Wonder if this could become a full project sooner or later.