Hyouketsu Kyoukai no Eden

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Do you wish to see this novel translated?

Poll ended at Mon Jan 30, 2012 6:15 am

Yes
29
91%
Not really (please give reason)
2
6%
No (Please give reason)
1
3%
 
Total votes: 32

User avatar
Ways
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 134
Joined: Sat Feb 18, 2012 6:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: An Incarnated Nyaadious
Contact:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Ways »

Misogi wrote:I read it a long time ago (so I'll have to re-read it), and I liked the story (as usual for fantasy LN). The translation is also really good, that's a good one for sure. So, thanks for it.

Then, I'll put in in my list of my possible translations in French. It won't be started before the end of the year, or if I don't have the right to do it, though.
its like Chrome Shelled Regios nyaa~
User avatar
Akkarain
Astral Realm

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Akkarain »

Brilliant light Novel someone please pick it up I really enjoyed the first 2 parts
User avatar
stellarroze
Senior Project Translator
Posts: 475
Joined: Thu Oct 27, 2011 12:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Earth

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by stellarroze »

Akkarain wrote:Brilliant light Novel someone please pick it up I really enjoyed the first 2 parts
Sakura Honyaku has picked it up: http://sakurahonyaku.wordpress.com/
Image
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm
Favourite Light Novel: CSR

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Dalam »

Yeah, they picked it up, but going off of what he's said in comments, he won't be translating it anytime soon, lol....so...all we have is the first 3 volumes done by someone else, and the hopes that it is actually done. XD
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
DoomCalibur
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 125
Joined: Thu Jul 26, 2012 11:02 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by DoomCalibur »

As you all know all the series written by this author all have connection in order of time right? Tasogare >(1000 Years)> Iris >(1000 Years)> Hyouketsu. Apparently the author planned to end the series in order but since he published Iris and Eden each month respectively so after Eden vol 11, he decided his scheduce would be like this:
-Summer 2013 Iris vol 4.
-Autumn 2013 Iris vol 5(Last).
-Winter 2013 Eden vol 12.
-Spring 2014 Eden vol 13(Last).
Since Eden is the final of this series so he decided that it would be best to finish Iris quickly so that the series could connect each other in the right way. But men sad to think that he wont release Eden in 2013 now.... The end has come ..... Damn it I dont want to cry......
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm
Favourite Light Novel: CSR

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Dalam »

Not like translations will ever catch up. >_>
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm
Favourite Light Novel: CSR

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Dalam »

Alright, there's been an update from the guy who took it over. =D
Though it's only the prologue, at least it's starting. XD
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by chancs »

Dalam wrote:Alright, there's been an update from the guy who took it over. =D
Though it's only the prologue, at least it's starting. XD
*Reads* *Stares* *Freezes* *Runs away to read*

Oh Yeah! Even if a prologue, I was waiting for this.
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by cramped »

Chapter 1 is out for those who don't know.
Patron God of NTRed
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm
Favourite Light Novel: CSR

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Dalam »

Yeah, also on the site. Just thought I'd leave the prologue one there, instead of editing it to include the chapter one as well. XD
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by chancs »

Vol 4 Interlude posted by Mizuho :D
zerry
Reader
Posts: 8
Joined: Sat Apr 19, 2014 5:36 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by zerry »

read 4 vol ,all i can say characters,setting and story for the series "amazing" .too bad Translator MIA . hope translator in baka tsuki interested and plan continue this novel, who already completed in japan. :)

edit:Could someone who can help create a project overview page for this.and I'd like to have a page that links to the translations,
note: like this page http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ano_Sonata. thanks

Edit 2: I am already have permission from zgmfx09a .anyone can make project page pretty appreciated thanks.
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by yoyoyo5678 »

zerry wrote:read 4 vol ,all i can say characters,setting and story for the series "amazing" .too bad Translator MIA . hope translator in baka tsuki interested and plan continue this novel, who already completed in japan. :)

edit:Could someone who can help create a project overview page for this.and I'd like to have a page that links to the translations,
note: like this page http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ano_Sonata. thanks

Edit 2: I am already have permission from zgmfx09a .anyone can make project page pretty appreciated thanks.

Where did you read this LN ?? - I'm a bit curious about this series.
Where can I find V01 till V03 ??
Link to my user on B-T
Cthaeh
Yuki-Nagator
Posts: 647
Joined: Sun Nov 11, 2012 6:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by Cthaeh »

yoyoyo5678 wrote:Where can I find V01 till V03 ??
There are links in the first post of this thread.
mhyr1104
Reader
Posts: 4
Joined: Mon Nov 18, 2013 4:07 am
Favourite Light Novel:

Re: Hyouketsu Kyoukai no Eden

Post by mhyr1104 »

it would be nice if a translator in BT took this project up, since Sakura Honyaku is apparently a dead site now (according to one of the comments) and there hasn't been any updates for 4 months straight, which is worrying. Such a great series with no one to translate :(
Post Reply

Return to “English”