Kishimine Kengo a boy, moved into a high school that was an all girl’s school until several years ago. In spite of the so called harem environment where he was surrounded only by girls, he wasn’t good at socialising and his sole hobby was immersing himself in reading. He lived a quiet life.
But, he decided to participate in club activities that he hadn’t done until now and so his high school life changed into something stormy and full of drama. He joined the one where he played modern games – in short, the game club. Kishimine was supported by the beautiful student council head and a perverted teacher and he displayed unexpected talent. Now the curtain has been raised on the exciting gaming life of an ordinary boy.
On the Japanese wiki page, it just says "School Novel". On the Amazon page: Fantasy, Harem, Inflated Protagonist, Harem Protagonist, Incompetent Protagonist, Genius Protagonist, Frustrated Protagonist, Unparalleled Protagonist and Boy Protagonist. Hope it helps a little.
Kishimine Kengo, a boy who moved into a high school that was an all-girls school until several years ago. In spite of the so-called harem environment where he was surrounded only by girls, he wasn't good at socialising and his sole hobby was immersing himself in reading. He lived a quiet life.
But, he decided to participate in club activities that he hadn't done until now, and so his high school life changed into something stormy and full of drama.
He joined the one where he played modern games – in short, the game club. Kishimine was supported by the beautiful student council head and a perverted teacher, and he displayed unexpected talent. Now the curtain has been raised on the exciting gaming life of an ordinary boy.
I'm the translator of this Light Novel. I've already done the translation of the 'Prologue' and the 'First chapter' (EP - 0).
EDIT: You can visit the Boku to Kanojo no Game Sensou Main page by clicking Here.
Last edited by Lucifier Jantork on Sat Sep 01, 2012 3:39 am, edited 3 times in total.
Lucifier Jantork wrote:
I'm the translator of this Light Novel. I've already done the translation of the 'Prologue' and the 'First chapter' (EP - 0).
You're interested to add your translation of this series as a baka-tsuki wiki project? You know what is necessary to do to get the approvel in the end?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Hmm... it seems interesting. How many volumes are published?
Anyway, good luck in your project.
There are 3 volumes published to date.
Thanks!
You're interested to add your translation of this series as a baka-tsuki wiki project? You know what is necessary to do to get the approvel in the end?
That's right.
I'd like you to mention them here, so that I don't overlook any of the steps to get the approval.
(They told the topic starters to contact a supervisor by P.M, but I can't send a P.M. yet.)
Last edited by Lucifier Jantork on Thu Aug 30, 2012 9:16 pm, edited 1 time in total.
I was about to vote, but it seems you're faster than I can vote.
Still, even if you haven't, my choice will be Yes.
I stumbled upon this title for a few times at my local Kinokuniya and was kind of curious. The illustration was by Happou Bijin after all, and man the illustrations are glorious, to say the least
This is a place holder to God knows when this owner will change his signature, if he ever thinks of it.
Illustrations were what caught my eye at first when I saw this several months back, but after I checked out the synopsis, what ran through my mind was "Oh, so is this going to be somewhat similar to Tokyo Encounter, only with a bishoujo and a perverted teacher instead of two kimoota seiyuu?" And in case anyone hasn't seen that show yet, it's an AT-X show with Tomokazu Sugita and Yuiichi Nakamura doing nothing but playing games.
Lucifier Jantork wrote:
That's right.
I'd like you to mention them here, so that I don't overlook any of the steps to get the approval.
(They told the topic starters to contact a supervisor by P.M, but I can't send a P.M. yet.)
In the wiki you'll have to create the project page, the registration page and add at least one completed chapter.
Please don't mind my bad english since I'm german.
"Say, Kengo-kun. To which middle school is Kengo-kun going?”
"Hmmm. What was its name? I don't know much about it, but it's the one nearest to my home. What about Miyabi-chan?"
"Now, my family would be moving house...... That's why I won't be able to go to a distant middle school......”
From the girl's words and her sorrowful facial expression, Kishimine realized it. He realized the fact that both of them would be going to separate middle schools."
It should be elementary school right? Since they're in a kindergarten at that time.
Anyway, thanks for translating! This series seems promising and the illustrations is great!
