Kikou Shoujo wa Kizutsukanai: General

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

How did you find reading Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)?

It was good! Please do more!
488
97%
It was interesting.
13
3%
Not as good as I thought.
1
0%
Boring. Not touching it again.
1
0%
 
Total votes: 503

User avatar
Kadi
Yuki Elf
Posts: 986
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by Kadi »

I'm quite sure supervisor comes with special rights on the wiki, like giving out translator and editor privileges on your own. Check this. To get those rights, you probably need to contact an admin (oni is/was the obvious one). For now I can do the supervisory things for you what you don't have the rights for, though. Just send me a pm and tell me what you need done.
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
hayashi_s
Senior Project Translator
Posts: 168
Joined: Mon Apr 25, 2011 10:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 幻想郷

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by hayashi_s »

thanks, currently everything on the page seems fine but if there's something I need done i'll pm you. And I didn't know supervisor came with its own rights. huh. :?
Alice is my waifu

wiki page
User avatar
Ways
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 134
Joined: Sat Feb 18, 2012 6:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: An Incarnated Nyaadious
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by Ways »

hayashi_s wrote:thanks, currently everything on the page seems fine but if there's something I need done i'll pm you. And I didn't know supervisor came with its own rights. huh. :?
well duh~think of this as a ranking system and u got promoted with a little rights and more resposibility.....well whatever,lolz and hope this continues........hmm...i heard on jcafe24 that this might get animated.....along with a few others like mahouka kouko no rettosei and sps and arata etcetcetc
User avatar
hayashi_s
Senior Project Translator
Posts: 168
Joined: Mon Apr 25, 2011 10:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 幻想郷

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by hayashi_s »

done with chapter 5. Sorry it took so long, but subsequent chapters should be (hopefully) completed faster.
Alice is my waifu

wiki page
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by Mystes »

Thanks a lot, Hayashi. XD
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Ways
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 134
Joined: Sat Feb 18, 2012 6:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: An Incarnated Nyaadious
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by Ways »

btw,do you read ahead or read through while translating nyaa??
User avatar
pold10
Astral Realm

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by pold10 »

I just came here to say... THANK YOU... i love the LN and i'm grateful you are translating this, keep going...
well... that's all... some feedback is always good...
User avatar
hayashi_s
Senior Project Translator
Posts: 168
Joined: Mon Apr 25, 2011 10:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 幻想郷

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by hayashi_s »

appreciation is always... well, appreciated, so thank you.

In other news I forgot to mention that chapter 6 is completed, so, there it is. Happy reading!
Alice is my waifu

wiki page
User avatar
Zero_Kamikaze
Vice Commander Itsuki
Posts: 40
Joined: Tue Jul 03, 2012 2:18 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by Zero_Kamikaze »

just got up to date and finished finished reading volume 2, dam it was awesome thank you so much translators :D

i was seriously wondering what "The Killer Demon in White" would be, i did not expect that lol yaya is just too cute and awesome :lol:

i just loved the big fight against sword angel and that hilarious banter between raishin and loki at the end of part 4, the last lines cracked me up
Spoiler! :
"You're the one who needs one. One that will feed you by hand, and gently wipe your body."
"Moron, if a nurse did something like that... it wouldn't end well. She'd be murdered by Yaya, you moron."
:lol:
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by chancs »

Hats off to Hayashi_s for translating the whole volume. Thank you very much :mrgreen:
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by d34thw1ng »

chancs wrote:Hats off to Hayashi_s for translating the whole volume. Thank you very much :mrgreen:
yea , i really got in love with the manga... and this is the 2nd charlotte (1st one from is ) i got in love XD , ya ya is next =P
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
User avatar
etianezh108
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Fri Mar 02, 2012 6:54 pm
Favourite Light Novel: Hakomari
Location: Chile
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by etianezh108 »

Thank you very much for completing volume 2, I will keep it until volume 1 is completed, though xD (I'm the kind of guy who prefers to read them in order)
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by chancs »

etianezh108 wrote:Thank you very much for completing volume 2, I will keep it until volume 1 is completed, though xD (I'm the kind of guy who prefers to read them in order)
You better read the manga before volume 2 then or else you will miss the fun for quite a long time :lol:
User avatar
etianezh108
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Fri Mar 02, 2012 6:54 pm
Favourite Light Novel: Hakomari
Location: Chile
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by etianezh108 »

chancs wrote:
You better read the manga before volume 2 then or else you will miss the fun for quite a long time :lol:
xDD
Actually, I've read it all until now, but I always prefer to read the full original work when it is available in english or spanish (spanish is my native language).
I read them in english when it comes to light novels, though xD.
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll)

Post by chancs »

etianezh108 wrote:
chancs wrote:
You better read the manga before volume 2 then or else you will miss the fun for quite a long time :lol:
xDD
Actually, I've read it all until now, but I always prefer to read the full original work when it is available in english or spanish (spanish is my native language).
I read them in english when it comes to light novels, though xD.
Hayashi s has retired now. So you will have to wait longer. Your choice :P
Post Reply

Return to “English”