The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading "The Zashiki Warashi of Intellectual Village" ?

It was good! Please do more!
442
94%
It was interesting.
23
5%
Not as good as I thought.
7
1%
Boring. Not touching it again.
0
No votes
 
Total votes: 472

js06
Project Translator
Posts: 13
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:20 pm
Favourite Light Novel:

The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by js06 »

I'm not really sure where I should post this, so I'll post it here.

I've translated the first few sections of Kamachi's new novel The Zashiki Warashi of Intellectual Village here: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... al_Village

From what I've read so far, I'm enjoying Kamachi's take on the Japanese Youkai.
Last edited by cautr on Sun Feb 02, 2014 8:23 am, edited 3 times in total.
Reason: added poll
User avatar
Crowley Touma
Mikuru's Master
Posts: 24
Joined: Wed Feb 08, 2012 1:18 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Southern Europe

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by Crowley Touma »

Thank you for your godly translation work on Kamachi Kazuma LNs :D
This serie is definitely very interesting: traditional youkai adapting to rural Japan futuristic environment, really something exciting :)
I would expect it to get a good slice of the public interested in To Aru Majutsu no Index; after all, it has some similar tones, barring the rule-breaking powers 8) .
Favourite series
Spoiler! :
Campione
Rental Magica, To Aru Majutsu no Index
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
Madan no Ou to Vanadis
Monogatari series
Seirei Tsukai no Blade Dance
High School DxD
Oda Nobuna no Yabou
Interesting teasers
Spoiler! :
Black Bullet
Shissou Suru Shishunki no Parabellum
User avatar
Mura
Literature Club Member
Posts: 32
Joined: Tue Jan 17, 2012 4:11 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by Mura »

I like where this is going as well. The interaction between the Youkai and Shinobu is pretty funny and I look forward to see how that relationship progresses. It seems she has adapted pretty well to this Futuristic age Japan as well. To Shinobu's dismay of course. :)
User avatar
Animefan34
Astral Realm

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by Animefan34 »

That was a really good first chapter, I enjoyed it thoroughly. Thank you Js06 for translating Kamachi Kazuma works, it's one of my favorite authors and it's a pleasure to see his books getting translated into English.
dragon_cloud
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Sat Jul 07, 2012 4:18 am
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by dragon_cloud »

Thank you for working on this. I am a fan of the To Aru series, both anime and light novel, and enjoy the guy's writing style. I hope to see more of this volume translated soon.
User avatar
Gohankuten
Shamisen Wordsmith
Posts: 362
Joined: Tue Jul 10, 2012 9:28 pm
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by Gohankuten »

Was a really interesting read. Was kinda disconcerting having the MC change in C2 which made me think something was wrong for awhile. It seems like maybe the first volume is gonna be an introduction of different MCs that are interconnected with each other in some way.
User avatar
hmmm
Astral Realm

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village

Post by hmmm »

this volume reminds me of level e. like level e they gives us an awesome cast of character(chapter 1 in z.w.o.i.v. and episode 1-2 in level e) just to take them of in the next episode or chapter. if this continue to happen at least make it interesting as index or just stick with Jinnai Shinobu as the mc but overall disregarding that it has different mc in chapter 1 and 2 this is worth the read with a nice if not magnificent storyline. :D
borbmizzet
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Tue Aug 21, 2012 3:17 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Inside the Pilder, on Mazinger Z's head

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by borbmizzet »

Quite an interesting story. Despite the different MCs for the first 3 chapters, the final chapter did a good job of bringing everything together. Thanks for the translation! I hope you can grace us with a translation of volume 2 eventually as well.
Azyrion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 144
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:27 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Germany

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by Azyrion »

thanks for picking this up! its really an interesting story and good combination of detective work + comedy + supernatural, i love it :D The end of vol1 is just hilarious i really didn't see THAT coming :lol: hope this will be continued, good luck :wink:
Linkmstr
Reader
Posts: 5
Joined: Mon Jan 07, 2013 9:36 pm
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by Linkmstr »

Just wondering, but when is the PDF download link fixed? :(
User avatar
Nanakira
Astral Realm

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by Nanakira »

Please, restore the download links, it's been down for ages... :(
january011989
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Sun Sep 30, 2012 3:28 am
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by january011989 »

Is the translation of these light novel not going to continue? :?:

How sad. :( This LN is interesting though... But I'm still hoping for this to continue soon... :P
january011989
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Sun Sep 30, 2012 3:28 am
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by january011989 »

ohh, no translation again :( sigh...
january011989
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Sun Sep 30, 2012 3:28 am
Favourite Light Novel:

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by january011989 »

Finaly!!! I'm feeling relieve now... :D :wink:
Last edited by january011989 on Mon Jan 28, 2013 6:05 pm, edited 1 time in total.
Azyrion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 144
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:27 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Germany

Re: The Zashiki Warashi of Intellectual Village: General

Post by Azyrion »

january011989 wrote:Finaly!!! I feeling relieve now... :D :wink:
huh, did i miss something?
Post Reply

Return to “English”