Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading "Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......"?

It was good! Please do more!
273
98%
It was interesting.
6
2%
Not as good as I thought.
0
No votes
Boring. Not touching it again.
0
No votes
 
Total votes: 279

User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Rohan123 »

Hello, I read the prologue and I must say that the premise is quite interesting.
If you need any more editors for this project, I am willing to lend a hand.
User avatar
Gohankuten
Shamisen Wordsmith
Posts: 362
Joined: Tue Jul 10, 2012 9:28 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Gohankuten »

I have one question for the translation of this series. Why aren't the Japanese honorifics left? Seems so awkward not having the Jap honorifics since English has so few compared to all the ones in Japanese.
User avatar
tsuzuki
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Wed Oct 05, 2011 11:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by tsuzuki »

I've read the first chapters and I find both characters and story quite interesting. My only concern is that this novel turns to be a "fight for the main female character" (more or less like Natsukyuki rendez-vous for example, even if in that show there are also other important things). Could someone that have read the following volumes tell me if this is the case?
Anyway thank to Teh_Ping and anyone else who's translating this novel.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Magdala

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Teh_ping »

Actually, it resembles more of Kaminomi (before the Goddesses arrived anyway), except there's no reset button here. Each volume has a 'specific' lead heroine (or even two at times), while the other girls are...kind of fighting for screen time. Not all the girls are interested romantically, at least.
User avatar
tsuzuki
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Wed Oct 05, 2011 11:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by tsuzuki »

I see. It seems quite interesting.
I'm looking forward for new chapters :)
caohersa
Reader
Posts: 6
Joined: Thu Jun 28, 2012 3:28 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by caohersa »

Great series i cant wait for the PDF.
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by arczyx »

Here, Aoi's PDF.
User avatar
handsfeet
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Sat Nov 16, 2013 2:56 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......: General

Post by handsfeet »

This series is great! Thanks for translating! :o
thatrandom_guy
Kyonist
Posts: 11
Joined: Tue Feb 04, 2014 9:28 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by thatrandom_guy »

Thanks for V2 translations the plot twists are strong in these novels :D. look forward to V3 (if it gets done) either way thanks again :).
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by arczyx »

Animanga
Reader
Posts: 5
Joined: Sun Mar 09, 2014 6:36 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Animanga »

Hi I'm new here and I don't fully know how things work here yet, but I would like to register for translating but I don't know how. Please help. PS if I broke any rules about posting I am very sorry.
Animanga
Reader
Posts: 5
Joined: Sun Mar 09, 2014 6:36 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Animanga »

This manga is very nice, thank you for translating.
User avatar
blacklotus214
Astral Realm

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by blacklotus214 »

thx for the translation anyway ! hope V3 will coming soon ! Just curious it will become a harem style novel or not ? LOL :D .Dont know Aoi have a feeling for him after ??
User avatar
blacklotus214
Astral Realm

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by blacklotus214 »

can anyone tell me what happened in the end ?
Spoiler! :
who will be his girlfriend ? Aoi or Honoka ?? :mrgreen:
Quin Kusanagi
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Dec 08, 2013 4:12 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

Post by Quin Kusanagi »

Very interested in this. Thanks for translating and I hope that you may do V3 as well :D
Post Reply

Return to “English”