Kenshin no Keishousha

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha: General

Post by yoyoyo5678 »

I fixed the names of the images from V02 that I uploaded :D
Link to my user on B-T
kwh89
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 100
Joined: Wed May 23, 2012 3:48 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Kenshin no Keishousha

Post by kwh89 »

glad to see that it started moving again =) Thanks for the updates!
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by yoyoyo5678 »

Does anyone can translate it for me ?

Do they say there something about anime or anything similar ?


Link to my user on B-T
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by denormative »

yoyoyo5678 wrote:Does anyone can translate it for me ?

Do they say there something about anime or anything similar ?
Not that I can see. Screenful of kanji at the start is just describing the series. Kanji beside the character cards is just the character name and a sentence describing the character. Random kinetic type bouncing around everywhere is just the song's lyrics, as is the subtitles. Text on the book cover page is just saying it's a "Great-scale action & love comedy!!". The "comic alive" page is just saying the 1st CD's out on the 21st of the 12th (I'm assuming last year).
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
estuardo1188
Kyonist
Posts: 13
Joined: Tue Aug 13, 2013 10:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Guatemala.
Contact:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by estuardo1188 »

kwh89 wrote:glad to see that it started moving again =) Thanks for the updates!
Yeah... thank you so much for the updates!
User avatar
TJP1600
Project Translator
Posts: 69
Joined: Wed Aug 08, 2012 10:38 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 小桃姑娘

Re: Kenshin no Keishousha

Post by TJP1600 »

I'm sure y'all have noticed the lack of progress recently. I honestly wasn't expecting to get to another volume of Kenshin till the summer (curse you hayashi >:(). With my insane quantity of school work and job recruiting season I couldn't get anything done. I figure I'll have more time going into the summer but I'll likely drop the project if my internship requires my full attention. Either way I don't see myself going too far on this project and it's unfortunate since this is probably my favorite series. Anyways, figured I should leave an update.

<3 Sefi <3 Hinako <3 Isyuto <3 Rinne <3

Long live Hinako, 万岁万岁万万岁
User avatar
Ehsan
Mikuru's Master
Posts: 21
Joined: Fri May 31, 2013 12:21 am
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by Ehsan »

Well to be honest i really like how the story is going for now but the translation is slow :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.


One who wants to learn can learn something from everything.
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by chancs »

Ehsan wrote:Well to be honest i really like how the story is going for now but the translation is slow :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
Probably will go live soon. Now, how soon is the question...
Doomr
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Tue Apr 03, 2012 8:40 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by Doomr »

Is that v2c2 % moving up or am I imagining things? :shock:
User avatar
mystichead
Mikuru's Master
Posts: 23
Joined: Sun Sep 30, 2012 8:20 am
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Kenshin no Keishousha

Post by mystichead »

Long live Hinako, 万岁万岁万万岁
wait wht happened to sefi being the best

im for the sefi route

SEFI! SEFI! SEFI!
interests(In Order respectively):
Science, biases, girls, stories,anime/manga/novels, games, hard sciences, social sciences, psuedoscience, statistics, historical accuracy, myself, girls,statistics, gender/racial/group portrayal, Warhammer40k, boxing, biking, exercising, MYSELF,GIRLS & SCIENCE
User avatar
TJP1600
Project Translator
Posts: 69
Joined: Wed Aug 08, 2012 10:38 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 小桃姑娘

Re: Kenshin no Keishousha

Post by TJP1600 »

mystichead wrote:
Long live Hinako, 万岁万岁万万岁
wait wht happened to sefi being the best

im for the sefi route

SEFI! SEFI! SEFI!
I do like Sefi a lot and she was the clear favorite before, but perhaps Isyuto is making her way to the number 1 spot for me after the later volumes. I do like both of them more than Hinako.
IronFist1386
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Tue Sep 02, 2014 6:34 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kenshin no Keishousha

Post by IronFist1386 »

Is this LN still being translated are has it stalled for the moment? Just found it and have loved it so far :)
User avatar
TJP1600
Project Translator
Posts: 69
Joined: Wed Aug 08, 2012 10:38 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 小桃姑娘

Re: Kenshin no Keishousha

Post by TJP1600 »

IronFist1386 wrote:Is this LN still being translated are has it stalled for the moment? Just found it and have loved it so far :)
Glad you like it.

It was being translated (very slowly) but my days have been super mega insanely busy so now it is stalled temporarily. Best bet would be to check back around Thanksgiving (end of november) but updates before November will be rare.

Also, in case it wasn't already known, I'm dropping this series after vol 2. Might upload the bits I have already translated for vol 3 but I certainly won't finish it.
User avatar
hayashi_s
Senior Project Translator
Posts: 168
Joined: Mon Apr 25, 2011 10:04 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 幻想郷

Re: Kenshin no Keishousha

Post by hayashi_s »

TJP1600 wrote:
Also, in case it wasn't already known, I'm dropping this series after vol 2. Might upload the bits I have already translated for vol 3 but I certainly won't finish it.
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Alice is my waifu

wiki page
dab5621
Reader
Posts: 8
Joined: Fri May 11, 2012 6:11 pm
Favourite Light Novel: High School DxD and most other harem LN's. Cause there funny . +(^_^)+

Re: Kenshin no Keishousha

Post by dab5621 »

TJP1600 wrote:

Also, in case it wasn't already known, I'm dropping this series after vol 2. Might upload the bits I have already translated for vol 3 but I certainly won't finish it.
:cry: *sniff* :cry: wwwwwwwaaaaaaa!!!!!!!
Post Reply

Return to “English”