Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you like Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—?

It was good! Please do more!
108
97%
OK, I guess.
2
2%
Plain boring.
1
1%
 
Total votes: 111

User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—

Post by cautr »

Well, we're supposed to open a thread for new projects, right?

Link to main page: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—

Shortened to: OniAi
Author: Daisuke Suzuki
Illustrator: Gekka Uruu

Story synopsis:
After six years of living apart due to the death of their parents, the Himenokōji twins, Akito and Akiko, are finally reunited when Akito desires to live as a family once more. Although things are fine at first, Akiko begins to express her incestuous love for her older brother, who only sees her as his little sister.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Misogi »

The illustration page has some problems (images not shown, the links must be wrong).
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by cautr »

Misogi wrote:The illustration page has some problems (images not shown, the links must be wrong).
The files were too big, I reduced the filesize. It should work now, at least it does for me. Thank you for pointing that out, Misogi.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Niflheim
Temporal Time Variant Entity
Posts: 209
Joined: Fri Sep 13, 2013 12:24 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The cold north.

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Niflheim »

Hmm, lets count the amount of ana jokes I guess :P
Riso raknar, rann álfraudull, nordr at niflheim
nióla sótti; upp nam ár Giöll Úlfrúnar nidr,
hornþytvalldr Himinbiarga

-- Hrafnagaldr Óðins

Give me KanColle in english please Kadokawa Games!
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by denormative »

Yay! Footnotes! </ahem> (CE's version was lacking a few notes that are nice to have on occasion.)
Niflheim wrote:Hmm, lets count the amount of ana jokes I guess :P
About the same density of them as the anime had from memory, and you can likewise predict when a joke about it is about to happen. I think that's part of the joke actually. >.>
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by cautr »

BTW: Do we have to do something special, or gets the series automatically added to the sidebar after some time?
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Nurin »

cautr wrote:BTW: Do we have to do something special, or gets the series automatically added to the sidebar after some time?
The project will start as a teaser, when you have meet the conditions, one will give approval, protect the pages, and move the project to the side bar.

EDIT: I see now, I did some changes on the page

*Pending Tag: Done, now Oni will see the page and Give his approval

*Added Category Teasers, to be easy to people find it until it's not on the side bar.
Call me Nurin!

Image
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by cautr »

Nura rihan wrote:
cautr wrote:BTW: Do we have to do something special, or gets the series automatically added to the sidebar after some time?
The project will start as a teaser, when you have meet the conditions, one will give approval, protect the pages, and move the project to the side bar.

EDIT: I see now, I did some changes on the page

*Pending Tag: Done, now Oni will see the page and Give his approval

*Added Category Teasers, to be easy to people find it until it's not on the side bar.
Oh my, thank you. We'd have kept floating in nothingsness if it weren't for you. :shock:

EDIT: We've been approved by Oni! Thanks to him again for adding us!
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
fallton13
Reader
Posts: 8
Joined: Wed Aug 01, 2012 9:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Don't know...too many oppai...

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by fallton13 »

YAY! Onii-Ai finally comes to BT! CE of course did a good job but I've been hoping someone here would pick it up so it can move on. I see it will take time, but that's ok, at least it's here now.

Now the joy of Ana can spread further... Wow even something as simple as that can sound bad. LOL :lol:
User avatar
inaban
Project Translator
Posts: 53
Joined: Thu Oct 10, 2013 9:48 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California, US
Contact:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by inaban »

Yes Ana jokes best jokes. I expect the 1st volume done sometime maybe around middle of November. Once I finish this internship and head back home in December though I'll have alot more time, so probs volume 2 and 3 will be finished in December. お楽しみに
Image
guhehe-TL: http://guhehe.net/
Twitter updates: @Inaban_TL

Projects:
Spoiler! :
T/L For Haganai V9
T/L For OniAi
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Nurin »

inaban wrote:Yes Ana jokes best jokes. I expect the 1st volume done sometime maybe around middle of November. Once I finish this internship and head back home in December though I'll have alot more time, so probs volume 2 and 3 will be finished in December. お楽しみに
Sighs... Inaban-san... Just don't talk about Ana jokes near me... I have some problems with them... (and it is problems with girls)
Call me Nurin!

Image
User avatar
Niflheim
Temporal Time Variant Entity
Posts: 209
Joined: Fri Sep 13, 2013 12:24 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The cold north.

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Niflheim »

Nura rihan wrote:Sighs... Inaban-san... Just don't talk about Ana jokes near me... I have some problems with them... (and it is problems with girls)
You like(d) a girl called Ana, kk cotch ya!! :P
Funny thing though, when I was still raiding in world of warcraft we had a few female players, one named Anna. She ended up dating our raid leader, so I gave her a fitting nickname. *looks innocent* No one really understood the meaning of my "spelling error" when addressing her besides the few that I had told. Good times, good times.
Riso raknar, rann álfraudull, nordr at niflheim
nióla sótti; upp nam ár Giöll Úlfrúnar nidr,
hornþytvalldr Himinbiarga

-- Hrafnagaldr Óðins

Give me KanColle in english please Kadokawa Games!
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Nurin »

Niflheim wrote:
Nura rihan wrote:Sighs... Inaban-san... Just don't talk about Ana jokes near me... I have some problems with them... (and it is problems with girls)
You like(d) a girl called Ana, kk cotch ya!! :P
Funny thing though, when I was still raiding in world of warcraft we had a few female players, one named Anna. She ended up dating our raid leader, so I gave her a fitting nickname. *looks innocent* No one really understood the meaning of my "spelling error" when addressing her besides the few that I had told. Good times, good times.
No, you first part was a mistake, the story is:

I was reading Oni-Ai, and one of my sister's friends was paying a visit to her, and I was laughing hard, and she came to my room and asked from what i was laughing, I innocently answered... And got beaten... :| :roll:
Call me Nurin!

Image
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
Favourite Light Novel:

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by cautr »

Nura rihan wrote:I was reading Oni-Ai, and one of my sister's friends was paying a visit to her, and I was laughing hard, and she came to my room and asked from what i was laughing, I innocently answered... And got beaten... :| :roll:
Ah...hahahahahahahahaha :mrgreen: :mrgreen:
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
Niflheim
Temporal Time Variant Entity
Posts: 209
Joined: Fri Sep 13, 2013 12:24 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The cold north.

Re: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—: General

Post by Niflheim »

Naru, that was almost to ... ordinary :P
On another note, your sisters friend went to your room to see what was so funny ... I wonder I wonder.
Riso raknar, rann álfraudull, nordr at niflheim
nióla sótti; upp nam ár Giöll Úlfrúnar nidr,
hornþytvalldr Himinbiarga

-- Hrafnagaldr Óðins

Give me KanColle in english please Kadokawa Games!
Post Reply

Return to “English”