That is very true...the symbolic patterns are certainly quite prominent.rpapo wrote:If you think like an east-asian, then you can understand east-asian languages easier. The fundamental problems are not pronunciation, nor even the written script (though that's not easy), but rather the very different way of thinking and almost completely unrelated words.Poke2201 wrote:Still though, east asian languages are quite hard for the english speaker.
Tokyopop to Close North American Publishing Division
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Though I think English is easier than Japaneses, still.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
If you've been speaking it since you first spoke, then it's no surprise.
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Me? Nah, I learnt English at the age of 7 or 8.Cosmic Eagle wrote:If you've been speaking it since you first spoke, then it's no surprise.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
No wonder....kira0802 wrote:Me? Nah, I learnt English at the age of 7 or 8.Cosmic Eagle wrote:If you've been speaking it since you first spoke, then it's no surprise.
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
And started Japanese short after the age of 15.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Poke2201
- Project Translator
- Posts: 8033
- Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Thats still pretty short for japanese studying.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Well, I should first get my English alright.Poke2201 wrote:Thats still pretty short for japanese studying.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Poke2201
- Project Translator
- Posts: 8033
- Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
That's right Mr. Typo King.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
The difference between typos and English is the same as between Tokyopop and Viz.Poke2201 wrote:That's right Mr. Typo King.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Poke2201
- Project Translator
- Posts: 8033
- Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Thats just a bad comparison.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
- rpapo
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 1530
- Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Michigan, USA
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Now let's play nice, children. My daughter and I are both spelling and grammar nazis, but I have found myself humbled by what people have found and fixed in editing Golden Time. Shame on me! I need to proofread my own typing, now that I'm getting dyslexic fingers in my old age . . .That's right Mr. Typo King.
- Poke2201
- Project Translator
- Posts: 8033
- Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
Oh don't worry about it lol, Kira already accepts his title.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Tokyopop to Close North American Publishing Division
I love how you decide others' title before they know about it.Poke2201 wrote:Oh don't worry about it lol, Kira already accepts his title.
For some reason, I can never 'proofread' myself, properly. Just as in tests...how you say it...it just seems that I find my translations, my works, 'repulsive'.rpapo wrote:Shame on me! I need to proofread my own typing, now that I'm getting dyslexic fingers in my old age . . .
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.