Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
-
- Project Translator
- Posts: 210
- Joined: Fri Mar 07, 2008 4:59 pm
- Favourite Light Novel:
Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Silver Cross and the Vampire
"Impossible, not following my orders? Sucked your blood, why???"红城绯水, a youth who just want a normal life, on the first day of High school disaster struck. Attacked by a vampire girl who lost her memory, 露修拉·达暮·德拉库莉雅.With the attacks leaving no effect, which only made her more interested. She followed him home, then followed him to school. With no other choice, 绯水 can only help 露修 to regain her memory. But one wave after another, being lured by another girl 芽依 with a secret,then being kidnapped by a girl from the (Magic Research club)-And thus his normal life became a drama.
Unfortunately, I left my laptop with chapter one and two's translation at my girlfriend's place, and her second floor just became first floor and first floor is now a man made lake The first three chapters are now literally waterlogged.
"Impossible, not following my orders? Sucked your blood, why???"红城绯水, a youth who just want a normal life, on the first day of High school disaster struck. Attacked by a vampire girl who lost her memory, 露修拉·达暮·德拉库莉雅.With the attacks leaving no effect, which only made her more interested. She followed him home, then followed him to school. With no other choice, 绯水 can only help 露修 to regain her memory. But one wave after another, being lured by another girl 芽依 with a secret,then being kidnapped by a girl from the (Magic Research club)-And thus his normal life became a drama.
Unfortunately, I left my laptop with chapter one and two's translation at my girlfriend's place, and her second floor just became first floor and first floor is now a man made lake The first three chapters are now literally waterlogged.
-
- Astral Realm
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
That to bad, I hope everyone is ok. The novel sound cool, I would read it.
- PsychoKitteh
- Kyonist
- Posts: 14
- Joined: Mon Jul 02, 2012 11:14 am
- Favourite Light Novel:
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Aww D: It sounds good, I hope you and everyone is safe
Gif by hanicizkanio
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Hope you are doing well, Archmage, with every thing that is happening right now.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
-
- Project Translator
- Posts: 210
- Joined: Fri Mar 07, 2008 4:59 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
I manage to get out ok, our family house was waaaay away from the flood zone.
I also lost the Madan chapter I been working on, but since we have summaries it shouldn't be a big deal. Right now just sitting home reading LNs
I also lost the Madan chapter I been working on, but since we have summaries it shouldn't be a big deal. Right now just sitting home reading LNs
-
- Haruhiist Specialist
- Posts: 71
- Joined: Wed Aug 01, 2012 1:49 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Looks like romantic comedy and harem. awe ye. Glad to hear that you're doing fine Xin!
Sorry I've been out >_<
- florza
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 388
- Joined: Sun Jul 15, 2012 12:40 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: A place where the seasons come to a standstill
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
ArchmageXin wrote: Silver Cross and Draculia
红城绯水 = Kujou Hisui
露修拉·达暮·德拉库莉雅 = Rushura=Daamu.Dorakulia
芽依 = Mei
At least translate the names!
-
- Project Translator
- Posts: 210
- Joined: Fri Mar 07, 2008 4:59 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
You know chinese pronunciation are like 15 miles different than Japanese right?florza wrote:ArchmageXin wrote: Silver Cross and Draculia
红城绯水 = Kujou Hisui
露修拉·达暮·德拉库莉雅 = Rushura=Daamu.Dorakulia
芽依 = Mei
At least translate the names!
Kamito for example, in chinese is Shen-Ren (if I pronounce his name using Mandarin). The MC for this story is Hungchenbanishi or something like that as a direct reading of the chinese. I don't think that would fly with many people.
But thank you for translating it out for me
- florza
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 388
- Joined: Sun Jul 15, 2012 12:40 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: A place where the seasons come to a standstill
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Do it like how all the other Chinese translators get their names, use google and then find the Japanese reading for the name.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
Rushella Dam, Dracula.
Even eternity can be encased in ice.
- chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Project Teaser/Halloween special wiped out by Sandy >.<
It's sad that you lost the translation and your efforts wasted.ArchmageXin wrote: Unfortunately, I left my laptop with chapter one and two's translation at my girlfriend's place, and her second floor just became first floor and first floor is now a man made lake The first three chapters are now literally waterlogged.
It's Good that you and your family is unharmed.